09/05/2026
Të nderuar qytetarë,
Nxënësit e shkollave fillore nga fshatrat Gradec, Negotinë, Dobërdoll dhe Vrapçisht, së bashku me shkollat periferike, realizuan një aksion të përbashkët në kuadër të iniciativës “General Weekend”.
Në këtë aktivitet morën pjesë nxënësit dhe stafi arsimor, të cilët kontribuan në pastrimin gjeneral të oborreve të shkollave dhe hapësirave përreth, duke dhënë një shembull të mirë të kujdesit dhe përgjegjësisë ndaj mjedisit. Në këtë aksion mori pjesë edhe përgjegjësja e sektorit për arsim në Komunën e Vrapçishtit, znj. Alime Bajrami, e cila mbështeti realizimin e këtij aktiviteti.
Duke qenë se planeti Tokë është shtëpia jonë e përbashkët, ruajtja e pastërtisë dhe mbrojtja e mjedisit mbetet obligim i secilit prej nesh.
Kryetari i Komunës së Vrapçishtit, Isen Shabani, shpreh mirënjohje për të gjithë nxënësit, mësimdhënësit, organizatorët dhe të gjithë pjesëmarrësit që u bënë pjesë e këtij aksioni, duke kontribuar për një ambient më të pastër, më të shëndetshëm dhe më të mirë për të gjithë.
——
Değerli vatandaşlar,
Gradec, Negotin, Dobırdol ve Vrapçişte köylerindeki ilkokul öğrencileri, bağlı bölge okullarıyla birlikte “General Weekend” girişimi kapsamında ortak bir çevre temizliği etkinliği gerçekleştirdi.
Bu etkinlikte öğrenciler ve eğitim personeli yer alarak okul bahçeleri ile çevredeki alanların genel temizliğine katkı sağladı ve çevreye karşı sorumluluk ile duyarlılığın güzel bir örneğini gösterdi. Bu etkinliğe ayrıca Vrapçişte Belediyesi Eğitim Sektörü Sorumlusu Sayın Alime Bajrami de katılarak organizasyonun gerçekleştirilmesine destek verdi.
Dünya gezegeni ortak evimiz olduğundan, temizliğin korunması ve çevrenin korunması hepimizin sorumluluğudur.
Vrapçişte Belediye Başkanı Isen Shabani, bu etkinliğe katılan tüm öğrencilere, öğretmenlere, organizatörlere ve tüm katılımcılara teşekkür ederek, herkes için daha temiz, daha sağlıklı ve daha güzel bir çevreye katkı sunduklarını ifade etti.
——
Почитувани граѓани,
Учениците од основните училишта од селата Градец, Неготино, Добридол и Врапчиште, заедно со подрачните училишта, реализираа заедничка акција во рамките на иницијативата „General Weekend“.
Во оваа активност учество зедоа учениците и наставниот кадар, кои придонесоа во генералното чистење на училишните дворови и околните простори, давајќи добар пример за грижа и одговорност кон животната средина. Во акцијата учествуваше и раководителката на Секторот за образование при Општина Врапчиште, г-ѓа Алиме Бајрами, која даде поддршка во реализацијата на оваа активност.
Бидејќи планетата Земја е наш заеднички дом, зачувувањето на чистотата и заштитата на животната средина останува обврска на секој од нас.
