IN Biblioteka "Koço Racin" - Tetovë

13/06/2026

https://youtu.be/QQrhRUDNBJw?si=v6WSN6wbWsVxj4C5

Tv Koha - Tetovë në hap me kohën 👏

Follow Tv Koha on...• FB: https://www.facebook.com/Tv.Koha.Tetove...

12/06/2026

THIRRJE PËR PJESËMARRJE NË KONFERENCË NDËRKOMBËTARE

Të nderuar,
IN Biblioteka “Koço Racin” në Tetovë, me kënaqësi të veçantë shpall Konferencën e Parë Ndërkombëtare me temë:
“Ura e dijes: diversiteti, dialogu dhe inovacionet në bibliotekat bashkëkohore”, kushtuar roleve bashkëkohore, sfidave dhe drejtimeve zhvillimore të profesionit të bibliotekarit në shoqërinë digjitale, e cila do të mbahet më 15–16 tetor 2026.
Njëkohësisht, shpallet thirrja për dorëzimin e punimeve në kuadër të fushave tematike të konferencës. Ftojmë bibliotekarët, studiuesit dhe të gjithë profesionistët e interesuar të kontribuojnë me punimet e tyre shkencore dhe profesionale.
Më shumë informacione rreth temave, afateve dhe kushteve të pjesëmarrjes mund të gjeni në linkun e mëposhtëm: 👇

https://nubkrte.org.mk/wp-content/uploads/2026/06/Thirrje-per-pjesmarrje-per-konference-nderkombetare_IN-Biblioteka-Koco-Racin-Tetove.pdf

ПОВИК ЗА УЧЕСТВО НА МЕЃУНАРОДНА КОНФЕРЕНЦИЈА

Почитувани,
НУ Библиотека “Кочо Рацин” во Тетово, со особено задоволство ја најавува Првата Меѓународна конференција на тема:
„Мост на знаење: разновидност, дијалог и иновации во современите библиотеки“, посветена на современите улоги, предизвици и развојни насоки на библиотекарската професија во дигиталното општество, која ќе се одржи на 15-16 октомври 2026 година.
Во едно, се објавува повик за доставување трудови во рамки на тематските области на конференцијата. Ги покануваме библиотекарите, истражувачите и сите заинтересирани професионaлци да придонесат со свои научни и стручни трудови.

Повеќе информации за темите, роковите и условиите за учество на следниот линк: 👇

https://nubkrte.org.mk/wp-content/uploads/2026/06/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_-%D0%9D%D0%A3-%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D1%87%D0%BE-%D0%A0%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE-1.pdf

CALL FOR PARTICIPATION IN AN INTERNATIONAL CONFERENCE

Dear Colleagues,
NI Library “Kocho Racin” in Tetovo is pleased to announce the First International Conference on the theme:
“Bridge of Knowledge: Diversity, Dialogue, and Innovation in Contemporary Libraries”, dedicated to the contemporary roles, challenges, and developmental directions of the library profession in the digital society. The conference will be held on 15–16 October 2026.
At the same time, we are announcing a call for the submission of papers within the thematic areas of the conference. We invite librarians, researchers, and all interested professionals to contribute with their scientific and professional papers.
For more information about the themes, deadlines, and participation requirements, please visit the following link: 👇

https://nubkrte.org.mk/wp-content/uploads/2026/06/Call-for-participation-1st-internacional_NI-Library-Koco-Raci-Tetovo.pdf

Библиотека Кочо Рацин-Тетово

06/06/2026

📚 Dje, përfaqësues të IN Biblioteka "Koço Racin"- Tetovë ishin pjesë e ceremonisë solemne të ndarjes së çmimeve “Bibliotekisti i Vitit 2025 – Pavlina Cuneva Makazlieva”, e organizuar nga Biblioteka “Blagoj Jankov Muçeto” në Strumicë, në bashkëpunim me shtëpinë botuese “Prosvetno Delo” nga Shkupi.

Ky manifestim tradicional ka për qëllim vlerësimin e arritjeve të bibliotekistëve dhe promovimin e veprimtarisë bibliotekare dhe informative në vend.
Nga Biblioteka e Tetovës morën pjesë Gjulten Ajruli- bibliotekiste e lartë, së cilës iu nda mirënjohje për kontributin e saj në bibliotekari, si dhe bibliotekistet Sabija Mustafa dhe Ajnure Deari.

I urojmë të gjithë fituesit dhe të vlerësuarit, ndërsa organizatorët i falënderojmë për përkushtimin e tyre në afirmimin e profesionit të bibliotekistit dhe rëndësisë së bibliotekave në shoqëri.
‐-------------------------------------------------------

📚 Вчера, преставници од Библиотека Кочо Рацин-Тетово присуствуваа на свеченото доделување на признанијата „Библиотекар на годината 2025 – Павлина Цунева Маказлиева“, во организација на Библиотеката „Благој Јанков Мучето“ од Струмица, во соработка со издавачката куќа „Просветно дело“ од Скопје.

Оваа традиционална манифестација има за цел да ги вреднува достигнувањата на библиотекарите и да ја афирмира библиотечната и информативната дејност.

Од Библиотеката воТетово учествуваа Ѓултен Ајрули- виш библиотекар, на која ѝ беше доделена благодарница за нејзиниот придонес во библиотекарството, како и библиотекарките Сабија Мустафа и Ајнуре Деари.

Им честитаме на сите добитници и наградени, а на организаторите им благодариме за нивната посветеност во афирмирањето на библиотекарската професија и значењето на библиотеките во општеството.

05/06/2026

Në organizim të Bibliotekës Universitare Nacionale „Shën Klimenti i Ohrit“ – Manastir, më 4 dhe 5 qershor 2026, në Hotel Molika u mbajt Konferenca e Dytë Ndërkombëtare me temë: “Bibliotekisti sot – profesion në transformim”.
Nga Biblioteka e Tetovës morën pjesë drejtori z. Binas Pajaziti dhe bibliotekistet Ganimet Elmazi, Sherije Hajrullai dhe Besime Adili, ndërsa bibliotekistja Gjulten Ajruli prezantoi punimin me temë: “Çfarë kërkojnë përdoruesit nga bibliotekisti i kohës së re?”.
Konferenca kishte karakter ndërkombëtar dhe mblodhi pjesëmarrës nga disa vende të rajonit dhe më gjerë, si dhe përfaqësues të bibliotekave dhe institucioneve kulturore nga vendi ynë. Gjatë saj u prezantuan shumë punime profesionale dhe shkencore kushtuar rolit të bibliotekistit në kohën e transformimeve të shpejta teknologjike, digjitalizimit dhe nevojave të reja të përdoruesve.
Në kushtet e zhvillimeve bashkëkohore, bibliotekat nuk janë më vetëm vende ku ruhen librat, por po shndërrohen në qendra moderne të dijes, të mësimit, kulturës dhe komunikimit. Me këtë ndryshon edhe roli i bibliotekistit, i cili sot është jo vetëm kujdestar i fondit libror, por edhe informues, edukator, organizator i aktiviteteve kulturore, promovues i leximit dhe urë lidhëse ndërmjet dijes tradicionale dhe teknologjive moderne.
Pjesëmarrja në këtë konferencë paraqet një mundësi të rëndësishme për shkëmbim përvojash, njohuri dhe praktikash bashkëkohore, duke kontribuar në zhvillimin profesional të stafit bibliotekar dhe në avancimin e shërbimeve bibliotekare për komunitetin.
Shprehim mirënjohjen tonë të veçantë organizatorëve për mikpritjen e ngrohtë dhe organizimin e shkëlqyer të këtij aktiviteti të rëndësishëm profesional.

‐--------------------------------------------

Во организација на НУ Универзитетска библиотека „Св.Климент Охридски“ - Битола , на 4 и 5 јуни 2026 година, во хотел „Молика“ се одржа Втората меѓународна конференција на тема: „Библиотекарот денес – професија во трансформација“.
Од Библиотека Кочо Рацин-Тетово учествуваа директорот г. Бинас Пајазити и библиотекарките Ганимете Елмази, Шерије Хајрулаи и Бесиме Адили, додека библиотекарката Ѓултен Ајрули го презентираше трудот на тема: „Што бараат корисниците од библиотекарот на новото време?“.
Конференцијата имаше меѓународен карактер и собра учесници од повеќе земји од регионот и пошироко, како и претставници на библиотеки и културни институции од нашата држава. Во текот на конференцијата беа презентирани бројни стручни и научни трудови посветени на улогата на библиотекарот во време на брзи технолошки промени, дигитализација и новите потреби на корисниците.
Во услови на современ развој, библиотеките повеќе не се само места каде што се чуваат книги, туку прераснуваат во современи центри на знаење, учење, култура и комуникација. Со тоа се менува и улогата на библиотекарот, кој денес не е само чувар на книжниот фонд, туку и информатор, едукатор, организатор на културни настани, промотор на читањето и посредник помеѓу традиционалното знаење и современите технологии.
Учеството на оваа конференција претставува значајна можност за размена на искуства, знаења и современи практики, придонесувајќи за професионалниот развој на библиотечниот кадар и за унапредување на библиотечните услуги за заедницата.
Изразуваме посебна благодарност до организаторите за топлото гостопримство и одличната организација на овој значаен професионален настан.

#меѓународнаконференција

02/06/2026

📚📚Sot, Biblioteka pati kënaqësinë të mirëpriste nxënësit e Sh.F. "Dervish Cara" nga Pallçishti.🍀🍀

🙏Një falënderim i veçantë për drejtoreshën e shkollës, znj. Zenihate Memeti, si dhe për stafin arsimor që mundësuan këtë vizitë të këndshme.

🙏🌹Nga zemra falënderojmë nxënësit për interesimin dhe atmosferën e ngrohtë që sollën në bibliotekë. ✨️✨️

Shpresojmë që biblioteka të mbetet gjithmonë një vend ku fëmijët të gjejnë strehë për të thurrur ëndrrat e tyre dhe një shtëpi e dijes, me dyer të hapura dhe mikpritje të ngrohtë për çdo nxënës, mësimdhënës dhe lexues. 📚✨

02/06/2026

Sot, Biblioteka e Tetovës u pasurua me një titull të ri.
Libri "Matematika mendimtare" , botimi i dytë, i Prof. Dr. Teuta Iljazi, një libër që i tejkalon përmasat e një libri tradicional për mësimin e matematikës si shkencë dhe përmes detyrave logjike, nxit zhvillimin e mendimit kritik dhe të analizës logjike, tani është pjesë e fondit të bibliotekës.

Profesoresha, në mënyrë të shkëlqyer, përmes këtij libri sjell një qasje ndryshe ndaj matematikës, një shkencë që, përveç talentit, kërkon punë, përkushtim dhe angazhim të vazhdueshëm.

Për të gjithë ata që dëshirojnë të lundrojnë në botën e numrave, algoritmeve dhe sfidave interesante, biblioteka tani ua ofron pikërisht librin "Matematika mendimtare", falë dhurimit nga vetë autorja.

Faleminderime të sinqerta për profesoreshën për këtë dhuratë të çmuar dhe urime për botimin e këtij libri të mrekullueshëm. I urojmë suksese të mëtejshme dhe shumë botime të tjera në të ardhmen.

01/06/2026

Tetova News 👏👏👏

BIBLIOTEKA E TETOVËS HAP DYERT PËR BOTËN KREATIVE TË FËMIJËVE NË 1 QERSHORIN E TYRE
Linku i lajmit në komentin e parë!

01/06/2026

Me rastin e 1 Qershorit – Ditës Ndërkombëtare të Fëmijëve, Biblioteka “Koço Racin” në Tetovë organizoi aktivitetin kreativ “Tetova në sytë e fëmijëve”.
Nxënësit sollën atmosferë festive me këngë, valle, piktura dhe punime artistike, duke shprehur përmes krijimeve të tyre mënyrën se si e shohin qytetin e Tetovës.

Qëllimi i këtij aktiviteti ishte të nxisim tek femiiët dashurinë pěr librin, artin dhe krijimtarinë, por edhe t'i afrojmë ata më pranë bibliotekës si një vend ku jo vetëm lexohet, por edhe krijohet, mësohet dhe argëtohet, duke përcjellur mesazhin për një fëmijëri të lumtur, kreative dhe të mbushur me frymëzim.

Tv Koha - Tetovë 👏👏👏

01/06/2026

Faleminderit LUAJ DERËN

01/06/2026

🎈 “Tetova në sytë e fëmijëve” – Aktivitet me rastin e 1 Qershorit, Ditës Ndërkombëtare të Fëmijëve 🎈

Me rastin e 1 Qershorit – Ditës Ndërkombëtare të Fëmijëve, Biblioteka "Koço Racin" – Tetovë realizoi projektin "Tetova në sytë e fëmijëve", një ngjarje e veçantë kushtuar krijimtarisë, imagjinatës dhe botës së pasur të fëmijëve.

Në këtë aktivitet morën pjesë nxënësit e Shkollës Fillore “Asdreni” nga fshati Gllogjë dhe fëmijët e Çerdhes “Engjujt” nga fshati Dobrosht, të cilët e zbukuruan këtë ditë me këngë, valle, pikturime dhe aktivitete të ndryshme artistike. Përmes ngjyrave dhe vizatimeve të tyre, fëmijët shprehën mënyrën se si e shohin dhe e përjetojnë qytetin e Tetovës, duke sjellë ide, emocione dhe mesazhe të sinqerta që pasqyrojnë botën e tyre të pafajshme dhe kreative.

Të pranishmëve iu drejtua me një fjalë rasti drejtori i bibliotekës, z. Binas Pajaziti, i cili theksoi rëndësinë e fëmijëve si themeli i së ardhmes së shoqërisë sonë dhe rolin e bibliotekës si një institucion që nxit edukimin, kulturën, kreativitetin dhe dashurinë për librin që në moshë të hershme.

Aktivitete të tilla dëshmojnë se biblioteka nuk është vetëm një vend i dijes dhe leximit, por edhe një hapësirë e hapur për zhvillimin e talenteve, imagjinatës dhe shprehjes artistike të fëmijëve.

Urime 1 Qershori të gjithë fëmijëve! Qofshi gjithmonë të lumtur, krijues dhe të frymëzuar në rrugëtimin tuaj drejt së ardhmes.

----------------------
🎈 „Тетово низ очите на децата“ – активност по повод 1 Јуни, Меѓународниот ден на детето 🎈

По повод 1 Јуни – Меѓународниот ден на детето, НУ Библиотека „Кочо Рацин“ – Тетово го реализираше проектот „Тетово низ очите на децата“, посветена на детската креативност, имагинација и богат детски свет.

Во активноста учествуваа учениците од ООУ „Асдрени“ од село Глоѓи и децата од детската градинка „Engjujt“ од село Доброште, кои го разубавија овој ден со песни, ора, цртање и разновидни креативни активности. Преку своите цртежи и бои, децата го претставија начинот на кој го гледаат и доживуваат градот Тетово, пренесувајќи искрени пораки, емоции и идеи што ја отсликуваат нивната безгрижна и креативна перспектива.

На присутните им се обрати директорот на библиотеката, г. Бинас Пајазити, кој ја истакна важноста на децата како темел на иднината на нашето општество, како и улогата на библиотеката како институција што ги поттикнува образованието, културата, креативноста и љубовта кон книгата уште од најрана возраст.

Ваквите активности потврдуваат дека библиотеката не е само место на знаење и читање, туку и отворен простор за развој на талентите, имагинацијата и уметничкото изразување на децата.

Среќен 1 Јуни на сите деца! Ви посакуваме безгрижно детство, многу насмевки, креативност и успешна иднина.
Библиотека Кочо Рацин-Тетово

#книга #1јуни #деннадецата