Komuna Saraj-Municipality of Saraj-Општина Сарај

Home
Komuna Saraj-Municipality of Saraj-Општина Сарај

Komuna Saraj
Општина Сарај
Municipality of Saraj

30/05/2026

🏆📸 Fotogaleri nga "Olimpiada Shkollore Saraj 2026"

29/05/2026

Olimpiada Shkollore – Finalet në Volejboll dhe Futboll

Sot u zhvilluan ndeshjet finale në kuadër të Olimpiadës Shkollore të Komuna e Sarajit, në disiplinat volejboll dhe futboll.

Në finalen e volejbollit u përballën shkollat:

SH.F. “Emin Duraku” - Bukoviq kundër SH.F. “Bajram Shabani”-Kondovë

Me rezultat 2:0 në seta, fitues dhe vendi i parë i takoi ekipit të SH.F. “Emin Duraku”.

Në finalen e futbollit u përballën:

SH.F. “Bajram Shabani” kundër SH.F. “Sami Frashëri”

Me rezultat 1:0, fitues i ndeshjes dhe vendit të parë u shpall ekipi i SH.F. “Bajram Shabani”.

Urime të gjithë nxënësve pjesëmarrës për angazhimin, sportivitetin dhe sukseset e arritura në këtë Olimpiadë Shkollore.

Училишна Олимпијада – Финале во Одбојка и Фудбал

Денес се одржаа финалните натпревари во рамките на Училишната олимпијада на Општина Сарај, во дисциплините одбојка и фудбал.

Во финалето по одбојка се натпреваруваа училиштата:

ООУ „Емин Дураку“ – Буковиќ против ООУ „Бајрам Шабани“ – Кондово

Со резултат 2:0 во сетови, победник и освојувач на првото место беше екипата на ООУ „Емин Дураку“.

Во финалето по фудбал се натпреваруваа:

ООУ „Бајрам Шабани“ против ООУ „Сами Фрашери“

Со резултат 1:0, победник на натпреварот и освојувач на првото место беше екипата на ООУ „Бајрам Шабани“.

Им честитаме на сите ученици учесници за ангажманот, спортскиот дух и постигнатите успеси на оваа Училишна олимпијада.

27/05/2026

Me rastin e Kurban Bajramit, Komuna e Sarajit ju uron paqe, shëndet, harmoni dhe begati në familjet tuaja.

Gëzuar Kurban Bajramin! 🌙✨

По повод Курбан Бајрам, Општина Сарај ви посакува мир, здравје, хармонија и благосостојба во вашите семејства.

Среќен Курбан Бајрам! 🌙✨

25/05/2026

📢 Njoftim për qytetarët

Komuna e Sarajit informon qytetarët se gjatë festës së Kurban Bajramit, mbeturinat nga kurbanet do të grumbullohen në lokacion të posaçëm.

📍 Lokacioni për hedhjen e mbeturinave:
Parking-u i Liqenit Treska

Apelojmë deri te të gjithë qytetarët që mbeturinat të mos hidhen në vende të tjera publike, por vetëm në hapësirën e caktuar, me qëllim ruajtjen e pastërtisë dhe mbrojtjen e mjedisit.

Ju faleminderit për bashkëpunimin!

Komuna e Sarajit

20/05/2026

⚽️ “Olimpiada Shkollore Saraj 2026” ⚽️

Sot, në sallën sportive “Enver Idrizi”, pranë SHFK “Dituria” në Saraj, u zhvilluan garat eliminuese në futboll në kuadër të “Olimpiada Shkollore Saraj 2026”.

Në këtë aktivitet sportiv morën pjesë të gjitha shkollat fillore komunale (9) që gravitojnë në territorin e Komunës së Sarajit, duke dëshmuar talent, disiplinë dhe frymë garuese.

🏆 SHFK “Dituria” – Saraj u rendit në vendin e tretë, ndërsa në finale u kualifikuan: ⚽️ SHFK “Bajram Shabani” – Kondovë ⚽️ SHFK “Sami Frashëri” – Gllumovë
Finalja do të zhvillohet më 30 Maj 2026 në Qendrën Rekreative Sportive në Saraj.

Urime të gjithë nxënësve dhe mësimdhënësve për angazhimin dhe suksesin! 👏

⚽️ „Школска Олимпијада Сарај 2026“ ⚽️

Денес, во спортската сала „Енвер Идризи“, при ООУ „Дитуриа“ во Сарај, се одржаа елиминационите натпревари во фудбал во рамки на „Олимпијада Школска Сарај 2026“.

На ова спортско настанување учествуваа сите општински основни училишта (9) кои гравитираат на територијата на Општина Сарај, покажувајќи талент, дисциплина и натпреварувачки дух.

🏆 ООУ „Дитуриа“ – Сарај го освои третото место, додека во финалето се пласираа: ⚽️ ООУ „Бајрам Шабани“ – Кондово
⚽️ ООУ „Сами Фрашери“ – Глумово
Големото финале ќе се одржи на 30 мај 2026 година во Рекреативно-спортскиот центар во Сарај.

Честитки до сите ученици и наставници за ангажманот и постигнатиот успех! 👏

19/05/2026

Kryetari i Këshillit të Komunës, z. Amir Idrizi, me ftesë të Universitetit Ndërkombëtar Ballkanik, mori pjesë në ceremoninë e diplomimit të studentëve, një ngjarje e rëndësishme që shënon përmbylljen e një etape të suksesshme akademike për shumë të rinj. 🎓

Urime të gjithë të diplomuarve dhe suksese të mëtejshme në rrugëtimin e tyre profesional!

19/05/2026

🏐 “Olimpiada Shkollore Saraj 2026” 🏆

Sot, në sallën sportive “Enver Idrizi”, pranë SHFK “Dituria” në Saraj, u zhvilluan garat eliminuese në volejboll. 🎉

Në këto gara morën pjesë të gjitha shkollat fillore komunale (9) që gravitojnë në territorin e Komunës së Sarajit. 👏

🥉 SHFK “Ibe Palikuqa” u rendit në vendin e tretë, ndërsa në finale u kualifikuan:
🏐 SHFK “Emin Duraku” – Bukoviq
🏐 SHFK “Bajram Shabani” – Kondovë

⌛ Finalja do të zhvillohet më 30 maj 2026, në Qendrën Rekreative Sportive në Saraj. 🔥
__________________________

🏐 „Училишна Олимпијада Сарај 2026“ 🏆

Денес, во спортската сала „Енвер Идризи“, при ООУ „Дитурија“ во Сарај, се одржаа елиминациските натпревари во одбојка. 🎉

На натпреварите учествуваа сите девет (9) општински основни училишта кои гравитираат на територијата на Општина Сарај. 👏

🥉 ООУ „Ибе Паликуќа“ го освои третото место, додека во финалето се пласираа:
🏐 ООУ „Емин Дураку“ – Буковиќ
🏐 ООУ „Бајрам Шабани“ – Кондово

⌛Финалниот натпревар ќе се одржи на 30 мај 2026 година, во Спортско-рекреативниот центар во

19/05/2026

Sot, Kryetari i Komunës së Sarajit, z. Muhamet Elmazi, pati nderin të emërojë z. Sherif Sherifi në detyrën e Drejtorit të SHFK “Bedri Tairi” në Svillarë të Poshtme. 📚🏫

Duke i uruar suksese në këtë përgjegjësi të rëndësishme, besojmë se me përkushtim, profesionalizëm dhe bashkëpunim do të vazhdojë avancimi i procesit edukativo-arsimor, si dhe krijimi i kushteve sa më të mira për nxënësit dhe stafin arsimor. 🤝

Arsimi mbetet prioritet i Komunës së Sarajit dhe do të vazhdojmë mbështetjen për çdo institucion arsimor në komunën tonë. ✨

Денес, градоначалникот на Општина Сарај, г. Мухамет Елмази, имаше чест да го именува г. Шериф Шерифи на функцијата директор на ООУ „Бедри Таири“ во Долно Свиларе. 📚🏫

Посакувајќи му многу успех во оваа значајна одговорност, веруваме дека со посветеност, професионалност и соработка ќе продолжи унапредувањето на воспитно-образовниот процес, како и создавањето на што подобри услови за учениците и образовниот кадар. 🤝

Образованието останува наш приоритет и ќе продолжиме со поддршката за секоја образовна институција во Општина Сарај. ✨

09/05/2026

🏆 Garat Komunale të Diturisë – Saraj 2026 🏆📚

Sot, Kryetari i Komunës së Sarajit, z. Muhamet Elmazi, bashkë me një pjesë të Këshillit Komunal, morën pjesë në Garat Komunale të Diturisë 2026, të cilat këtë vit u organizuan për herën e 20-të me radhë. 🎓✨

Këto gara tashmë përfaqësojnë një traditë të rëndësishme për komunën tonë, duke promovuar dijen, talentin dhe zhvillimin intelektual të nxënësve tanë ndër vite. Për dy dekada me radhë, Garat e Diturisë kanë qenë motivim dhe frymëzim për shumë gjenerata të reja që të ndjekin rrugën e suksesit përmes arsimit. 📖🌟

Komuna e Sarajit mbetet e përkushtuar në mbështetjen e arsimit dhe të rinisë, duke vlerësuar çdo iniciativë që kontribuon në ngritjen edukative dhe kulturore të shoqërisë sonë. 🤝

Urojmë suksese të gjithë nxënësve pjesëmarrës, mësimdhënësve dhe organizatorëve që me përkushtim po vazhdojnë ta mbajnë gjallë këtë traditë të çmuar. 👏

🏆 Општински натпревари по знаење – Сарај 2026 🏆📚

Денес, градоначалникот на Општина Сарај, г. Мухамет Елмази, заедно со дел од Советот на Општината, присуствуваа на Општинските натпревари по знаење 2026, кои оваа година се организираат по 20-ти пат. 🎓✨

Овие натпревари претставуваат значајна традиција за нашата општина, промовирајќи знаење, талент и интелектуален развој кај нашите ученици низ годините.
Веќе две децении, натпреварите по знаење се мотивација и инспирација за многу млади генерации да го следат патот на успехот преку образованието. 📖🌟

Општина Сарај останува посветена на поддршката на образованието и младите, вреднувајќи ја секоја иницијатива што придонесува за образовниот и културниот развој на нашето општество. 🤝

Им посакуваме многу успех на сите ученици учесници, наставници и организатори кои со посветеност продолжуваат да ја одржуваат оваа вредна традиција. 👏

Address

Ul.1, Br.36, Saraj - Skopje

1000

Opening Hours

Monday	08:30 - 16:30
Tuesday	08:30 - 16:30
Wednesday	08:30 - 16:30
Thursday	08:30 - 16:30
Friday	08:30 - 16:30

Website

http://www.saraj.gov.mk/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Komuna Saraj-Municipality of Saraj-Општина Сарај posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Komuna Saraj-Municipality of Saraj-Општина Сарај:

Shortcuts

Address
Opening Hours
Alerts
Contact The Organization
Claim ownership or report listing

Want your organization to be the top-listed Government Service?

Country:

City:

30/05/2026

29/05/2026

27/05/2026

25/05/2026

20/05/2026

19/05/2026

19/05/2026

19/05/2026

09/05/2026

Address

Opening Hours

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share