11/06/2026
W siedzibie Ambasady RP w Skopje została podpisana 11.06 br. umowa na realizację tegorocznego projektu rozwojowego, finansowanego ze środków Departamentu Współpracy Rozwojowej MSZ RP. W tym roku wspomożemy Szpital Miejski w Kočani, dla którego zakupimy sprzęt medyczny dla tamtejszego oddziału ginekologicznego. Wartość projektu to 48 000 euro.
Realizacja projektu rozwojowego właśnie w Kočani i wspomożenie tamtejszej społeczności ma szczególne znaczenie. W marcu 2025 r. w dyskotece w tym mieście doszło do tragicznego wydarzenia, tj. pożaru, w wyniku którego życie straciło ponad 60 osób, a dziesiątki do dziś są leczone i rehabilitowane. Już wtedy pomocy poszkodowanym udzieliło państwo polskie, transportując na specjalistyczne leczenie do Wschodniego Centrum Leczenia Oparzeń i Chirurgii Rekonstrukcyjnej, Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Łęcznej część poszkodowanych.
Zeszłoroczna tragedia zwróciła uwagę opinii publicznej na liczne problemy mieszkańców Kočani i sąsiednich gmin, wynikające z ogólnego niedofinansowania poszczególnych sfer. Dlatego zdecydowaliśmy się wspomóc jedną z nich, a konkretnie służbę zdrowia. Wyposażenie tamtejszego szpitala w nowy sprzęt poprawi społeczności lokalnej dostęp do usług medycznych oraz ich jakość.
Umowę na realizację projektu podpisali chargé d’affaires Mariusz Brymora oraz burmistrz Kočani Vladko Grozdanov.
-------------
Во Амбасадата на Република Полска во Скопје, на 11 јуни годинава, беше потпишан договор за реализација на овогодишниот развоен проект, финансиран од средствата на Одделот за развојна соработка при Министерството за надворешни работи на Република Полска. Оваа година ќе ја поддржиме Општата болница во Кочани преку набавка на современа медицинска опрема за гинеколошкото одделение. Вредноста на проектот изнесува 48.000 евра.
Реализацијата на овој проект токму во Кочани и поддршката на локалната заедница имаат особено значење. Во март 2025 година, во дискотека во овој град се случи трагичен пожар во кој животот го загубија повеќе од 60 лица, додека десетици повредени сè уште се лекуваат и рехабилитираат. Веднаш по трагедијата, Република Полска им пружи помош на настраданите, овозможувајќи дел од повредените да бидат транспортирани на специјализирано лекување во Источниот центар за лекување на изгореници и реконструктивна хирургија во Лечна, Полска.
Минатогодишната трагедија го насочи вниманието на јавноста кон бројните предизвици со кои се соочуваат жителите на Кочани и соседните општини, а кои произлегуваат од долгогодишното недоволно инвестирање во повеќе области од јавниот сектор. Токму затоа решивме да дадеме поддршка на здравствениот систем. Со опремувањето на болницата со нова медицинска опрема ќе се подобри пристапот на граѓаните до здравствените услуги, како и нивниот квалитет.
Договорот за реализација на проектот го потпишаа Ополномоштен Министер Мариуш Бримoра, и градоначалникот на Општина Кочани, Владко Грозданов.
#општинакочани
