07/09/2026
35 години независна Македонија – приказна раскажана низ бројки
По повод 35 години од независноста, Државниот завод за статистика ја подготви публикацијата „35 години независна Македонија“, која преку внимателно избрани статистички показатели ги прикажува развојот и промените во земјата во изминатите три и пол децении.
Триесет и пет години независност се повеќе од јубилеј. Тие се приказна за една држава, за нејзините луѓе, за промените низ кои поминувало општеството и за патот што сме го изоделе заедно. А токму бројките се едни од најверните сведоци на тој пат.
Преку податоци за населението, образованието, пазарот на трудот, економијата, земјоделството, индустријата, животната средина, туризмот, информатичкото општество и многу други области, публикацијата создава статистички портрет на независна Македонија – од првите години на независноста до денес.
Посебен белег на публикацијата е нејзиниот визуелен идентитет, инспириран од македонскиот традиционален вез.
Везот не е избран само како декоративен елемент. Неговите нишки симболично ги поврзуваат минатото и сегашноста, традицијата и современоста, наследството што го носиме и промените што ги создаваме. Како што со внимателно испреплетување на безброј нишки се создава една целина, така и од илјадници статистички податоци се создава сликата за едно општество.
Оваа публикација не е само збир на табели, графикони и показатели. Таа е хроника на 35 години независност, раскажана на јазикот на статистиката.
Зад секој податок стои дел од нашиот секојдневен живот.
Зад секоја статистика стојат луѓе.
35 години. Илјадници бројки. Една приказна.
🎉 Нека ни е честит јубилејот – 35 години независна Македонија!
📖 Публикацијата е достапна на:
https://www.stat.mk/media/4hehz0lt/35_godini_rm.pdf
35 vjet Maqedoni e pavarur – histori e rrëfyer përmes shifrave
Me rastin e 35-vjetorit të pavarësisë, Enti Shtetëror i Statistikës përgatiti publikimin “35 vjet Maqedoni e pavarur”, i cili, përmes treguesve statistikorë të përzgjedhur me kujdes, paraqet zhvillimin dhe ndryshimet në vend gjatë tri dekadave e gjysmë të fundit.
Tridhjetë e pesë vjet pavarësi janë më shumë se një jubile. Ato janë historia e një shteti, e njerëzve të tij, e ndryshimeve nëpër të cilat ka kaluar shoqëria dhe e rrugëtimit që kemi bërë së bashku. Pikërisht shifrat janë ndër dëshmitarët më të besueshëm të këtij rrugëtimi.
Përmes të dhënave për popullsinë, arsimin, tregun e punës, ekonominë, bujqësinë, industrinë, mjedisin jetësor, turizmin, shoqërinë e informacionit dhe shumë fusha të tjera, publikimi krijon një portret statistikor të Maqedonisë së pavarur – nga vitet e para të pavarësisë e deri më sot.
Një veçori e veçantë e publikimit është identiteti i tij vizual, i frymëzuar nga qëndisja tradicionale maqedonase.
Qëndisja nuk është përzgjedhur vetëm si element dekorativ. Fijet e saj në mënyrë simbolike lidhin të kaluarën me të tashmen, traditën me bashkëkohoren, trashëgiminë që mbajmë me vete dhe ndryshimet që krijojmë. Ashtu siç përmes gërshetimit të kujdesshëm të fijeve të panumërta krijohet një tërësi, po ashtu edhe nga mijëra të dhëna statistikore krijohet pasqyra e një shoqërie.
Ky publikim nuk është vetëm një përmbledhje tabelash, grafikësh dhe treguesish. Ai është një kronikë e 35 viteve të pavarësisë, e rrëfyer në gjuhën e statistikës.
Pas çdo të dhëne qëndron një pjesë e jetës sonë të përditshme.
Pas çdo statistike qëndrojnë njerëzit.
35 vjet. Mijëra shifra. Një histori.
🎉 Gëzuar jubileun – 35 vjet Maqedoni e pavarur!
📖 Publikimi është i disponueshëm në:
https://www.stat.mk/media/pjchkzwq/35_godini_rm_al.pdf
35 years of independent Macedonia – a story told through numbers
To mark 35 years of the country’s independence, the State Statistical Office has prepared the publication “35 years of independent Macedonia”, which presents the development and changes in the country over the past three and a half decades through a carefully selected set of statistical indicators.
Thirty-five years of independence are more than just an anniversary. They are the story of a country, its people, the changes society has undergone, and the journey we have travelled together. Numbers are among the most reliable witnesses to that journey.
Through data on population, education, the labour market, the economy, agriculture, industry, the environment, tourism, the information society, and many other areas, the publication creates a statistical portrait of independent Macedonia – from the first years of independence to the present day.
A distinctive feature of the publication is its visual identity, inspired by traditional Macedonian embroidery.
Traditional embroidery was chosen not merely as a decorative element. Its threads symbolically connect the past and the present, tradition and modernity, the heritage we carry with us and the changes we create. Just as countless threads, carefully woven together, create a single whole, thousands of statistical data points come together to create a picture of a society.
This publication is not merely a collection of tables, charts, and indicators. It is a chronicle of 35 years of independence, told in the language of statistics.
Behind every piece of data lies a part of our everyday lives.
Behind every statistic are people.
35 years. Thousands of numbers. One story.
🎉 Happy anniversary – 35 years of independent Macedonia!
📖 The publication is available at:
https://www.stat.mk/media/3z5potji/35_godini_rm_en.pdf
