Council of Europe Programme Office in Skopje

11/06/2026

Лидер(к)ите на заедницата во Радовиш, за време на работилницата организирана од Комисија за спречување и заштита од дискриминација и Народен Правобранител / Avokati I Popullit, со поддршка на проектот на ЕУ и Советот на Европа против дискриминација, дознаа повеќе за механизмите за заштита од дискриминација.
Со оснажнување на училиштата, локалната самоуправа и граѓанското општество, можеме да создадеме поинклузивна локална заедница!
➡ https://go.coe.int/Ea5BU
**********
Liderët e komunitetit në Radovish, gjatë seminarit të organizuar nga Komisioni për Parandalimin dhe Mbrojtjen nga Diskriminimi dhe Avokati i Popullit, mbështetur nga projekti i përbashkët i BE/KiE kundër diskriminimit, mësuan më shumë rreth mekanizmave të mbrojtjes.
Duke fuqizuar shkollat, qeverisjen vendore dhe shoqërinë civile mund të krijojmë një komunitet lokal më gjithëpërfshirës!
➡ https://go.coe.int/zyPK7
**********
Community leaders in Radovish during the workshop organised by Commission for Prevention and Protection against Discrimination and the Ombudsperson, supported by EU/CoE anti-discrimination action, learned more about the protection mechanisms.
By empowering schools, local government & civil society we can create a more inclusive local community!
➡ https://go.coe.int/zyPK7

Anti-discrimination and Inclusion at the Council of Europe

Radovish became a hub of exchanging and learning as more than 30 representatives from schools, local self-governance unit and civil society organisations gathered to strengthen their knowledge...

05/06/2026

Засегнатите чинители во борбата против трговија со луѓе се состанаа во Скопје за да го разгледаат напредокот и да ги координираат активностите во рамките на заедничката иницијатива на Европската Унија и Советот на Европа „Зајакнување на активностите против трговијата со луѓе во Северна Македонија“. Средбата ја поттикна довербата и ја зајакна соработката меѓу клучните актери, засилувајќи ги заедничките напори за превенција и борба против трговијата со луѓе, со особено внимание за поддршката на жртвите.
➡ https://go.coe.int/cxFQV
**********
Aktorët kundër trafikimit u mblodhën në Shkup për të diskutuar progresin dhe koordinuar aktivitetet në kuadër të nismës së përbashkët të Bashkimit Evropian dhe Këshillit të Evropës, “Forcimi i veprimit kundër trafikimit në Maqedoninë e Veriut.”
Takimi nxiti besimin dhe përmirësoi bashkëpunimin mes aktorëve kryesorë, duke forcuar përpjekjet kolektive për të parandaluar dhe luftuar trafikimin e qenieve njerëzore, me theks të veçantë në mbështetjen e viktimave.
➡ https://go.coe.int/WWziD
**********
Anti-trafficking stakeholders met in Skopje to review progress and co-ordinate activities under the joint European Union and Council of Europe initiative, “Strengthening anti-trafficking action in North Macedonia.” The meeting fostered trust and enhanced collaboration among key actors, reinforcing collective efforts to prevent and combat human trafficking, with particular emphasis on supporting victims.
➡ https://go.coe.int/WWziD

The European Union and the Council of Europe joint action “Strengthening anti-trafficking action in North Macedonia” reviewed its progress in the efforts to combat trafficking in North...

01/06/2026

🧑‍⚖️Во Гостивар, локалните судии ги зајакнаа своите вештини за воспоставување рамнотежа помеѓу слободата на изразување и заштитата на честа и угледот, во согласност со европските стандарди. Посебно внимание беше посветено на обезбедување судските одлуки да ја гарантираат и слободата на изразување како темел на демократското општество и легитимната заштита на правата и угледот на другите.
➡ https://go.coe.int/zdrwN
**********
🧑‍⚖️Në Gostivar, gjyqtarët vendorë forcuan aftësitë e tyre për të balancuar lirinë e shprehjes me mbrojtjen e nderit dhe reputacionit, në përputhje me standardet evropiane. Vëmendje e veçantë iu kushtua sigurimit që vendimet gjyqësore që mbrojnë lirinë e shprehjes si gur themeli I një shoqërie demokratike,si edhe mbrojtjen legjitime të të drejtave dhe reputacionit të të tjerëve.
➡ https://go.coe.int/TW9Ky
**********
🧑‍⚖️In Gostivar, local judges strengthened their skills on how to balance freedom of expression with protection of honour and reputation, in line with European standards. Particular attention in ensuring that judicial decisions safeguard both freedom of expression as a cornerstone of democratic society and the legitimate protection of the rights and reputation of others.
➡ https://go.coe.int/TW9Ky

The Basic Court in Gostivar hosted a capacity building activity on the “Protection of Honour and Reputation in the Context of the Right to Freedom of Expression under Article 10 of the...

31/05/2026

Што може Пинокио да ги научи децата за безбедноста и довербата?
Во основното училиште во Бардовци / Северна Македонија, познатата приказна им помага на децата да научат како да препознаваат манипулација, ризици од трговија со луѓе и злоупотреба преку креативна драматизација и интерактивни активности во училницата.
➡ https://go.coe.int/tpfpt
**********
Çfarë mund t’u mësojë Pinoku fëmijëve për sigurinë dhe besimin?
Në shkollën fillore në Bardovci/MaqedoniaVeriut, rrëfimi i famshëm po ndihmon fëmijët të mësojnë si të njohin manipulimin, rreziqet nga trafikimi dhe abuzimi, përmes lojërave krijuese me role dhe aktiviteteve interaktive në klasë.
➡ https://go.coe.int/Qj0Ui
**********
What can Pinocchio teach children about safety and trust?
In the primary school in Bardovci/North Macedonia, the famous story is helping children learn about manipulation, trafficking risks and abuse through creative role play.
➡ https://go.coe.int/Qj0Ui

27/05/2026

ЕУ и Советот на Европа им помагаат на затворските установи на Северна Македонија во јакнење на напорите за ресоцијализација. 21 службеници за ресоцијализација од осум установи ги унапредија своите вештини и знаења во клучните програми за третман, со цел да им помогнат на осудените лица успешно да се реинтегрираат во општеството.
➡ https://go.coe.int/bRCmA
**********
BE-ja dhe Këshilli i Evropës po i ndihmojnë autoritetet e burgjeve në Maqedoninë e Veriut në forcimin e përpjekjeve për risocializim. 21 zyrtarë të risocializimit nga tetë burgje i konsoliduan aftësitë dhe njohuritë e tyre mbi programet kryesore të trajtimit, që synojnë t’i ndihmojnë të dënuarit në riintegrimin e tyre në shoqëri.
➡ https://go.coe.int/iGfRg
**********
EU and Council of Europe are helping prison authorities in North Macedonia strengthen resocialization efforts. 21 resocialization officers from eight institutions consolidated their skills and knowledge in key treatment programmes, aimed at helping inmates successfully reintegrate into society.
➡ https://go.coe.int/iGfRg

Resocialisation officers are professionals engaged in the criminal justice systems, prisons, or rehabilitation centres to help offenders reintegrate into society. Their primary role is to...

19/05/2026

Hate speech silences people and threatens democracy.

Are you tech savvy or a democracy expert? Hack back - we need your innovative tools and ideas to shape the New Democratic Pact for Europe!

🏆 Winning teams will share a €50,000 Microsoft grant, as well as receive post-event
mentoring and implementation support provided by the Council of Europe.

🗓️ 17–19 June, Strasbourg

Register by 5 June: https://democracyhackathon.coe.int/

14/05/2026

💻Информациско-компјутерската технологија (ИКТ), вклучително и , ги трансформира предизвиците во борбата против #ТрговијаСоДеца. Поддржано од акцијата на ЕУ/СЕ #Против трговија во #СевернаМакедонија, полицијата, адвокатите, обвинителите и граѓанските организации научија за алатки за борба против онлајн трговијата и злоупотребата на деца!
➡ https://go.coe.int/yBkwy
**********
💻Teknologjia e informacionit dhe kompjuterike (TIK), përfshirë edhe inteligjencën artificiale ( ), po shndërron sfidat për të luftuar trafikimin e fëmijëve ( ). Mbështetur nga projekti i përbashkët i Bashkimit Evropian dhe Këshillit të Evropës kundër trafikimit në , oficerë policie, avokatë, prokurorë dhe përfaqësues nga shoqëria civile mësuan rreth mjeteve për të luftuar trafikimin dhe abuzimin e fëmijëve online!
➡ https://go.coe.int/jXibN
**********
💻Information-computer technology (ICT), including , is transforming the challenges to fight . Supported by EU/CoE action in , police, lawyers, prosecutors and CSO-s learnt about tools to combat online trafficking and child abuse!
➡ https://go.coe.int/jXibN

12/05/2026

⚖️ Како европските стандарди можат ефективно да се применат во домашната судска пракса во однос на слободата на изразување? 👩‍⚖️Судиите и јавните обвинители од Скопје разменија мислења за нејзиниот опсег и ограничувања, со посебен акцент на идентификување и одговор на SLAPP тужбите, кои претставуваат значителен ризик за јавната дебата и демократското учество.
➡ https://go.coe.int/AmyFq
**********
⚖️ Si mund të zbatohen në mënyrë efektive standardet evropiane në praktikën gjyqësore vendore në lidhje me lirinë e shprehjes? 👩‍⚖️Gjyqtarët dhe prokurorët nga Shkupi shkëmbyen mendime mbi fushëveprimin dhe kufizimet e saj, duke vënë theks të veçantë në identifikimin dhe reagimin ndaj padive SLAPP, të cilat paraqesin një rrezik të konsiderueshëm për debatin publik dhe pjesëmarrjen demokratike.
➡ https://go.coe.int/SJXE6
**********
⚖️ How European standards can be effectively applied in domestic judicial practice regarding freedom of expression ?
👩‍⚖️Judges and prosecutors from Skopje exchanged on its scope and limits, adding a particular emphasis on identifying and responding to SLAPPs, which pose a significant risk to public debate and democratic participation.
➡ https://go.coe.int/SJXE6

To strengthen the capacities of judicial actors to effectively address emerging challenges related to freedom of expression, particularly in the context of increasing pressure on journalists...

08/05/2026

North Macedonia signed the Council of Europe Framework Convention on AI and Human Rights in Skopje. This is a crucial step to ensure that AI supports rights, democracy, and the rule of law.