Komuna Dibër - Municipality of Debar - Општина Дебар

02/06/2026

NJOFTIM

Për: SHOQATËN E BLETARËVE

Njoftohen të gjithë bletarët në territorin e Komunës së Dibrës se më datë 04.06.2026 (e enjte), nga ora 18:00 deri në ora 06:00, do të kryhet dezinsektim tokësor kundër mushkonjave.
Dezinsektimi do të realizohet nga kompania TRULI NOLEN NM LLC me aparat ULV dhe do të përfshijë sipërfaqet e gjelbra, bregun e Liqenit të Dibrës, deponitë dhe zonat përreth, si dhe vendbanimet e parapara në plan.

Lutën bletarët që të marrin masat e nevojshme për mbrojtjen e bletëve gjatë kohës së dezinsektimit.
Në rast të kushteve të pafavorshme atmosferike, dezinsektimi do të shtyhet për ditën e parë të përshtatshme.

—-

ИЗВЕСТУВАЊЕ

До: ЗДРУЖЕНИЕТО НА ПЧЕЛАРИ

Се известуваат сите пчелари на територијата на Општина Дебар дека на ден 04.06.2026 година (четврток), во периодот од 18:00 до 06:00 часот, ќе се спроведе теренска дезинсекција против комарци.

Дезинсекцијата ќе ја изврши компанијата TRULI NOLEN NM LLC со ULV апарат, а ќе бидат опфатени зелените површини, брегот на Дебарското Езеро, депониите и околните зони, како и населените места предвидени со планот.

Се замолуваат пчеларите да ги преземат потребните мерки за заштита на пчелите за време на спроведувањето на дезинсекцијата.

Во случај на неповолни временски услови, дезинсекцијата ќе биде одложена за првиот соодветен ден.

01/06/2026

Gëzim, emocione dhe buzëqeshje fëmijësh në Dibër

Në kuadër të aktiviteteve kushtuar 1 Qershorit Ditës Ndërkombëtare të Fëmijëve, në institucionet parashkollore të Dibrës u organizuan manifestime festive dhe ceremoni solemne për përcjelljen e fëmijëve që këtë vit përmbyllin etapën parashkollore.

Më 28.05.2026, në kopshtin “Kolezia” u mbajt një program i pasur artistik, ku fëmijët përmes këngëve, valleve dhe recitimeve shfaqën talentin, kreativitetin dhe gëzimin e tyre, duke krijuar një atmosferë të veçantë për prindërit dhe të pranishmit.

Ndërsa më 1 Qershor 2026, në kopshtin “Breshia”, në Ditën Ndërkombëtare të Fëmijëve, u zhvillua ceremonia solemne e përcjelljes së minimaturantëve të gjeneratës 2025–2026. Ky moment i rëndësishëm shënoi përmbylljen e një kapitulli të bukur të fëmijërisë dhe fillimin e rrugëtimit të tyre drejt arsimit fillor.

Komuna e Dibrës shpreh mirënjohje për edukatoret, stafin arsimor dhe prindërit për përkushtimin e tyre në edukimin dhe zhvillimin e brezave të rinj, duke uruar njëkohësisht të gjithë fëmijët për 1 Qershorin dhe minimaturantët për suksese në rrugën e re që i pret.

🌟 Fëmijët janë pasuria më e çmuar e shoqërisë sonë dhe investimi më i sigurt për të ardhmen e Dibrës. 🌟
______________

Радост, емоции и детски насмевки во Дебар

Во рамките на активностите посветени на 1 Јуни Меѓународниот ден на детето, во предучилишните установи во Дебар беа организирани свечени приредби и церемонии за испраќање на децата кои оваа година го завршуваат предучилишното образование.

На 28.05.2026 година, во градинката „Колезија“ беше одржана богата културно-уметничка програма, каде што децата преку песни, игри и рецитации го претставија својот талент, креативност и радост, создавајќи прекрасна атмосфера за родителите и присутните.

На 1 Јуни 2026 година, во градинката „Брешиа“, по повод Меѓународниот ден на детето, се одржа свечената церемонија за испраќање на малите матуранти од генерацијата 2025–2026. Овој значаен момент означи завршување на едно убаво поглавје од детството и почеток на нивното ново образовно патување во основното училиште.
Општина Дебар изразува благодарност до воспитувачите, образовниот кадар и родителите за нивната посветеност во воспитувањето и развојот на најмладите, а на сите деца им го честита 1 Јуни, додека на миниматурантите им посакува многу успех во новото поглавје што ги очекува.
🌟 Децата се најголемото богатство на нашето општество и најсигурната инвестиција во иднината на Дебар. 🌟

31/05/2026

Sot, përmes aksionit ekologjik të organizuar në komunën tonë, dëshmuam se me bashkëpunim mund të bëjmë ndryshime pozitive për mjedisin dhe qytetin tonë.

Falënderoj sinqerisht të gjithë qytetarët, vullnetarët, organizatat, bizneset dhe institucionet lokale që kontribuuan në këtë aktivitet. Angazhimi juaj është dëshmi e përgjegjësisë dhe kujdesit për qytetin tonë.

Le të vazhdojmë të kujdesemi për pastërtinë e hapësirave publike dhe të ndërtojmë së bashku një mjedis më të pastër, më të gjelbër dhe më të shëndetshëm për të gjithë.

Faleminderit për kontributin dhe mbështetjen tuaj!

————————————

Денес, преку еколошката акција организирана во нашата општина, покажавме дека со заеднички ангажман можеме да направиме позитивни промени за животната средина и нашиот град.

Искрено им благодарам на сите граѓани, волонтери, организации, бизниси и локални институции кои придонесоа за успешната реализација на оваа акција. Вашиот ангажман е доказ за одговорноста и грижата за нашата заедница.

Да продолжиме заеднички да се грижиме за чистотата на јавните површини и да градиме почиста, позелена и поздрава средина за сите.

Ви благодарам за вашиот придонес и поддршка!

30/05/2026

📅 31.05.2026 (e diell - недела)
⏰ 10:00
📍 Komuna Dibër - Општина Дебар

29/05/2026

🎶 Në Qendrën për Kulturë Dibër u mbajt koncerti me artistë dibranë, i organizuar nën udhëheqjen e drejtorit z. Ylber Nuredini. Një mbrëmje e veçantë artistike e mbushur me emocione, kulturë dhe krenari për traditën tonë dibrane.
Të pranishmit patën mundësinë të shijojnë interpretimet e këngëtarëve dibranë, të cilët me talentin dhe performancat e tyre krijuan një atmosferë të ngrohtë dhe festive në Sallën e Madhe të Qendrës për Kulturë Dibër.

Në këtë aktivitet mori pjesë edhe Kryetari i Komunës së Dibrës, z. Fisnik Mela, i cili vlerësoi rëndësinë e mbështetjes së artit dhe kulturës lokale, duke theksuar se promovimi i vlerave kulturore dhe artistëve vendorë mbetet prioritet për komunën.

Komuna e Dibrës do të vazhdojë të mbështesë aktivitete kulturore që pasurojnë jetën artistike dhe forcojnë identitetin kulturor të qytetit tonë.

28/05/2026

Me rastin e festës së Kurban Bajramit, pata kënaqësinë që në emër të Komunës së Dibrës të pres në një takim miqësor Kryetarin e Komunës Qendër Zhupë, Arijan Ibraim, dhe Kryetarin e Komunës së Mavrovës dhe Rostushës, Oner Jakuposki.

Gjatë këtij takimi, përveç urimeve të ndërsjella me rastin e kësaj feste të madhe, shfrytëzuam rastin për të biseduar edhe për çështje rajonale dhe tema me interes të përbashkët që tangojnë të tri komunat tona, me theks të veçantë në bashkëpunimin ndërkomunal dhe avancimin e marrëdhënieve të mira fqinjësore.

Takimi kaloi në frymë mirëkuptimi, respekti dhe gatishmërie për bashkëpunim të mëtejshëm në të mirë të qytetarëve të të tri komunave.

——————

По повод празникот Курбан Бајрам, имав чест во име на Општина Дебар да ги пречекам на пријателска средба градоначалникот на Општина Центар Жупа, Аријан Ибраим, и градоначалникот на Општина Маврово и Ростуше, Онер Јакупоски.

Во текот на оваа средба, покрај меѓусебните честитки по повод овој голем празник, ја искористивме можноста да разговараме и за регионални прашања и теми од заеднички интерес кои ги засегаат трите наши општини, со посебен акцент на меѓуопштинската соработка и унапредувањето на добрососедските односи.

Средбата помина во духот на меѓусебно разбирање, почит и подготвеност за понатамошна соработка во интерес на граѓаните на трите општини

27/05/2026

Të dashur qytetarë të Dibrës,

Me rastin e festës së Kurban Bajramit, ju drejtohem me urimet më të sinqerta për paqe, shëndet dhe begati në familjet tuaja.

Kjo festë e shenjtë le të jetë simbol i sakrificës, solidaritetit dhe humanitetit, duke na kujtuar vlerat që na bashkojnë si shoqëri.

Ju uroj që këto ditë feste t’i kaloni në harmoni, gëzim dhe mirëqenie pranë të dashurve tuaj.

Gëzuar Kurban Bajramin!

⸻——

Почитувани граѓани на Дебар,

По повод празникот Курбан Бајрам, ви упатувам најискрени честитки за мир, здравје и благосостојба во вашите семејства.

Овој свет празник нека биде симбол на жртва, солидарност и хуманост, потсетувајќи не на вредностите кои не обединуваат како општество.

Нека овие празнични денови ги поминете во хармонија, радост и благосостојба со вашите најблиски.

Честит Курбан Бајрам!

26/05/2026

26/05/2026

🌞 Mirëmëngjes të nderuar qytetarë !

Komuna e Dibrës po shënon një kapitull të ri në menaxhimin urban dhe lirimin e hapësirave publike, duke dëshmuar se kur institucionet dhe komuniteti bëhen bashkë, ndryshimi pozitiv është i pashmangshëm. ✅

Gjatë muajit të kaluar, përmes një iniciative të vendosur nga inspektoriati i ndërtimit pranë Komunës dhe në koordinim të plotë me qytetarët, janë mënjanuar për herë të parë 8 objekte pa leje që ndodheshin në pronë publike.

Ky aksion nuk u realizua përmes forcës apo tensioneve, por përmes dialogut të hapur dhe qytetarisë së lartë.

Komuna e Dibrës shpreh falënderim dhe mirënjohje të veçantë për qytetarët përgjegjës të këtyre objekteve, të cilët treguan vetëdije, mirëkuptim dhe bashkëpunim duke i larguar vetë objektet në koordinim me shërbimet komunale. 👏
Ky është standardi i ri që duam të ndërtojmë:

✔️ Vendime në interes të publikut
✔️ Dialog dhe respekt reciprok
✔️ Dibër më e rregullt dhe më funksionale
🌿 Nga hapësira të bllokuara, në infrastrukturë moderne!
Në këto hapësira të liruara, Komuna e Dibrës do të fillojë menjëherë me realizimin e:

🅿️ Parkingjeve publike
🛣️ Rrugëve dhe trotuareve
💡 Ndriçimit publik
🌳 Gjelbërimit dhe hapësirave moderne publike

Ky është vetëm fillimi i një strategjie afatgjatë për t’i kthyer Dibrës rregullin, estetikën dhe funksionalitetin që meriton. Prona publike është e të gjithëve dhe duhet të shërbejë për interesin e përbashkët.

Vazhdojmë përpara me punë, transparencë dhe bashkëpunim, sepse Dibra është shtëpia jonë e përbashkët! 🏘️

Me respekt,
Komuna e Dibrës
_____________________

🌞 Добро утро, почитувани граѓани на Дебар!

Општина Дебар започнува ново поглавје во урбаното управување и ослободувањето на јавните површини, покажувајќи дека кога институциите и заедницата работат заедно, позитивните промени се неизбежни. ✅

Во текот на изминатиот месец, преку одлучна иницијатива на градежниот инспекторат при Општината и во целосна координација со граѓаните, за првпат беа отстранети 8 дивоизградени објекти кои се наоѓаа на јавна површина.

Оваа акција не беше реализирана со сила или тензии, туку преку отворен дијалог и висока граѓанска свест.

Општина Дебар изразува посебна благодарност и длабока почит до сопствениците на овие објекти, кои покажаа разбирање, одговорност и соработка, отстранувајќи ги објектите во координација со општинските служби. 👏
Ова е новиот стандард што сакаме да го изградиме:

✔️ Одлучни мерки во интерес на јавноста
✔️ Дијалог и меѓусебна почит
✔️ Поуреден и пофункционален Дебар
🌿 Од блокирани простори до модерна инфраструктура!

На овие ослободени простори, Општина Дебар веднаш ќе започне со реализација на:

🅿️ Јавни паркинзи
🛣️ Улици и тротоари
💡 Јавно осветлување
🌳 Зеленило и модерни јавни површини
Ова е само почеток на долгорочна стратегија за враќање на редот, естетиката и функционалноста што Дебар ја заслужува. Јавниот простор им припаѓа на сите и треба да служи за заедничкиот интерес.

Продолжуваме напред со работа, транспарентност и соработка, затоа што Дебар е нашиот заеднички дом! 🏘️

Со почит,
Општина Дебар