Fitsarana Ambaratonga Voalohany Belo Tsiribihina

09/05/2026

🤔-Inona ny Vahaolana Haingana Indrindra amin'ny Olana Fandovana eto Madagasikara?
Manana olana amin'ny fandovana ve ianao ka tsy mety mifankahazo ny mpandova? Tsy irery ianao! Olana mahazo fianakaviana maro eto Madagasikara izany. Saingy misy vahaolana ara-dalàna afaka manampy anao.

⚖️ Ny Fizarana Ara-pitsarana (Partage Judiciaire): Vahaolana Rehefa Tsy Misy Fifanarahana
Rehefa tsy mety mifankahazo ny mpandova, ny Lalàna laharana faha-68-012 tamin'ny 4 Jolay 1968 momba ny fandovana, testamanta ary fanomezana dia manome vahaolana: ny fizarana ara-pitsarana. Izany dia dingana ara-dalàna ahafahan'ny mpandova mangataka amin'ny fitsarana mba hizara ny fananana lova rehefa tsy azo atao ny fifanarahana am-pilaminana.

Rahoviana no Tsy Maintsy Ampiasaina ny Fizarana Ara-pitsarana?
Araka ny Andininy faha-84 amin'ny Lalàna laharana faha-68-012, tsy maintsy atao ny fizarana ara-pitsarana raha:
• Tsy Feno ny Mpandova: Raha misy mpandova tsy eo na tsy misolo tena, na raha misy tsy manan-kery (zaza tsy ampy taona na olon-dehibe arovana).
• Tsy Misy Fifanarahana: Raha misy mpandova mandà ny hifanaiky am-pilaminana.
• Fanoherana ny Fomba Fizarana: Raha misy tsy fitovian-kevitra momba ny fomba fizarana ny fananana.

Dingana Tsotra amin'ny Fizarana Ara-pitsarana
Na dia mety ho lava aza ny dingana, dia misy dingana mazava arahina:
1 Fampahafantarana Mialoha: Ampahafantaro ny mpandova hafa ny fikasanao hanao fizarana am-pilaminana.
2 Fitsarana: Atolotra ny Fitsarana Sivily ny fangatahana.
3 Fanendrena Mpanampy Ara-pitsarana: Manendry notera na mpiasam-panjakana ny fitsarana mba hikarakara ny fananana.
4 Fanomanana ny Fizarana: Faritana ny fananana sy ny trosa, ary ny anjaran'ny mpandova tsirairay.
5 Fizarana ny Loka: Zaraina ny fananana, ary omen'ny fitsarana ny loka raha misy olana.
6 Fankatoavana: Mankatoa ny fizarana ny fitsarana, ka lasa ara-dalàna sy tsy azo toherina izany.

🗣️ Ny Fampihavanana (Médiation): Vahaolana Haingana sy Mora kokoa?
Alohan'ny hidirana amin'ny fizarana ara-pitsarana, na mandritra izany aza, dia azo atao ny mampiasa ny fampihavanana. Izany dia fomba iray ahafahan'ny mpandova mifampiresaka sy mitady vahaolana am-pilaminana miaraka amin'ny fanampian'ny mpanelanelana. Matetika izy ity no haingana kokoa sy mora kokoa noho ny dingana ara-pitsarana lava sy lafo.

Nahoana no tokony hieritreritra ny fampihavanana ianao?
• Haingana kokoa: Mety ho vita haingana kokoa noho ny fizarana ara-pitsarana.
• Mora kokoa: Mampihena ny fandaniana amin'ny fitsarana sy ny mpisolovava.
• Mampihavana: Manampy amin'ny fitazonana ny fifandraisan'ny fianakaviana.

🤔 Inona no Vahaolana tsara indrindra ho anao?
Ny safidy tsara indrindra dia miankina amin'ny toe-javatra misy anao. Zava-dehibe ny mahazo torohevitra ara-dalàna mba handraisana fanapahan-kevitra tsara.

Manana fanontaniana momba ny fandovana ve ianao?






Jus defender

08/05/2026

ZAZA IZA NO MANDOVA? ZAZA IZA NO “ALIMENTS” (FIVELOMANA) IHANY NO ANJARANY?
(Araka ny lalàna malagasy)

Ao amin’ny lalàna malagasy, tsy ny hoe “zanaka” fotsiny no jerena, fa indrindra koa ny:

fomba nahaterahany;
fisian’ny filiation ara-dalàna;
ary ny “qualité juridique”-n’ilay zaza.

Satria misy zaza:

✅ tena mandova lova;
❌ misy kosa tsy mandova fa “aliments” ihany no azony.

Izany dia voafehin’ny:

Loi n°63-022 sur la filiation
Loi n°68-012 sur les successions
Loi n°2017-014 sur l’adoption
1. ENFANT LÉGITIME
(Zaza teraka tao anatin’ny mariazy)

Izy no zaza:

teraka nandritra ny fanambadiana ara-dalàna;
na teraka talohan’ny mariazy fa lasa “légitime” rehefa nanambady ny ray aman-dreniny.
👉 Zo ananany:

✅ Mandova feno
✅ Kilasy voalohany amin’ny mpandova
✅ Mitovy anjara amin’ny rahalahy sy anabavy

Ohatra:

Rangahy manambady → manana zanaka 3 tamin’ny vadiny.

Rehefa maty izy:

➡️ mizara mitovy ny lova ireo zanaka 3.

2. ENFANT LÉGITIMÉ
(Zaza voa-legitimer)

Io ilay zaza:

teraka talohan’ny mariazy;
fa avy eo nanambady ny ray aman-dreniny;
ka lasa raisin’ny lalàna ho zanaka légitime.
👉 Zo ananany:

✅ Mandova tanteraka
✅ Mitovy zo amin’ny zaza légitime rehetra

Midika izany:

Tsy misy intsony hoe “zanaka ivelan’ny mariazy”.

Lasa:
➡️ zanaka ara-dalàna feno.

3. ENFANT NATUREL SIMPLE
(Zaza ivelan’ny mariazy fa TSY adultérin)

Izy dia:

zaza tsy tao anatin’ny mariazy;
nefa tsy avy amin’ny adultera;
ary voaporofo ara-dalàna ny filiation.
👉 Raha misy reconnaissance na jugement:

✅ Mandova feno
✅ Mitovy zo amin’ny zanaka légitime

Ohatra:

Lehilahy tsy manambady + vehivavy tsy manambady → miteraka.

Raha eken-drainy ilay zaza:

➡️ afaka mandova izy.

4. ENFANT ADULTÉRIN
(Zaza avy amin’ny adultera)

Io no:

zaza teraka tamin’olona efa manambady tamin’olona hafa.
Ohatra:

Lehilahy manambady → miteraka amin’ny vehivavy hafa.

👉 Inona no lazain’ny lalàna?

Ny article 22 loi 63-022 dia milaza fa:

➡️ ny reconnaissance ataon’ilay ray
❌ TSY mamorona filiation feno.

Fa:

✅ mamorona “obligation alimentaire” ihany.

Midika izany:
❌ Tsy mandova lova

Fa:

✅ afaka mitaky “aliments”

Izany hoe:

pension alimentaire;
fanampiana ara-bola;
frais de vie;
sns.
Ohatra mazava

Lehilahy manambady:

zanaka 3 tamin’ny vadiny;
zanaka 1 tamin’ny vehivavy hafa.

Rehefa maty ilay lehilahy:

Iza no mandova?

✅ ireo zanaka 3 légitimes

Ilay zaza adultérin?

❌ tsy mandova

Fa:
✅ afaka mitaky aliments.

5. RAHOVIANA NO AFaka MANDOVA NY ZAZA ADULTÉRIN?

Misy tranga ahafahany lasa:

✅ légitime
na
✅ adopté plénière

Raha izany:

➡️ lasa manana zo handova feno izy.

Ohatra

Raha:

nanaiky ny vadin’ilay lehilahy;
voa-legitimer ilay zaza;
na natao adoption plénière;

dia:

✅ lasa zanaka ara-dalàna feno.

Ka rehefa maty ilay rainy:

➡️ mizara lova mitovy amin’ny zanaka hafa izy.

6. ENFANT ADOPTÉ PLÉNIÈRE
(Adoption judiciaire complète)

Ny adoption plénière dia:

✅ manapaka ny rohy amin’ny fianakaviana niaviany
ary:

✅ manome sata “zanaka légitime”.

👉 Vokany:

Ao amin’ny fianakaviana adoptive:

✅ mandova tanteraka
✅ mitovy zo amin’ny zanaka ra

7. ENFANT ADOPTÉ SIMPLE

Ny adoption simple kosa:

❌ tsy manapaka ny rohy amin’ny fianakaviana niaviany.

Midika izany:

✅ mbola mandova amin’ny ray aman-dreniny niaviany izy.

Ary koa:

✅ mbola afaka mandova amin’ilay adoptant.

Fa misy différence:

Raha misy zanaka ra:

➡️ antsasaky ny anjara no azony.

Fa raha tsy misy zanaka hafa:

➡️ afaka mahazo ny lova manontolo izy.

8. ENFANT INCESTUEUX

Io no:

zaza avy amin’ny fifandraisana voararan’ny lalàna tanteraka.

Ny lalàna:

❌ mandrara ny filiation feno
❌ tsy manaiky azy ho mpandova

Ka:

❌ tsy mandova lova.

Fa:

✅ afaka mitaky aliments ihany.
MANANA OLANA NA FANONTANIANA @ RESAKA LALÀNA ?
👉 Ho anareo ao Antananarivo, efa afaka mandray anareo mivantana ny collaboratrice Cabinet Manantsoa
📩 Mandefasa MP na message WhatsApp : 038 34 011 10
📞 Antsoy mivantana : 038 34 011 10
🏢 Na manantona ny biraonay :
📍 Mahazoarivo – Lalan’ny Bus 13/16, Ampitan’ny Faharetana ( Akaikin'ny Sainte-Thérèse ), Antsirabe I
💻 Tsara ho marihina :
✔️ Mandray client par live direct izahay
✔️ Na amin’ny WhatsApp
✔️ Na amin’ny Zoom
👉 Raha manana fanontaniana na olona manana olana mikasika ny lalàna, aza misalasala mifandray aminay.



&ACCOMPAGNEMENTJURIDIQUE

24/04/2026

23/04/2026

14/04/2026

Inona no lanjan'ny certificat de situation juridique amin'ny lalàn'ny fananatany eto Madagasika? 🤔Ny Certificat de Situation Juridique (CSJ) dia iray amin’ireo antontan-taratasy manan-danja indrindra eo amin’ny resaka fananan-tany eto Madagasikara (tany vita titra). Izy io dia fitaratra maneho ny zava-misy rehetra voasoratra ao anatin’ny "Livre Foncier" tazonin’ny Service de la Propriété Foncière. Amin'izao taona 2026 izao, izay tena manome lanja ny fifanakalozan-kevitra lalina sy ny votoaty tena ilaina ny algorithme Facebook, dia zava-dehibe ny mahatakatra ny lanjan'ity antontan-taratasy ity mba hiarovana ny fanananao sy hisorohana ny olana.Ireto ny antsipiriany momba ny lanjany araka ny lalàna, izay tokony ho fantatry ny tsirairay:1. Ny maha "Kara-panondron'ny tany" azy 🆔Ny CSJ dia manamarina ny fisian'ilay tany sy ny mombamomba azy rehetra toy ny nom du titre, numéro de parcelle, superficie, ary ny toerana misy azy. Raha tsy misy CSJ, dia tsy afaka milaza ho tompon'ny tany vita titra ny olona iray manoloana ny fanjakana na ny mpividy. Izy io no porofo voalohany sy tsy azo iadian-kevitra momba ny maha-izy azy ny fanananao.2. Ny Fananana (Propriété) 🏡Ity taratasy ity no manaporofo hoe iza marina no tompon’ny tany amin’ny fotoana nangalana azy. Raha misy olona miteny hoe "izaho no tompony" nefa ny anarany tsy mipoitra ao amin'ny CSJ ho "Propriétaire", dia tsy manan-kery ny teniny eo anatrehan'ny lalàna. Izy io no miaro ny tompon-tany amin'ny fisolokiana (eviction) ary manome antoka ara-dalàna ny fanananao.3. Ny Zo sy ny trosa (Charges et Hypothèques) 💸Iray amin’ny lanjan’ny CSJ ny fampahafantarana raha "madio" (libre de toute charge) ny tany na tsia. Hita ao raha natao antoka tany amin’ny banky ilay tany (Hypothèque). Raha misy "Inscription d'hypothèque", dia tsy afaka mivarotra malalaka ny tompony raha tsy mahazo alalana amin'ny banky na manefa ny trosa. Hita ao koa raha toa ka nogiazan’ny fitsarana ilay tany noho ny trosa na antony hafa (Saisie Immobilière), na raha efa misy didy fampitandremana amin'ny fakana ny tany (Commandement). Izany rehetra izany dia manome mangarahara tanteraka momba ny satan'ny tany.4. Ny lanjany amin'ny Varotra (Vente) 🤝Araka ny lalàna malagasy, tsy afaka manao sonia fifanekena varotra (Acte de vente) ny Notaire na ny Distrika raha tsy misy CSJ latsaky ny 3 volana. Izy io no miantoka fa ilay mpivarotra tokoa no tompony ary manana zo hivarotra. Manome antoka ny mpividy fa tsy mividy tany misy olana na tany efa namidy tamin’ny olon-kafa izy. Zava-dehibe izany mba hisorohana ny hosoka sy hiarovana ny mpividy.5. Ny Acte de Notoriété sy ny Fandovàna 👨‍👩‍👧‍👦Raha maty ny tompon-tany, ny CSJ dia mbola mijanona amin'ny anaran'ny maty. Mila "Acte de notoriété" (avy any amin’ny Fitsarana na Notaire) ny mpandova mba hampidirana ny anaran'izy ireo ao amin’ny Titre (Mutation par décès). Ny CSJ no ahafahan'ny mpandova mahafantatra raha mbola ao anatin’ny fananan’ilay nodimandry tokoa ilay tany sa efa nisy nivarotra tamin'ny ampahany. Izy io no fototry ny fizarana lova ara-dalàna.6. Ny "Situation de l'immeuble" (Mombamomba ny tany) 🗺️Hazavain’ny CSJ ao ny momba ny Servitude, ohatra, raha misy lalana tsy maintsy andalovan’ny mponina eo amin’ilay tany. Mampiseho ihany koa ny momba ny Bornage, raha efa vita ny fizarana (morcellement) na misy fanitsiana natao teo amin’ny refy. Manome topimaso feno momba ny toeran'ny tany sy ny adidy mifandraika aminy.FAMINTINANA: Ny lanjany eo amin'ny fiainana andavanandro 🎯Ny CSJ dia ilaina amin'ny toe-javatra maro eo amin'ny fiainana andavanandro. Any amin'ny Banky, ilaina ho porofo raha hanao fampindramam-bola (prêt) ka hatao antoka ny tany. Any amin'ny Fitsarana, izy no porofo tokana neken'ny lalàna raha misy fifanolanana (litige foncier). Amin'ny Fivarotana tany, miaro ny mpividy amin'ny "double vente" sy ny trosa miafina izy. Ary amin'ny Fandovàna, ilaina amin'ny fizarana lova eo amin'ny mpiray tam-po. Izany rehetra izany dia manasongadina ny maha-zava-dehibe ny fananana CSJ vaovao sy marina.Fanamarihana lehibe: Ny CSJ dia manana fe-potoana (validité) 3 volana ihany matetika eo amin’ny resaka varotra sy antoka banky. Satria mety hisy fiovana (inscription vaovao) ao amin'ny bokin'ny tany na dia iray andro aorian'ny nivoahan'ny CSJ aza. Noho izany, mila mailo hatrany ianao ary manavao azy matetika rehefa misy fifampiraharahana.Misy ampahany amin'ireo fepetra ireo ve mila fanazavana fanampiny, ohatra hoe ny fomba fangalana azy na ny sarany?
Jus defender

24/03/2026

🤔-Inona no tokony atao raha misy didimpitsarana nivoaka nefa tsy natrehanao? ⚖️

🚨 1. NY fanohanana AMIN'NY ADY HELOKA (Matière Pénale)
Araka ny Fehezan-dalàna momba ny Paika Ady Heloka (Code de Procédure Pénale - CPP)

Raha voampanga amin’ny raharaha heloka ianao nefa tsy tonga teny amin’ny fitsarana, dia mamoaka "Jugement par défaut" ny mpitsara. Ny fanohanana no hany lalana ahafahanao mamerina ny raharaha ho amin'ny zero.

✅ Ny fototra sy ny vokany (Andininy faha-416)
Zon’ny fiarovan-tena: Ny lalàna dia manome vahana ny fahafahanao miaro tena satria mety hisy sazy an-tranomaizina.
Fanafoanana: Raha vao nekena ny fanohanana , dia foana tanteraka (anéanti) ilay didy nanameloka anao teo aloha.

⏳ Ny fe-potoana (Andininy faha-422 hatramin'ny 425)
Tandremo tsara ny fe-potoana 10 andro hanaovana fanohanana :
Raha voaray mivantana (Signification à personne): 10 andro manomboka ny ampitson’ny nandraisanao ny taratasy.
Raha tao an-trano (Signification à domicile): 10 andro manomboka amin'ny andro nahafantaranao ny fisian'ny didy.
Raha tany amin'ny Fitsarana/Kaominina: 10 andro manomboka amin'ny andro nahafantaranao azy. Ny fe-potoana farany dia ny fahataperan'ny fepotoana (Prescription).

🛠️ Ny paika arahina
Fanambarana: Tsy maintsy mankany amin'ny Greffe Correctionnel ianao na ny mpisolo vavanao hanao sonia ny "Acte d'opposition".
Fampiatoana: Miato ho azy ny didy fampisamborana (afa-tsy amin'ny tranga manokana).
Fitsarana vaovao: Ny Procureur no handefa fiantsoana vaovao ho anao sy ny mpitory.

📝 2. NY fanohanana AMIN'NY ADY MADIO (Matière Civile)
Araka ny Fehezan-dalàna momba ny Paika Ady Madio (Code de Procédure Civile - CPC)

✅ Inona no atao hoe Didy "Par Défaut"? (Andininy faha-157)
Misy fepetra roa vao azo atao ny fanohanana :
Tsy niseho teo anatrehan’ny mpitsara ianao ary tsy nanana mpisolo vava.
Ny taratasy fiantsoana (Assignation) dia tsy natolotra anao mivantana (ohatra: natolotra ny sefo fokontany na ny olona ao an-trano).

⚠️ Tandremo: Raha efa nanao sonia ny taratasy fiantsoana ianao nefa tsy tonga, dia Appel (Fampakarana fitsarana ambony) ihany no azo atao fa tsy Opposition intsony.

⏳ Ny fe-potoana sy ny fomba (Andininy faha-161)
15 andro: Manana 15 andro ianao hanaovana fanohanana manomboka amin'ny fampahafantarana ny didy (Signification).
Assignation: Tsy maintsy maka Huissier de Justice ianao hitory indray ilay mpifanandrina aminao mba hiverenana eny amin'ny fitsarana.

🛠️ Ny vokatry ny fanohanana
Effet Suspensif: Miato ny fanatanterahana ny didy (ohatra: fandroahana amin'ny trano na fakana fananana), afa-tsy raha nisy "Exécution Provisoire".
Effet Anéantissant: Foana ilay didy voalohany ary averina hotsaraina hatramin'ny voalohany ny raharaha.

🚫 NY FANDRARANA LEHIBE (Andininy faha-164 CPC / faha-425 CPP)
"Opposition sur Opposition ne vaut": Tsy azo atao ny manao fanohanana indroa amin’ny raharaha iray ihany. Raha nanao fanohanana ianao nefa mbola tsy tonga tany amin’ny fitsarana vaovao indray, dia ho very zo tanteraka ianao ary ho lasa "Définitif" ny didy.

💡 TOROHEVITRA AVY AMIN'NY JUS DEFENDER
Jereo tsara ny taratasy: Hamarino raha misy soratra hoe "Par défaut" ilay didy azonao.
Aza miandry dila ny fotoana: 10 andro (Pénal) na 15 andro (Civil) dia dila haingana.
😱- Efa nahita fitsarana niverina ve ianao noho ny fanohanana amin'ny resaka ady heloka ?





Jus defender

09/03/2026

Ahoana tokoa moa ny firafitry ny Fitsarana Ambaratonga Voalohany?
Inona no tsara ho fantatra amin'ny fizaràn-draharaha ao anatiny?

Mizara roa ny firafitry ny Fitsarana Ambaratonga Voalohany: Ny Mpitsara mpamoaka didy sy ny Fampanoavana

Amin'ity tapany voalohany androany ity dia hamantatra ny tontolon'ny Fampanoavana: ny voambolana amin'ny fiteny baiko "Parquet" no matetika ahafantarantsika azy. Ny Tonia Mpampanoa Lalàna (Procureur de la République) no mitarika ny Fampanoavana. Ny Mpitsara eo ambany fahefany sy miaraka miasa aminy dia ny Mpisolo Mpampanoa Lalàna (Substitut du Procureur), izy no tompon'ny fanenjehana. Arakaraka ny toe-draharaha no isafidianany ny hoe hanenjika na tsia. Tsy voatery misy fitoriana vao manenjika ny Fampanoavana. Azony atao tsara ny manenjika raha hitany fa nisy fandikan-dalàna na dia tsy nisy mpitory aza.

Ny Fampanoavana ihany koa no misafidy izay paikampanenjehana. Telo ny fanapahankevitra afaka raisin'ny Fampanoavana rehefa misy atontan-taratasin'ady tonga eo aminy:
🔸Fandefasana mivantana ny antotataratasin'ady any amin'ny fotoampitsarana. Ho an'ireo izay heveriny fa tsy mila fanadihadiana fanampiny.
🔸Famotorana mehana: ny Tonia Mpampanoa Lalàna na ny Mpisolo Mpampanoa Lalàna no manao ny fanadihadiana eto.
🔸Fanadihadiana lalina. Eto dia mila fanadihadiana fanampiny ny toe-draharaha nohon'ny fahasarotany na ireo mikasika fandikan-dalana izay voalazan’ny Lalana fa tsy maintsy alefa eo anatrehan’ny Mpitsara Mpanao Famotorana ka alefan'ny Fampanoavana any amin'ny Mpitsara mpanao famotorana (Juge d'instruction ary eto amin-tsika dia ny Filohan’ny Fitsarana Ambaratonga Voalohany no misolo azy satria mbola tsy misy ny eto) ny antotataratasin'ady mba hanaovan'ity farany izany.

Noho ireo voalaza ireo dia tsy mitsara ny Fampanoavana fa mandefa ny raharaha ho tsaraina. Saingy kosa ankoatran'ireo andraikiny amin'ny fanenjehana dia manaramaso ny fampiharana ny lalàna izy. Ary tompon'andraikitra voalohany amin'ny fampiharana ireo didimpitsarana raikitra ny Fampanoavana. Ireo andraikitra mankadiry ireo no anisany maha zavadehibe ny Fampanoavana ary andry sy antoka lehibe ho an'ny filaminambahoaka eo amin'ny faripiadidiany izy. Marihina fa Mpikambana ao amin’ny OMC ny Tonia Mpampanoa Lalàna.