JICA Madagascar / JICA マダガスカル事務所

JICA Madagascar / JICA マダガスカル事務所 JICAマダガスカル事務所の公式アカウントです。ホットな話題をお届けします!
Bienvenue à la page officielle de la JICA Madagascar! Tongasoa eto amin'ny pejy ofisialy JICA!

JICAマダガスカル事務所の公式Facebookページです。JICAマダガスカル事務所による協力事業や担当国(マダガスカル・コモロ・モーリシャス)についての情報を発信しています。JICAのソーシャルメディアポリシーについては、下記をご覧ください。
http://www.jica.go.jp/policy/social.html

🇲🇺 🇯🇵 Launch of "Project To Disseminate The Kaizen Approach In The Republic of Mauritius And Neighbouring Countries"  ☝️...
22/05/2026

🇲🇺 🇯🇵 Launch of "Project To Disseminate The Kaizen Approach In The Republic of Mauritius And Neighbouring Countries"

☝️ The first Joint Coordinating Committee meeting of above Project was held on 21 May 2026, officially launching a three-year initiative (February 2026 – February 2029) to promote the Kaizen approach in Mauritius and neighbouring countries.

📍 The meeting brought together key stakeholders, including the Ministry of Industry, SME and Cooperatives, the National Productivity and Competitiveness Council (NPCC) and JICA, to define the project’s strategic direction and validate its objectives.
Implemented by NPCC in collaboration with JICA, the project aims to:
✅ Strengthen the NPCC’s capacity to disseminate Kaizen in Mauritius and the region
✅ Support neighbouring countries in adopting Kaizen practices, while positioning the NPCC as a Centre of Excellence

🔎 As the project’s main decision-making body, the JCC reviewed the project framework and agreed on key milestones. All parties reaffirmed their commitment to ensuring effective implementation and fostering a culture of continuous improvement across the region.



--------------------------------------------------------------------------

🇲🇺 🇯🇵 Lancement de la Diffusion de l’Approche Kaizen en République de Maurice et dans les pays voisins.

☝️ La première réunion du Comité Conjoint de Coordination (JCC) dudit Projet s’est tenue le 21 mai 2026, marquant le lancement officiel d’une initiative de trois ans (février 2026 – février 2029) visant à promouvoir l’approche Kaizen à Maurice et dans les pays voisins.

📍 La réunion a rassemblé les principales parties prenantes, notamment le ministère de l’Industrie, des PME et des Coopératives, le National Productivity and Competitiveness Council (NPCC) et la JICA, afin de définir l’orientation stratégique du Projet et d’en valider les objectifs.
Mis en œuvre par le NPCC en collaboration avec la JICA, le projet vise à :
✅ Renforcer la capacité institutionnelle du NPCC pour diffuser le Kaizen à Maurice et dans la région
✅ Appuyer les pays voisins dans l’adoption du Kaizen tout en consolidant le NPCC en tant que Centre d’Excellence

🔎 Le JCC, organe décisionnel clé, a examiné le cadre du Projet et validé les prochaines étapes. Les partenaires ont réaffirmé leur engagement en faveur d’une mise en œuvre efficace et du développement d’une culture d’amélioration continue.

-------------------------------------------------------------------

🇲🇺 🇯🇵 「モーリシャス共和国及び周辺国へのカイゼン・アプローチ普及プロジェクト」の始動
モーリシャス(ポートルイス)– 2026年5月21日

☝️ 2026年5月21日、国際協力機構(JICA)によるモーリシャス・プロジェクトの第1回合同調整委員会(JCC)が開催され、モーリシャスおよび周辺国におけるカイゼン普及を目的とした3年間の取り組み(2026年2月~2029年2月)が正式に開始されました。

本会合には、産業・中小企業・協同組合省、JICA、および国家生産性競争力評議会(NPCC)の関係者が参加し、プロジェクトの戦略的方向性と主要目標が確認されました。
本プロジェクトはNPCCがJICAと連携して実施し、主に以下を目的としています:
✅ NPCCの能力強化を通じたカイゼンの国内外への普及
✅ 周辺国のカイゼン導入能力の向上と、NPCCの中核拠点(センター・オブ・エクセレンス)としての地位確立

🔎 JCCは本プロジェクトの意思決定機関として、枠組みと今後の計画について合意しました。関係者は、プロジェクトの成功と継続的改善文化の定着に向け、引き続き協力していくことを確認しました。

🤝🇲🇬 🇯🇵 Dans le cadre du renforcement de la coopération entre la JICA et le Ministère de l’Éducation Nationale (MEN), la ...
18/05/2026

🤝🇲🇬 🇯🇵 Dans le cadre du renforcement de la coopération entre la JICA et le Ministère de l’Éducation Nationale (MEN), la JICA a procédé à la donation de deux véhicules destinés au MEN afin d’appuyer le suivi des activités du projet TAFITA au niveau régional.

☝️ Depuis maintenant 10 ans, la JICA et le MEN collaborent étroitement à travers le projet TAFITA pour améliorer la qualité de l’éducation à Madagascar. Ce projet met particulièrement l’accent sur le renforcement de la gestion communautaire des écoles à travers les FEFFI ainsi que sur les cours de remédiation en lecture et en mathématiques.

🚙 Ces deux véhicules seront utilisés par les services de Monsieur le Secrétaire Général (SG) et de Madame la Directrice Générale de l’Etablissements Scolaires (DGES) afin de faciliter les missions de suivi, d’accompagnement et de coordination des activités du projet dans les régions bénéficiaires.

🔎 Cette donation témoigne une fois de plus de l’engagement de la JICA à soutenir durablement les efforts du Ministère pour une éducation de qualité au bénéfice des enfants malagasy.

Lancement du Concours d'Innovation Mizunami 2026!Cette année la JICA parainne ce Concours de La Mizunami Africa Foundati...
05/05/2026

Lancement du Concours d'Innovation Mizunami 2026!

Cette année la JICA parainne ce Concours de La Mizunami Africa Foundation, en partenariat avec NextA

Postulez et saisissez votre chance pour réaliser vos projets innovants

👉 Plus d'infos : https://mizunamiaf.com/?p=958&lang=fr

La Mizunami Africa Foundation et NextA lancent officiellement le Concours d'Innovation Mizunami 2026 !

👉 À la clé pour 3 startups : 30 millions MGA de financement + 6 mois d'accompagnement chez NextA.

Vous portez un projet innovant à fort impact ?
Nous vous aidons à structurer, accélérer et concrétiser votre projet.

⏳ Candidatures ouvertes du 30 avril au 29 mai 2026 (à 23 h 59).

📲 Pour postuler, en savoir plus sur les conditions ou poser vos questions, scannez le QR code ou rendez-vous sur le lien suivant : mizunami.taplink.ws

🥋Mpilatsaka antsitrapo japoney manohana hatrany ny Judoka Malagasy🥋 Tsara ny vokatra azon'ny ekipam-pirenena malagasy, k...
30/04/2026

🥋Mpilatsaka antsitrapo japoney manohana hatrany ny Judoka Malagasy🥋

Tsara ny vokatra azon'ny ekipam-pirenena malagasy, ka laharana faha-12 izy ireo tamin'ny Tompondakan'i Afrika Senior, izay natao tany Nairobi ny 24 ka hatramin’ny 26 Aprily 2026.
Nanohana azy ireo ny mpilatsaka antsitrapo japoney miasa eo anivon'ny Federasiona, tamin'ny fanofanana ara-teknika sy ny fanaraha-maso ny paikady nandritra ny fifaninanana.
👏 Traikefa fanampiny ho an’ireo judoka Malagasy sy ho an’ny delegasiona manontolo ity fandraisana anjara ity, feno ezaka, fianarana ary firaisankina.

💪🔥 Miroso hatrany amin’ny dingana manaraka !

🇲🇬

-------------------------------------------------------------

🥋 Appui sans faille des judokas malgaches au Championnat d’Afrique Senior 🥋

L’équipe malgache a livré une belle performance en se classant 12ᵉ lors du Championnat d’Afrique Senior, organisé à Nairobi du 24 au 26 avril 2026.
Le volontaire japonais affecté à la Fédération Malagasy de Judo a accompagné la délégation pour l’encadrement technique ainsi que le suivi de la stratégie de compétition.
👏 Une expérience très enrichissante pour les judokas malgaches et pour toute la délégation, marquée par l’engagement, l’apprentissage et l’esprit d’équipe.

💪🔥 Cap sur les prochaines étapes !

🇲🇬

-----------------------------------------------------------------

🥋 アフリカ柔道シニア選手権・マダガスカル柔道選手への揺るぎない支援 🥋

ナイロビで2026年4月24日から26日に開催されたアフリカ柔道シニア選手権において、マダガスカルチームは12位という好成績を収めました。
マダガスカル柔道連盟に派遣中の隊員が技術と競技戦略の指導のため、代表チームに同行しました。

この大会はマダガスカル選手達、そして代表団の全員にとってコミットメント、学び、チームワークの面で非常に有意義な経験となりました。

これからマダガスカルの柔道界をさらに盛り上げていきます!

🇲🇺 🇯🇵【MAURITIUS: Press tour at Albion Fisheries Research Centre   - Project for the Development of Integrated Coastal Ec...
27/04/2026

🇲🇺 🇯🇵【MAURITIUS: Press tour at Albion Fisheries Research Centre - Project for the Development of Integrated Coastal Ecosystem Management System 】

☝On February 18, 2026, a press tour was co-hosted by the Embassy of Japan in Mauritius, AFRC, and . The tour showcased the achievements of the long-standing Japan-Mauritius cooperation in the "Blue Economy" and marine resource management. I delivered a presentation on the ICEM project’s initiatives for resilient and sustainable coastal ecosystem development.

----------------------------------------------------------------------

🇲🇺 🇯🇵 Le 18 février 2026, une tournée de presse a été co-organisée par l'Ambassade du Japon à Maurice, en collaboration avec « L’Albion Fisheries Research Centre » l'AFRC et la JICA.
☝ Cet événement a mis en lumière les progrès de la coopération nippo-mauricienne en faveur de l'économie bleue et de la gestion des ressources marines. J’ai eu l’honneur de présenter les initiatives du projet ICEM pour le développement d'écosystèmes côtiers résilients et durables.

----------------------------------------------------------------------------

🇲🇺 🇯🇵 2026年2月18日、在モーリシャス日本国大使館、AFRC、JICA共催のプレスツアーが実施されました。本ツアーは、日・モーリシャス協力による「ブルーエコノミー」の進展と海洋資源管理の成果を広く発信するものです。当方はICEMプロジェクトとして、強靭かつ持続可能な沿岸生態系開発支援の取組について発表いたしました。

Le 17 avril 2026, les 13 DREN cibles du projet TAFITA-JICA se sont réunies au   Ilafy pour un atelier de partage d’expér...
25/04/2026

Le 17 avril 2026, les 13 DREN cibles du projet TAFITA-JICA se sont réunies au Ilafy pour un atelier de partage d’expériences, en présence de Madame la DGES et de son équipe.

✨ Une journée riche en échanges ! Les participants ont présenté les activités réalisées, les résultats obtenus ainsi que les défis rencontrés sur le terrain.

🎓 Les témoignages des écoles ont particulièrement mis en lumière l’importance de l’appui des membres du FEFFI, notamment dans la mise en œuvre des cours de remédiation. Résultat : une amélioration des performances des élèves et une meilleure compréhension des leçons en classe.

🍽️ Les discussions ont également porté sur l’alimentation scolaire endogène, où les membres du FEFFI jouent un rôle essentiel dans l’organisation et le soutien de la cantine scolaire, surtout durant les périodes de remédiation.

👏 Un grand pas vers l’amélioration continue de la qualité de l’éducation !

🌸 Veloma ary mirary soa! 🌸  Mpilatsaka antsitrapo japoney (JOCV) 4 mianadahy indray no nahavita soa ny asany ary nody an...
23/04/2026

🌸 Veloma ary mirary soa! 🌸

Mpilatsaka antsitrapo japoney (JOCV) 4 mianadahy indray no nahavita soa ny asany ary nody any Japana.

Sady faly izy ireo no nalahelo nandao an'i Madagasikara.

👏 Nitondra rivo-baovao teo amin'ny fiarahamonina nisy azy, nifanakalo traikefa sy kolontsaina, ary nianatra zavatra maro mikasika ny Malagasy sy ny fahasamihafana.

👉 Sary mamintina ny 2 taona niainan'izy ireo, sy ny fitsidihana farany teny anivon'ny Ministera.

Mirary soa azy ireo amin'ny tohin'ny fiainany any Japana! 🇲🇬🤝🇯🇵

-------------------------------------------------------------------

🌸 Au revoir et nos meilleurs voeux! 🌸

4 volontaires japonais JOCV viennent de rentrer au Japon après avoir terminé avec succès leur mission.

Un mélange d’émotions, entre joie et tristesse, à l’approche du départ de Madagascar.

👏 Ils ont inspiré la communauté, échangé des expériences et la culture, et ont appris beaucoup sur les Malgaches et la diversité.

👉 Des photos qui résument leur 2 ans de mission, ainsi que des photos lors de dernières visites de courtoisie auprès des Ministères.

Nous leur souhaitons les meilleurs pour leur vie future! 🇲🇬🤝🇯🇵

---------------------------------------------------------------

🌸 さようなら、お元気で。!🌸

4名の隊員が任期を満了して帰国しました。マダガスカルを去る日が近づくにつれて喜びと寂しさを同時に感じながら。どの隊員も任地のコミュニティにインスピレーションを与える活動をしました。人々と経験を共有し、文化交流をし、マダガスカル人や多様性について多くを学びました。                         

彼らの2年間の活動を要約する写真、そして最後の省庁表敬訪問時の写真をご覧ください。 4名の今後のご活躍を祈ります。🇲🇬🤝🇯🇵                                              

06/04/2026
🚀 Hanavao ny fahaiza-manao? "ENY" hoy ny SMA! 🇲🇬 🇯🇵Nanomboka ny 1 ka hatramin’ny 12 Desambra 2025 lasa teo, teknisianina...
04/04/2026

🚀 Hanavao ny fahaiza-manao? "ENY" hoy ny SMA! 🇲🇬 🇯🇵
Nanomboka ny 1 ka hatramin’ny 12 Desambra 2025 lasa teo, teknisianina efatra avy ao amin’ny Société Municipale d'Assainissement (SMA) no nisitraka fiofanana manokana momba ny fifehezana ny fampiasana “drone”. Tanjona amin'izany ny hanatsarana ny fitantanana ny fanariam-pako toerana fanatobiana fako ao Andralanitra.

Naharitra 8 andro ity fiofanana ity, izay nahitana teoria sy fampiharana mivantana. Ny Cabinet de Géomètre Expert AROTANY sy ny tetikasa GESDA avy amin’ny JICA no nanara-maso mivantana izany. Ireto avy ireo taranja nampitaina tamin'ireo teknisianina:

🛸 Fifehezana ny fampiasana drone sy fanomanana ny drafi-panidinana (plan de vol).
📷 Fakan-tsary avy eny an’habakabaka.
🖥️ Fandrindrana sy fanodinana angon-drakitra amin’ny alalan’ireo rindrambaiko manokana: Agisoft Metashape, Microstation, COVADIS, ary AutoCAD.
📐 Fikajiana ny habetsaky ny fako sy fandinihana ny tontolon'ny faritra hiasana avy eny an’habakabaka.

Indro ampahany amin’ny hafatra feno fankasitrahana nalefan’ireo mpiofana ho an’ny tetikasa GESDA taorian’ny fiofanana:

“Afaka manomana drafi-panidinana izahay ankehitriny, mifehy ny fampiasàna drone amin'ny fakan-tsary, mikajy ny habetsaky ny fako voatahiry ao Andralanitra, ary mandrefy ny haavon'izany fako izany.”

🇲🇬🤝🇯🇵 Ho an’ny JICA dia ny fanamafisana ny fahaiza-manaon’ireo teknisianina no dingana voalohany mankany amin’ny fampandrosoana maharitra sy mahaleo tena.

🇲🇬🤝🇯🇵 Satria na tonga lafatra ary ny fitaovana hampiasaina dia zava-poana izany raha tsy misy olona voaofana hampiasa izany



--------------------------------------------------------------------------------

👀 "Renforcer son savoir-faire? La SMA a dit OUI 🇲🇬 🇯🇵
Du 1er au 12 décembre 2025, quatre techniciens de la Municipale d'Assainissement (SMA) ont relevé un défi ambitieux : maîtriser l'utilisation du drone pour mieux gérer la décharge d'Andralanitra !

Pendant 8 jours de formation intensive, théorique et pratique, encadrés par le Cabinet de Géomètre Expert AROTANY et par le projet GESDA de la JICA, ces professionnels ont appris à :

🛸 Piloter un drone et planifier des plans de vol
📷 Capturer des images aériennes sur le terrain
🖥️ Traiter les données avec des logiciels spécialisés : Agisoft Metashape, Microstation, COVADIS et AutoCAD
📐 Calculer des volumes et analyser l'état d'un site depuis les airs

Et le résultat parle de lui-même, voici l’un des messages des bénéficiaires adressé par lettre au projet GESDA suite à la formation :

“Nous sommes désormais en mesure de préparer des plans de vol, de piloter des drones pour prendre des photos, de calculer le volume estimé des déchets stockés à dans la décharge d'Andralanitra et de mesurer la hauteur des montagnes de déchets."

💛 Pour la JICA, investir dans les compétences humaines, c'est le premier pas vers un développement durable et souverain.

🇲🇬🤝🇯🇵 Parce que les meilleurs outils ne valent rien sans les personnes formées pour les utiliser

🇲🇬 🇯🇵 La troisième Journée de Comité de Coordination   du projet   3 s’est tenue le mardi 24 mars 2026 au Centre FOFIKRI...
02/04/2026

🇲🇬 🇯🇵 La troisième Journée de Comité de Coordination du projet 3 s’est tenue le mardi 24 mars 2026 au Centre FOFIKRI Ilafy, en présence du Secrétaire Général du MEN, du Représentant Résident de la JICA, ainsi que des directeurs centraux et régionaux du . 👨‍🏫

☝ Cette rencontre a été un moment clé d’échanges et de partage autour des réalisations du projet. Elle a permis d’évaluer le niveau d’atteinte des objectifs, d’identifier les défis rencontrés et de réfléchir ensemble aux perspectives d’amélioration continue afin de renforcer la qualité de l’éducation à Madagascar.

🔎 Des résultats encourageants:
✔️ 54 % des apprenants ont été sensibilisés ou réintégrés dans les écoles, dans 13 régions d’intervention du projet TAFITA
✔️ Une amélioration de 29 % en lecture, suite à la mise en place de 80 heures de cours de remédiation dans 11 régions

🗣️ Lors de son allocution, le Secrétaire Général du MEN a souligné que ces résultats sont le fruit de 10 années de collaboration étroite avec la JICA. Il a également exprimé sa reconnaissance pour l’appui constant et le partage de données, essentiels pour le Ministère de l’Éducation Nationale.

🎯 Cap sur 2027 :
Le MEN et la JICA se fixent un objectif ambitieux : permettre à 80 % des élèves d’acquérir des compétences solides en mathématiques et en lecture.

🤝 Ensemble, poursuivons nos efforts pour offrir une éducation de qualité à tous les enfants de Madagascar !

Address

7ème étage Immeuble Fitaratra Ankorondrano
Antananarivo
101

Opening Hours

Monday 08:30 - 16:30
Tuesday 08:30 - 16:30
Wednesday 08:30 - 16:30
Thursday 08:30 - 16:30
Friday 08:30 - 16:30

Telephone

+261202230013

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when JICA Madagascar / JICA マダガスカル事務所 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to JICA Madagascar / JICA マダガスカル事務所:

Share