01/01/2026
Ry Malagasy namako,
Am-pitiavana no iarahabako sy irariako ny soa sy ny tsara ho anareo tsirairay avy amin’izao fiantombohan’ny taona 2026 izao.
Fantatro sy tsapako ny tebiteby ary ny ahiahy iainan’ny tsirairay avy.
Mahatsiaro manokana anareo aho, ary tsarovy mandrakariva fa tsy irery ianareo.
Hindramiko ny tenin’ny Soratra Masina ao amin’ny Eksodosy 14:14 manao hoe :
« Jehovah hiady ho anareo, ary ianareo kosa hangina. »
Manoloana ireo zava-nitranga volana vitsy lasa izay, tao anatin’ireny fitakiana sy korontana ireny, dia nisafidy ny hisintaka sy hangina aho.
Ny fandeferana sy ny fahendrena no nibaiko ahy mba hisorohana ny fifandonana, ny rà mandriaka ary ny fahapotehana.
Ankehitriny tsy fotoana hamafazana fankahalana na hanaovana herisetra.
Manentana antsika aho hisafidy ny lalan’ny fihavanana sy ny fitoniana, fa tsy ny lalan’ny fankahalana sy ny fifandrafiana.
Ny faniriako dia mba ho taona hitondra fanantenana ho an’ny vahoaka Malagasy tsivakivolo sy ny tokantrano tsirairay avy
Ity taona vaovao ity .
Ny faharavana dia hiova ho fananganana indray,
Ary ireo ranomaso dia hampitsiry ny fanantenana.
Ny ratsy sy ny loza tsy maharitra mandrakizay, fa mandalo ihany.
Tsy misy haizina maharitra manoloana ny hazavana.
Ankinin-tsika amin’Andriamanitra ny zavatra rehetra :
Izy no hiaro amin’ny tanany masina antsika rehetra sy an’i Madagasikara,
Ary hitantana ny dian-tsika.
Ato am-poko foana ianareo.
-------------------------
Mes chers compatriotes,
En ce premier jour de l’année 2026,
j’adresse à chacun d’entre vous
mes vœux de paix, de courage
et d’espérance .
Notre pays, Madagascar, traverse une tempête, une épreuve marquée par l’inquiétude, l’incertitude et parfois la peur.
À vous qui êtes fragilisés et éprouvés,
Vous qui vous sentez persécutés,
Sachez que vous n’êtes pas seuls.
Dans ces moments difficiles, souvenons-nous
de la Parole dans Exode 14:14 :
« L’Éternel combattra pour vous, et vous, gardez le silence. »
Face aux menaces, aux tensions et aux divisions que nous avons traversées, c’est en mon âme et conscience que j’ai fait le choix
de m’écarter, plutôt que d’entraîner
le peuple Malagasy dans l’affrontement et le chaos.
Aujourd’hui, l’heure n’est ni à la haine
ni à la vengeance, mais à l’unité et à la responsabilité.
Je souhaite que cette nouvelle année soit une année où les divergences laissent place au dialogue,
où le peuple retrouve espoir,
Car les Malagasy méritent un avenir meilleur.
Là où il y a l’échec ,
Naîtra le redressement.
Là où les larmes ont coulé ,
Chaque pleur aura été une purification.
Que nul mal ne s’installe durablement.
Que nul malheur ne prenne racine.
Que la peur recule et que la foi demeure.
Restons unis.
Restons confiants.
Madagascar renaîtra par la sagesse et non par la violence.
