27/02/2026
💐 Mesaj de felicitare cu prilejul Zilei Organizațiilor Societății Civile – 27 februarie
*****
💐 Поздравительное обращение по случаю Всемирного дня организаций гражданского общества – 27 февраля
Stimați reprezentanți ai organizațiilor societății civile,
Cu prilejul zilei de 27 februarie – Ziua Mondială a Organizațiilor Societății Civile – administrația publică locală adresează sincere felicitări și profundă apreciere pentru activitatea pe care o desfășurați în beneficiul comunității.
Organizațiile societății civile sunt un pilon esențial al unei societăți democratice și dezvoltate. Prin implicare, inițiativă și responsabilitate, contribuiți la soluționarea problemelor comunității, la susținerea grupurilor vulnerabile și la promovarea valorilor civice.
Colaborarea dintre administrația publică locală și societatea civilă generează rezultate frumoase și durabile pentru municipiul Bălți. Împreună reușim să construim o comunitate mai deschisă, mai solidară și mai prosperă.
Vă mulțumim pentru dedicare, profesionalism și spirit civic! Vă dorim mult succes în continuare, proiecte inspirate și parteneriate puternice în beneficiul cetățenilor.
****
Уважаемые представители организаций гражданского общества!
По случаю 27 февраля – Всемирного дня организаций гражданского общества – местная публичная администрация выражает искренние поздравления и глубокую признательность за деятельность, которую вы осуществляете на благо сообщества.
Организации гражданского общества являются важнейшей опорой демократического и развитого общества. Благодаря вашей вовлечённости, инициативности и ответственности вы способствуете решению проблем сообщества, поддержке уязвимых групп населения и продвижению гражданских ценностей.
Сотрудничество между местной публичной администрацией и гражданским обществом приносит значимые и устойчивые результаты для муниципия Бэлць. Вместе нам удаётся строить более открытое, сплочённое и процветающее сообщество.
Благодарим вас за преданность делу, профессионализм и активную гражданскую позицию! Желаем дальнейших успехов, вдохновляющих проектов и крепких партнёрств на благо жителей.