Primăria municipiului Bălți

Primăria municipiului Bălți Pagina oficială a Primăriei municipiului Bălți, toată informația este veridică!

‼️ Modificarea orei de desfășurare a festivității „Primul Sunet” la LT „Dimitrie Cantemir”Direcția Învățământ, Tineret ș...
28/08/2026

‼️ Modificarea orei de desfășurare a festivității „Primul Sunet” la LT „Dimitrie Cantemir”
Direcția Învățământ, Tineret și Sport a Primăriei municipiului Bălți informează comunitatea educațională cu privire la modificarea orei de desfășurare a festivității „Primul Sunet” la Liceul Teoretic „Dimitrie Cantemir”.
Astfel, festivitatea dedicată începutului anului de studii 2026–2027 va avea loc la:
1 septembrie 2026 ora 09:00
Rugăm elevii, părinții și cadrele didactice să țină cont de modificarea intervenită în program.
Vă dorim tuturor un început de an școlar frumos, cu emoții pozitive, inspirație și multe realizări!

‼️🚧 Restricții de circulație pe strada 31 August 1989 prelungite până la 1 noiembrie 2026*****‼️🚧 Ограничения движения п...
28/08/2026

‼️🚧 Restricții de circulație pe strada 31 August 1989 prelungite până la 1 noiembrie 2026
*****
‼️🚧 Ограничения движения по улице 31 Августа 1989 продлены до 1 ноября 2026 года

Primăria municipiului Bălți informează cetățenii că, în legătură cu desfășurarea lucrărilor de reparație, restricțiile de circulație a transportului auto pe strada 31 August 1989, pe tronsonul cuprins între intersecția cu strada Ștefan cel Mare și intersecția cu strada Independenței, vor fi menținute până la data de 1 noiembrie 2026.

Prelungirea termenului de restricționare a circulației este stabilită în conformitate cu Dispoziția primarului municipiului Bălți nr. 267 din 28 august 2026.

Primăria municipiului Bălți îndeamnă conducătorii auto și locuitorii municipiului să manifeste înțelegere față de disconfortul temporar creat de lucrările de reparație, să respecte indicatoarele și semnalizarea rutieră instalate în zonă și să își planifice din timp traseele de deplasare.

Vă mulțumim pentru înțelegere și cooperare.
*****
Примэрия муниципия Бэлць информирует жителей о том, что в связи с проведением ремонтных работ ограничения движения автотранспорта по улице 31 Августа 1989, на участке от перекрёстка с улицей Штефана чел Маре до перекрёстка с улицей Индепенденцей, продлены до 1 ноября 2026 года.

Продление срока ограничения движения установлено в соответствии с распоряжением примара муниципия Бэлць № 267 от 28 августа 2026 года.

Примэрия муниципия Бэлць призывает водителей и жителей города с пониманием отнестись к временным неудобствам, связанным с проведением ремонтных работ, соблюдать установленные дорожные знаки и указатели, а также заранее планировать маршруты передвижения.

Благодарим за понимание и сотрудничество.

28/08/2026

🇲🇩 Evenimentul, desfășurat sub genericul „Ziua Independenței Republicii Moldova. Limba Noastră”, a reunit seniorii municipiului într-o atmosferă de sărbătoare, tradiție și comuniune.
****
🇲🇩 Мероприятие прошло под девизом «Ziua Independenței Republicii Moldova. Limba Noastră» и объединило представителей старшего поколения в атмосфере праздника, культуры и уважения к национальным традициям.

🚔🚘🚎 În legătură cu începutul noului an școlar, ÎM „Direcția de Troleibuze Bălți” solicită locuitorilor municipiului să î...
28/08/2026

🚔🚘🚎 În legătură cu începutul noului an școlar, ÎM „Direcția de Troleibuze Bălți” solicită locuitorilor municipiului să își planifice din timp deplasările și să țină cont de posibila creștere a timpului de călătorie.
***
🚔🚘🚎В связи с началом нового учебного года МП «Троллейбусное управление Бэлць» просит жителей города заранее планировать свои поездки и учитывать возможное увеличение времени в пути.

Începând cu data de 1 septembrie, fluxul de transport pe străzile municipiului Bălți crește în mod tradițional, în special în orele de dimineață și după încheierea orelor de curs. Pe cele mai aglomerate sectoare de drum și în intersecții se pot forma ambuteiaje, care pot influența inclusiv respectarea graficului de circulație a transportului public.
Îi rugăm pe bălțeni ca, în primele zile ale anului școlar, să iasă de acasă, pe cât posibil, cu puțin mai devreme, în special dacă deplasarea are loc în orele de vârf. Acest lucru va contribui la evitarea întârzierilor la serviciu, la studii sau la întâlnirile importante.
ÎM „Direcția de Troleibuze Bălți”, la rândul său, întreprinde măsurile necesare pentru asigurarea funcționării stabile a transportului public. Totuși, viteza de deplasare a troleibuzelor și autobuzelor depinde, inclusiv, de situația generală din trafic și de intensitatea fluxului de transport.
Vă mulțumim pentru înțelegere și îi îndemnăm pe toți participanții la trafic să fie atenți și să manifeste respect reciproc.
Planificați-vă deplasările din timp. Vă dorim tuturor drum bun, călătorii în siguranță și un început frumos al noului an școlar!
******
С 1 сентября транспортный поток на улицах Бельц традиционно возрастает, особенно в утренние часы и после завершения занятий. На наиболее загруженных участках дорог и перекрёстках возможно образование заторов, которые могут повлиять и на соблюдение графика движения общественного транспорта.
Просим бельчан в первые дни учебного года по возможности выходить из дома немного раньше, особенно если поездка приходится на часы пик. Это поможет избежать опозданий на работу, учёбу и важные встречи.
МП «Троллейбусное управление Бэлць» со своей стороны принимает необходимые меры для стабильной работы общественного транспорта. Однако скорость движения троллейбусов и автобусов зависит в том числе от общей дорожной ситуации и интенсивности транспортного потока.
Благодарим бельчан за понимание и просим всех участников дорожного движения быть внимательными и взаимно вежливыми.
Планируйте поездки заранее. Желаем всем безопасной дороги и хорошего начала нового учебного года!

28/08/2026

🇲🇩Astăzi, 28 august, membrii Clubului „Seniorii” din cadrul Palatului Municipal de Cultură Bălți au marcat Ziua Independenței Republicii Moldova printr-un amplu program de activități tematice, dedicat valorilor naționale, limbii române și dragostei față de Patrie.
****
🇲🇩Сегодня, 28 августа, участники клуба «Сеньоры» Муниципального дворца культуры Бэлць отметили День независимости Республики Молдова насыщенной тематической программой, посвящённой национальным ценностям, родному языку и любви к Родине.

🇲🇩👴👵 Seniorii municipiului Bălți au marcat Ziua Independenței Republicii Moldova printr-un program cultural dedicat Patr...
28/08/2026

🇲🇩👴👵 Seniorii municipiului Bălți au marcat Ziua Independenței Republicii Moldova printr-un program cultural dedicat Patriei
*****
🇲🇩👴👵 В Бельцах участники клуба «Сеньоры» отметили День независимости Республики Молдова праздничной культурной программой

Astăzi, 28 august, membrii Clubului „Seniorii” din cadrul Palatului Municipal de Cultură Bălți au marcat Ziua Independenței Republicii Moldova printr-un amplu program de activități tematice, dedicat valorilor naționale, limbii române și dragostei față de Patrie.

Evenimentul, desfășurat sub genericul „Ziua Independenței Republicii Moldova. Limba Noastră”, a reunit seniorii municipiului într-o atmosferă de sărbătoare, tradiție și comuniune.

Un moment central al programului a fost concertul „Te Cânt, Patrie și Neam”, în cadrul căruia membrii Clubului „Seniorii” au prezentat cântece și momente artistice dedicate Republicii Moldova, valorilor naționale și frumuseții meleagurilor natale.
Prin cântec, poezie și creație artistică, participanții au transmis un mesaj de respect și recunoștință față de țară, contribuind la păstrarea și promovarea tradițiilor și valorilor culturale.

Primăria municipiului Bălți apreciază implicarea activă a seniorilor în viața culturală a municipiului și contribuția acestora la transmiterea valorilor naționale către generațiile tinere.
La mulți ani, Republica Moldova! 🇲🇩
***
Сегодня, 28 августа, участники клуба «Сеньоры» Муниципального дворца культуры Бэлць отметили День независимости Республики Молдова насыщенной тематической программой, посвящённой национальным ценностям, родному языку и любви к Родине.

Мероприятие прошло под девизом «Ziua Independenței Republicii Moldova. Limba Noastră» и объединило представителей старшего поколения в атмосфере праздника, культуры и уважения к национальным традициям.

Центральным моментом программы стал концерт «Te Cânt, Patrie și Neam», в рамках которого участники клуба «Сеньоры» представили музыкальные и художественные номера, посвящённые Республике Молдова, её истории, культуре и родному краю.
Песнями, стихами и творческими выступлениями участники мероприятия выразили любовь к своей стране и подчеркнули важность сохранения национальных традиций и культурного наследия.

Примэрия муниципия Бэлць высоко ценит активное участие представителей старшего поколения в культурной жизни города и их вклад в сохранение и передачу национальных ценностей молодому поколению.
С праздником, Республика Молдова! 🇲🇩

🇲🇩 Bălți marchează Ziua Limbii Române printr-un program cultural dedicat limbii, tradițiilor și patrimoniului*****🇲🇩 Бел...
28/08/2026

🇲🇩 Bălți marchează Ziua Limbii Române printr-un program cultural dedicat limbii, tradițiilor și patrimoniului
*****
🇲🇩 Бельцы отметят День румынского языка насыщенной культурной программой

Cu prilejul sărbătorii naționale „Ziua Limbii Române”, Primăria municipiului Bălți invită locuitorii și oaspeții municipiului să participe, la 31 august 2026, la un program cultural-artistic dedicat limbii române, valorilor culturale și istoriei orașului.

Evenimentele vor reuni expoziții, ateliere de creație, momente artistice, activități dedicate lecturii și o excursie pietonală prin centrul istoric al municipiului.

📚 Programul zilei începe la ora 09:00, la Pinacoteca „A. Cantemir”, unde vor fi prezentate expozițiile personale „Moldova. Rădăcini. Culoare”, semnate de meșterul în lemn Victor Pașchevici și artistul plastic Tudor Bantaș.

La ora 10:00, pe Aleea Clasicilor Culturii Naționale, publicul este invitat la cea de-a XXI-a ediție a „Grai și suflet” – expo-târg al meșterilor populari și „Mâini dibace”, cu participarea elevilor Școlii de Arte Plastice, precum și la biblioteca stradală „Prin carte, mai aproape de cuvânt” și atelierele de creație „Mândru plai, frumos grai”, organizate de Centrul de Creație pentru Copii „M. Blanc”.

🎶 De la ora 12:00, aceeași locație va găzdui programul artistic „Pe aripi de cuvânt și cântec”, cu participarea Teatrului dramatic „Baștina”, Ansamblului folcloric „Doinița” și IP Palatul Municipal de Cultură.

🚶 Începând cu ora 12:00 și până la 15:00, bălțenii sunt invitați la „Bălți – istorie la pas”, o excursie pietonală prin centrul istoric al orașului, organizată de Muzeul de Istorie și Etnografie. Punctul de întâlnire și pornire va fi în fața Primăriei municipiului Bălți.

Ziua Limbii Române este o ocazie de a celebra cuvântul, cultura și patrimoniul nostru, de a redescoperi istoria orașului și de a transmite mai departe valorile care ne definesc.

Vă așteptăm cu drag la evenimentele dedicate Zilei Limbii Române!
*****
В связи с национальным праздником «День румынского языка» примэрия муниципия Бэлць приглашает жителей и гостей города 31 августа 2026 года принять участие в культурно-художественной программе, посвящённой румынскому языку, культуре, традициям и историческому наследию города.

В течение дня жителей Бельц ожидают выставки, творческие мастерские, художественная программа, мероприятия, посвящённые книге и чтению, а также пешеходная экскурсия по историческому центру города.

🎨 В 09:00 в Картинной галерее «А. Кантемир» состоится открытие персональных выставок «Moldova. Rădăcini. Culoare» мастера по дереву Виктора Пашкевича и художника Тудора Банташа.

📚 В 10:00 на Аллее классиков национальной культуры начнётся XXI выпуск «Grai și suflet» — выставка-ярмарка народных мастеров и творческая площадка «Mâini dibace» с участием учащихся Школы изобразительных искусств.
Здесь же будет работать уличная библиотека «Prin carte, mai aproape de cuvânt», а Центр детского творчества имени М. Бланка проведёт творческие мастерские «Mândru plai, frumos grai».

🎶 В 12:00 на Аллее классиков состоится художественная программа «Pe aripi de cuvânt și cântec» с участием Драматического театра «Baștina», фольклорного ансамбля «Doinița» и Муниципального дворца культуры.

🚶 С 12:00 до 15:00 состоится пешеходная экскурсия «Бельцы — история шаг за шагом», организованная Музеем истории и этнографии. Место сбора и начала экскурсии — перед зданием примэрии муниципия Бэлць.

День румынского языка — это возможность вместе отметить богатство языка, культуры и традиций, узнать больше об истории Бельц и прикоснуться к культурному наследию нашего города.

Ждём вас на мероприятиях, посвящённых Дню румынского языка!

🔵 Primăria municipiului Bălți – lider în clasamentul transparenței administrațiilor publice locale din Republica Moldova...
28/08/2026

🔵 Primăria municipiului Bălți – lider în clasamentul transparenței administrațiilor publice locale din Republica Moldova
*****
🔵 Примэрия муниципия Бэлць – лидер рейтинга прозрачности органов местного публичного управления Республики Молдова

Primăria municipiului Bălți a obținut un indice de transparență de 91%, clasându-se pe primul loc în clasamentul celor mai transparente autorități ale administrației publice locale din Republica Moldova.
Rezultatul confirmă angajamentul administrației municipale de a asigura accesul cetățenilor la informații de interes public, transparența procesului decizional și o gestionare responsabilă a resurselor și patrimoniului municipal.

Potrivit evaluării realizate de Institutul pentru Dezvoltare și Inițiative Sociale (IDIS) „Viitorul”, municipiul Bălți a înregistrat, în acest an, cel mai înalt indice de transparență dintre autoritățile publice locale evaluate. Totodată, scorul de 91% reprezintă cel mai bun rezultat obținut de municipiul Bălți din anul 2017, când orașul a devenit pentru prima dată lider al clasamentului.

Evaluarea a cuprins principalele domenii care reflectă gradul de deschidere și responsabilitate al administrației publice locale, inclusiv:
• accesul la informația de interes public;
• participarea cetățenilor la procesul decizional;
• achizițiile publice;
• administrarea patrimoniului municipal;
• procesul bugetar;
• gestionarea resurselor umane;
• etica profesională și prevenirea conflictelor de interese;
• activitatea investițională;
• activitatea întreprinderilor municipale.
Transparența administrației publice este un principiu fundamental al unei administrații responsabile și orientate spre cetățean. Locuitorii municipiului au dreptul să cunoască modul în care sunt adoptate deciziile, gestionate resursele publice și administrat patrimoniul municipal.

Primăria municipiului Bălți va continua să promoveze deschiderea instituțională, responsabilitatea și dialogul cu cetățenii, consolidând mecanismele prin care bălțenii pot avea acces la informații și pot participa la procesele decizionale ale municipiului.
91% transparență – un rezultat care confirmă că o administrație deschisă începe cu respectul față de cetățean și dreptul acestuia de a fi informat.
******
Примэрия муниципия Бэлць получила индекс прозрачности в размере 91%, заняв первое место в рейтинге наиболее прозрачных органов местного публичного управления Республики Молдова.
Этот результат подтверждает приверженность муниципальной администрации принципам открытости, доступности общественно значимой информации, прозрачности процесса принятия решений и ответственного управления публичными ресурсами и муниципальным имуществом.

Согласно оценке, проведённой Институтом развития и социальных инициатив (IDIS) «Viitorul», в этом году муниципий Бэлць получил самый высокий показатель прозрачности среди оцениваемых органов местного публичного управления.
Индекс в 91% также стал лучшим результатом Бельц с 2017 года, когда муниципий впервые возглавил данный рейтинг.

Оценка охватывала ключевые направления деятельности местной администрации, в том числе:
• доступ к общественно значимой информации;
• участие граждан в процессе принятия решений;
• государственные закупки;
• управление муниципальным имуществом;
• бюджетный процесс;
• управление человеческими ресурсами;
• профессиональную этику и предотвращение конфликтов интересов;
• инвестиционную деятельность;
• деятельность муниципальных предприятий.
Прозрачность является одним из ключевых принципов ответственной и ориентированной на граждан администрации. Жители муниципия имеют право знать, каким образом принимаются решения, используются публичные средства и управляется муниципальное имущество.

Примэрия муниципия Бэлць продолжит укреплять открытость, ответственность и диалог с гражданами, развивая механизмы доступа к информации и участия жителей в процессах принятия решений.
91% прозрачности — результат, подтверждающий, что открытая администрация начинается с уважения к гражданину и его права быть информированным.

28/08/2026

🍅🥒Piața „Cartierul 8” din municipiul Bălți și-a reluat astăzi, 28 august, activitatea, după două săptămâni în care au fost desfășurate lucrări de reparație și modernizare.
*****
🍅🥒Сегодня, 28 августа, рынок «8 квартал» в муниципии Бэлць открыл свои двери для посетителей после двух недель ремонтных и восстановительных работ.

Address

Balti
3100

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 17:00
Friday 08:00 - 17:00

Telephone

+37323126450

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Primăria municipiului Bălți posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Primăria municipiului Bălți:

Shortcuts

Share