28/08/2026
«Toute une nation est en deuil»
Communiqué du Premier ministre, Jonas Gahr Støre :
«C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de Sa Majesté le Roi Harald V. Toute une nation est en deuil et le peuple norvégien éprouve une profonde gratitude pour une longue vie consacrée au service de la Norvège.
Pendant plus de trois décennies de règne, Harald V a toujours témoigné d’une profonde confiance dans le peuple norvégien.
Il nous a aidés à voir ce qu’il y a de meilleur en nous-mêmes et les uns chez les autres.
Le Roi Harald a su trouver les mots qui nous ont unis lorsque nous en avions le plus besoin. Il a partagé notre peine après les attentats du 22 juillet 2011. Il s’est réjoui avec nous lorsque les sportifs norvégiens se sont illustrés. Et il nous a guidés, avec chaleur, sagesse et ouverture d’esprit, vers une société où chacun a sa place. Le Roi Harald portait un amour profond à la Norvège. Et la Norvège portait un amour profond au Roi Harald.
Mes pensées et ma plus sincère sympathie vont à la Reine et à l’ensemble de la Famille royale en cette période difficile », a déclaré le Premier ministre Jonas Gahr Støre en apprenant le décès du Roi Harald V.
Le Roi Harald V est né le 21 février 1937. Il est décédé à l’âge de 89 ans."
بيان صحفي صادر عن مكتب رئيس الوزراء
أمة بأكملها في حداد
ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ وفاة جلالة الملك هارالد الخامس
إنّ الأمة بأسرها في حداد، ويشعر شعب النرويج بامتنان عميق لحياة مديدة قضاها الملك في خدمة النرويج.
على مدى أكثر من ثلاثة عقود، أظهر الملك هارالد الخامس إيماناً راسخاً بالشعب النرويجي. لقد ساعدنا على رؤية أفضل ما في أنفسنا وفي بعضنا البعض.
لقد وجد الملك هارالد الكلمات التي جمعتنا معاً في أحلك الظروف. شاركنا أحزاننا بعد هجمات 22 يوليو 2011. وهتف معنا فرحاً عندما تألق الرياضيون النرويجيون، وقادنا بحنان وحكمة وانفتاح نحو مجتمع يتسع للجميع
كان الملك هارالد يُكِن حباً عميقاً للنرويج وكانت النرويج تبادله الحب العميق
Veuillez trouver le texte complet ici: https://www.norway.no/fr/morocco/norvege-maroc/nouvelles-evenements/toute-une-nation-est-en-deuil-/
Crédit photo: La Cour Royale de Norvège
