Ambassade de Hongrie à Rabat

01/06/2026

Félicitations à l'athlète hongrois🇭🇺 Attila Molnár qui a réalisé un excellent chrono lors de sa deuxième course de 400 mètres en plein air de l'année, à l'occasion de la Diamond League 💎 à Rabat : il a signé le deuxième meilleur temps de sa carrière avec 4️⃣4️⃣.7️⃣3️⃣ secondes. 🇭🇺👏👏👏

//

Congratulations to Hungarian🇭🇺 athlete Attila Molnár who ran an excellent time in his second outdoor 400-meter race of the year at the Diamond League💎 competition in Rabat: he achieved the second best time of his career with 4️⃣4️⃣.7️⃣3️⃣ seconds. 🇭🇺👏👏👏

Video: M4 Sport

30/05/2026

Did you know?⚽️

The venue of the UEFA Champions League Final, the Puskás Arena🇭🇺 has a capacity of 67.250 people.

The Champions League Final triggered an unprecedented tourism🛬 surge📈, bringing an estimated 200,000 to 250,000 additional visitors to Budapest. Flight and hotel bookings spiked by approximately 250%, with a notable 17-fold increase in arrivals from the UK🇬🇧, along with a large contingent from France🇫🇷.

//

Le saviez-vous ? ⚽️

La Puskás Arena 🇭🇺, qui accueillera la finale de la Ligue des champions de l'UEFA, peut accueillir 67 250 personnes.

La finale de la Ligue des champions a engendré un afflux📈 touristique🛬 sans précédent, attirant entre 200 000 et 250 000 visiteurs supplémentaires à Budapest. Les réservations de vols et d'hôtels ont bondi d'environ 250 %, avec une augmentation notable de 17 fois du nombre d'arrivées en provenance du Royaume-Uni 🇬🇧, ainsi qu'une importante délégation française 🇫🇷.



Photo: Puskás Arena Official

30/05/2026

Budapest🇭🇺 hosts the UEFA 2026 Champions League 🏆 Final today between between French club Paris Saint-Germain, the defending champions, and English club Arsenal.

Paris Saint-Germain will field Morocco's very own Achraf Hakimi🇲🇦, in his very first official match in Hungary🇭🇺!

May the best team win!

//

Budapest🇭🇺 accueille aujourd'hui la finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2026 🏆 opposant le club français Paris Saint-Germain, tenant du titre, à Arsenal d'Angleterre.

Le Paris Saint-Germain alignera le champion Marocain Achraf Hakimi🇲🇦 pour son tout premier match officiel en Hongrie🇭🇺 !

Que le meilleur équipe gagne !

UEFA Champions League

Photo: UEFA

27/05/2026

Eid al-Adha Mubarak ✨

We wish you all a celebration full of peace, joy and sharing with your loved ones.

Nous souhaitons à toutes et à tous une fête remplie de paix, joie et de partage auprès de vos proches.

22/05/2026

Ma ünnepeljük a Biztonságos Külföldi Utazás🛫🚗🚢 Európai🇪🇺 Napját!

A Biztonságos Külföldi Utazás Európai Napjának kitűzését 2025. április 14-én fogadta el az Európai Tanács. Célja a figyelemfelhívás, hogy az uniós polgárok utazásaikra megfelelően felkészüljenek, s ezáltal biztonságosabb legyen külföldi tartózkodásuk.

A Konzuli Szolgálat folyamatosan frissülő utazási tanácsai mindenképpen segítik a külföldi utazás megtervezését, így kérjük utazása előtt Ön is tájékozódjon honlapunkon: https://konzinfo.mfa.gov.hu/utazas/utazasi-tanacsok-orszagonkent, regisztráljon konzuli védelemre és töltse le a Konzinfo Utazom mobilalkalmazásunkat. Utazás című menüpontunkban egyéb hasznos információt is olvashat utazása előkészítése érdekében.

Készüljön fel📲📖✍️ utazására!

Ezúton tájékoztatjuk a magyar állampolgárokat, hogy külföldi utazásukra megfelelő gondossággal készüljenek fel, és e célból folyamatosan kövessék figyelemmel a Konzuli Szolgálat utazási tanácsait, mivel minden utazó saját maga felelős biztonságáról gondoskodni külföldi ta...

21/05/2026

Aujourd'hui, 21 mai, nous célébrons la Journée de la Défense nationale hongroise🇭🇺. Cette date commémore la reconquête de notre capitale en 1849, lors de la guerre d'indépendance de 1848-1849.

Depuis 1992, à cette date nous rendons hommage aux héros du passé et exprimons notre reconnaissance aux soldats qui servent aujourd'hui.

La défense nationale est un axe important de coopération🤝 entre la Hongrie🇭🇺 et le Maroc🇲🇦. Parmi ses alliés, la Hongrie🇭🇺 participe activement aux exercices African Lion ces dernières années, contribuant ainsi au renforcement de nos capacités de sécurité collective, au développement de la coopération militaire internationale, au partage d'expériences et à l'apprentissage de nouveaux pratiques.

L'Ambassade de Hongrie🇭🇺 à Rabat a également eu l'honneur d'assister à la participation réussie de la Hongrie lors de la cérémonie de clôture de l'exercice African Lion 2026, le 8 mai.

Nous remercions tous ceux qui œuvrent chaque jour pour la sécurité de la Hongrie🇭🇺!

En lire plus:
https://defence.hu/news/special-operations-forces-in-international-cooperation.html

//

Ma, május 21-én ünnepeljük a magyar🇭🇺 honvédelem napját. A dátum az 1848-1849-es szabadságharc során fővárosunk visszafoglalásának napjáról emlékezik meg 1849-ben.

1992 óta ezen a napon tisztelgünk a múlt hőseinek és fejezzük ki megbecsülésünket a ma szolgáló katonáknak.

A honvédelem területe fontos együttműködési🤝 szál hazánk🇭🇺 és Marokkó🇲🇦 között. Magyarország🇭🇺 szövetségesei körében az elmúlt években aktív résztvevője az African Lion gyakorlatoknak, ahol hozzájárul kollektív biztonsági képességeink megerősítéséhez, a nemzetközi katonai együttműködések fejlesztéséhez, tapasztalataink megosztásához és új gyakorlatok elsajátításához. Az eredményes magyar részvételről Magyarország rabati nagykövetségének is volt alkalma meggyőződni az idei African Lion gyakorlat záróünnepségén 2026. május 8-án.

Köszönjük mindazok munkáját, akik nap mint nap Magyarország🇭🇺 biztonságáért dolgoznak!

További információ:
https://honvedelem.hu/hirek/majus-21-a-honvedelem-napja.html
https://honvedelem.hu/hirek/kulonleges-erok-nemzetkozi-egyuttmukodesben.html



Photos: defence.hu / USAFE usafe.af.mil

19/05/2026

Au sein de l'Union européenne🇪🇺, nous célébrons chaque année, le 9 mai, la Journée de l'Europe, journée de la paix et de l'unité européenne.

Cette année, à l'occasion de la Journée de l'Europe, la délégation de l'UE à Rabat a invité les chefs de mission, les ambassadeurs et les chargés d'affaires des États membres à s'exprimer - en quelques mots - sur ce que l'Europe🇪🇺 représente pour eux.

Bonne fête à l'Europe🎆 !

//

Az Európai Unióban🇪🇺 minden év május 9-én ünnepeljük az Európa-napot, azaz az európai egység és béke napját.

Idén az Európa-nap alkalmából az EU rabati delegációja a tagállamok misszióvezetőit, a nagyköveteket és ügyvivőket szólaltatta meg arról, hogy - néhány szóval - mit jelent számukra Európa🇪🇺.

Boldog évfordulót Európa🎆!

//

The European Union🇪🇺 celebrates Europe Day, the day of European peace and unity, every year on May 9th.

This year, on the occasion of Europe Day, the EU delegation in Rabat invited heads of mission, ambassadors and chargés d'affaires from member states to describe - in a few words - what Europe🇪🇺 means to them.

Happy Europe Day🎆!

15/05/2026

La nouvelle Ministre des Affaires étrangères de Hongrie🇭🇺, S.E. Anita Orbán, a reçu au ministère les chefs de missions diplomatiques, les ambassadeurs résidents en poste en Hongrie, dont l'Ambassadeur du Royaume du Maroc🇲🇦.

La ministre a souligné l'importance qu'elle accorde démontrer à nos partenaires et nos alliés que la Hongrie🇭🇺 entend mener une politique étrangère ouverte, prévisible et propice au dialogue🤝. Lors de cette rencontre, elle a également confirmé que la diplomatie, le respect mutuel et la coopération seront de nouveau au cœur de l'action du Ministère des Affaires étrangères.

//

Hungary's🇭🇺 newly appointed Minister of Foreign Affairs, H.E. Anita Orbán hosted the head of diplomatic missions, resident ambassadors serving in Hungary, including the Ambassador of the Kingdom of Morocco🇲🇦, at the Ministry of Foreign Affairs.

Minister Anita Orbán emphasised that she considers it important that our partners and allies see that Hungary intends to pursue an open, predictable and dialogue-ready🤝 foreign policy. During the meeting, she also confirmed that diplomacy, mutual respect and cooperation will once again take center stage in the new era of the Foreign Ministry.

12/05/2026

Avec la prestation de serment des nouveaux ministres, le nouveau Gouvernement de la Hongrie🇭🇺 a été officiellement formé aujourd'hui, 12 mai 2026, à Budapest.

Tous les ministres ont été confirmés hier et plus tôt dans la journée aujourd'hui par les commissions compétentes de l'Assemblée nationale.

La nouvelle ministre des Affaires étrangères, S.E. Anita Orbán, stratège chevronnée en affaires internationales et diplomatie économique, occupera également le poste de vice-Première ministre du nouveau gouvernement.

Après la transition du pouvoir la plus rapide de l'histoire moderne du pays, la Hongrie🇭🇺 est prête à poursuivre le renforcement🤝 de ses partenariats avec ses amis et partenaires du Royaume du Maroc🇲🇦 et de la République Islamique de Mauritanie🇲🇷.

//

With the swearing in of newly appointed ministers, the new Government of Hungary🇭🇺 has been officially formed in Budapest today, 12 May 2026.

All cabinet ministers were confirmed yesterday and earlier today by the respective committees of the National Assembly.

Hungary's new Minister of Foreign Affairs, H.E. Anita Orbán, an experienced strategist in international affairs and economic diplomacy, will also serve as the Deputy Prime Minister of the new Government.

After the fastest transition of power in the country's modern history, Hungary is ready to continue building stronger partnerships🤝 with our friends and partners in the Kingdom of Morocco🇲🇦 and the Islamic Republic of Mauritania🇲🇷.

Photo: MTI

09/05/2026

La séance inaugurale de la nouvelle Assemblée nationale de Hongrie🇭🇺 s'est tenue aujourd'hui, 9 mai 2026, à Budapest.

Le chef du nouveau parti au pouvoir, M. Péter Magyar, a été élu et a prêté serment comme 60e Premier ministre de Hongrie🇭🇺. Le processus de formation du nouveau gouvernement est officiellement en cours.

//

The inaugural session of the newly elected National Assembly of Hungary🇭🇺 was held today, 9 May 2026 in Budapest.

The leader of the new governing party, Mr. Péter Magyar was elected and sworn in as the 60th Prime Minister of Hungary🇭🇺, effective today. The process of forming the new government is officially ongoing.

En lire plus / Read more⤵️
https://kormany.hu/hirek/magyar-peter-magyarorszag-miniszterelnoke