03/01/2019
تعد مدينة أطلايون، أو مدينة البحرين أو شبه الجزيرة أطلايون التي سميت بهذا الاسم نسبة لمصطلح "طلاوين" والذي يفيد مفهوم "منابع الماء" في اللغة الأمازيغية، منتجع سياحي ومخطط شمولي يسرع وتيرة الإقلاع السياحي البيئي المسؤول الذي يساهم في المحافظة على التنوع البيولوجي لبحيرة مارتشيكا وتثمين الواجهة البحرية على البحر الأبيض المتوسط, فهي مشروع من بين المشاريع التي ضمها برنامج التهيئة التنموية لهذه البحيرة.
أطلايون مجال ترابي جديد للمعمار وقطب من الأقطاب الحديثة للأنشطة الواعدة التي تستجيب لمعايير عالمية ترفيهيا وثقافيا واجتماعيا واقتصاديا، فمن خلال موقعها الذي تتميز به وقمتها الشامخة التي تسمح للشريط الساحلي الضخم وللبحيرة بالتجلي في منظر منيع خلاب، يمكن اعتبارها أحد الأعمدة الأساسية الاستراتيجية السياحية بإقليم الناظور خصوصا وأنها تزخر إلى -جانب موقعها- بغطاء نباتي كثيف وإمكانات طوبوغرافية متميزة وبمؤهلات معمارية مواكبة للعصر ذات خدمات بجودة عالية فقد تم تشيد وحدات فندقية فيها وإقامات سكنية فخمة وملاعب رياضية وموانئ ترفيهية وحدائق ومنتزهات وأروقة ومحلات تجارية ومرافق اجتماعية وثقافية كل هذا وضعا منها للقطاع السياحي قلبا لأولولياتها التنموية تعزز بواسطتها تنافسيتها ومكانتها كجسر لمواكبة الحضارات وكقاطرة حقيقية للتنمية.
**************************************************************************************
La ville d'Atlayon, ou la ville des deux mers ou la péninsule d'Atalayon, qui porte le nom du terme "Talwain", qui sert le concept de "source d'eau" en langue amazighe, est une station touristique et un plan global qui accélère le décollage officiel de l'écotourisme, ce qui contribue à la préservation de la biodiversité du lagune Marschica et à l'appréciation du littoral méditerranéen,c'est l'un des projets inclus dans le programme de développement de cette lagune.
Atalayon est un nouveau domaine de l'architecture et pôle des pôles modernes d'activités prometteuses qui répondent aux normes mondiales de divertissement, culture, social et économique, grâce à son emplacement, qui se caractérise par son sommet qui permet une vue spectaculaire sur la grande bande côtière.
Elle peut être considéré comme l’un des principaux piliers de la stratégie touristique de la province de Nador, notamment par sa situation géographique: végétation dense, topographie exceptionnelle, qualifications architecturales contemporaines et services de grande qualité, ainsi que logements de luxe, terrains de sport, ports de plaisance, jardins, parcs, galeries, magasins et équipements et tous ceci pour le développement social et culturel qui sont tous dans l’intérêt du secteur du tourisme au cœur de ses priorités de développement, à travers lesquels il promeut sa compétitivité et son statut de pont pour suivre les civilisations et de véritable moteur du développement.