Les Thermes

08/09/2026

REVISION 2026
Chers clients,
du Lundi 14 au Mercredi 23 septembre 2026, le centre aquatique et le sauna
seront fermés.
Vitaly-Fit et Escale Beauté resteront ouverts.
Nous aurons le plaisir de vous accueillir à nouveau dès le 24 septembre.
L'équipe Les Thermes

REVISION 2026
Dear customers,
From Monday 14 to Wednesday 23 September 2026, the aquatic centre and sauna
will be closed.
Vitaly-Fit and Escale Beauté will remain open.
We look forward to welcoming you back from 24 September.
Les Thermes team

REVISION 2026
Liebe Gäste,
von Montag, dem 14., bis Mittwoch, dem 23. September 2026, bleiben das Erlebnisbad & die Sauna geschlossen.
Vitaly-Fit und Escale Beauté bleiben geöffnet.
Ab dem 24,September sind wir wieder für Sie da.
Team von Les Thermes

REVISIOUN 2026
Léif Gäscht,
Vum Méindeg, den 14. bis Mëttwoch, den 23. September 2026, sinn D'Erlebnisbad an D'Sauna zou.
Vitaly-Fit an Escale Beauté bleiwen op.
Mir freeën eis, l**h ab dem 24.September erëm ze begréissen
D'Team vun Les Thermes

21/08/2026

21/08/2026

Moonlight Sauna
« Retro Vibes » Le 4 septembre 2026 jusqu’à minuit
Plongez-vous dans une soirée enchanteresse et découvrez un buffet exceptionnel.

Buffet : 28,50 € / pers.
🥤(1 boisson sans alcool, bière ou vin comprise)
Billet d’entrée : 26,50 € / pers.
Les réservations pour le buffet sont ouvertes jusqu’au 31 août 2026
📧: [email protected]
Réservez dès maintenant pour vivre une expérience inoubliable.

Moonlight-Sauna
« Retro Vibes » 4th September 2026 until 00h00
Immerse yourself in an enchanting evening and discover an exceptional buffet.

Buffet 28.50 € / pers.
🥤(1x soft, b**r or w**e incl.)
Entrance ticket 26.50 € / pers.
Reservations for the buffet are open until 31th August 2026.
📧: [email protected]
Book now for an unforgettable experience.

Moonlight-Sauna
« Retro Vibes » am 4. September 2026 bis 00h00
Tauchen Sie ein in einen bezaubernden Abend und entdecken Sie ein außergewöhnliches Buffet.

Buffet 28,50 € / Pers.
🥤(1x Soft, Bier oder Wein inklusive)
Eintrittskarte 26,50 € / Pers.
Die Reservierungen für das Buffet sind bis zum 31. August 2026 möglich.
📧: [email protected]

Moonlight-Sauna
« Retro Vibes » de 4. September 2026 bis 00h00
Erlieft eenzegaarteg Owender an der Wellness Lounge an der Moonlight Sauna an entdeckt eise beandrockende Buffet.

Buffet 28,50 € / Pers.
🥤(1x Soft, Béier oder Wäin inklusive)
Entréesticket 26,50 € / Pers.
Reservatioune fir de Buffet si bis den 31. August 2026 méigl**h.
📧: [email protected]

17/08/2026

Mesure de sécurité - Dégagement de fumée
Chers clients,
en raison de l'incendie de végétation survenu en Belgique et des conditions météorologiques, nos espaces extérieurs resteront temporairement fermés.
Cela concerne également les bassins extérieurs. Les cabines de sauna restent ouvertes. Cette mesure vise à garantir la sécurité de notre personnel et de nos clients. Nous vous remercions de votre compréhension et vous tiendrons régulièrement informés de tout changement.

Dear Customers,
Due to the wildfire in Belgium and the current weather conditions, our outdoor areas will remain temporarily closed.
This includes the outdoor pools. The sauna cabins remain open. Please note that this measure is in the interests of the safety of our staff and guests. We thank you for your understanding and will keep you regularly updated on any changes.

Vereehrte Kunden,
aufgrund des Vegetationsbrandes in Belgien und der Wetterlage werden unsere Außenbereiche vorübergehend geschlossen bleiben.
Dazu zählen auch die Außenbecken. Die Saunakabinen sind geöffnet. Dies im Sinne der Sicherheit für unsere Mitarbeiter und Gäste. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und informieren Sie regelmäßig über jede Änderung.

Léif Gäscht,
Wéinst dem Bëschbrand an der Belsch an de momentane Wiederkonditioune bleiwen eis Dobausseberäicher temporär zou.
Dëst inkludéiert och d' Dobaussebasenge. D'Sauna-Kabinnen bleiwen op. Dëst Moossnam ass am Interessi vun der Sécherheet vun eiser Ekipp an eise Gäscht. Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech a wäerte Iech iwwer all Ännerunge reegelméisseg informéieren.

16/08/2026

Chers Clients,
Le Centre Aquatique est complet.
Le temps d'attente est d'au moins 90 Minutes.
Préparez-vous à l'avance ! Achetez vos billets en ligne pour être sûr de pouvoir entrer la prochaine fois.
Merci de votre compréhension.

Liebe Gäste,
das Schwimmbad ist derzeit voll ausgelastet.
Die Wartezeit beträgt mindestens 90 Minuten.
Planen Sie im Voraus! Kaufen Sie Ihre Eintrittskarten online, um sicherzustellen, dass Sie beim nächsten Mal Zutritt erhalten.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Dear Customers,
The Aquatic Centre is at full capacity.
The waiting time is at least 90 minutes.
Plan ahead! Buy your tickets online to make sure you can get in next time.
Thank you for your understanding.

Léif Clientë,
D'Aquatic Centre ass voll besat.
D'Waardezäit ass mindestens 90 Minutten.
Plangt viraus! Kaaft är Ticketen online, fir sécherzestellen, datt dir déi nächst Kéier erakënnt.
Merci fir äert Versteesdemech.

15/08/2026

Chers Clients,

Le Centre Aquatique est complet.
Le temps d'attente est d'au moins 90 Minutes.

Merci de votre compréhension.

10/08/2026

Ce samedi 15 août, offrez-vous une véritable parenthèse bien-être !
Votre centre aquatique et l'espace wellness vous accueillent sans interruption de 9h00 à 21h00.
Profitez pleinement de nos installations pour vous détendre, vous amuser et partager un moment de relaxation en toute liberté, tout au long de la journée.

Dëse Samschdeg, den 15. August, belount Iech mat enger richteger Wellness-Paus!
Äre Waasserpark an d'Wellness-Bereich sinn ouni Ënnerbriechung vun 9:00 bis 21:00 Auer op.
Profitéiert vun eise Méigl**hkeeten fir dech ze entspanen, Spaass ze hunn an e Moment vun der Entspanung an Ärem eegene Tempo den ganzen Dag iwwer ze genéissen.

This Saturday, 15 August, treat yourself to a real wellness break!
Your aquatic centre and wellness area are open non-stop from 9.00 am to 9.00 pm.
Make the most of our facilities to unwind, have fun and enjoy a moment of relaxation at your own pace, all day long.

Gönnen Sie sich an diesem Samstag, dem 15. August, eine echte Auszeit zum Wohlfühlen!
Ihr Schwimmbad und der Wellnessbereich sind durchgehend von 9:00 bis 21:00 Uhr für Sie geöffnet.
Nutzen Sie unsere Einrichtungen in vollen Zügen, um sich zu entspannen, Spaß zu haben und den ganzen Tag über ganz nach Belieben einen Moment der Entspannung zu genießen.

31/07/2026

Vendredi 07 août 2026
White & Wellness Night
Une soirée élégante et relaxante vous attend...

Plongez dans une atmosphère raffinée où bien-être et sérénité sont au rendez-vous. Laissez-vous envelopper par la chaleur bienfaisante du sauna, des rituels de relaxation exclusifs et une ambiance lumineuse et apaisante sous les étoiles.
Pour cette édition spéciale White & Wellness Night, vivez une expérience sensorielle unique mêlant détente, convivialité et évasion dans un cadre exceptionnel, jusqu'à minuit. 🤍🥂
Une invitation à ralentir, à vous ressourcer et à profiter pleinement d'une soirée dédiée au bien-être.
Pour prolonger le plaisir :
Buffet gourmand à 28,50 € / personne
1 boisson incluse (soft, bière ou vin)
Réservations ouvertes jusqu'au 03 août 2026
Les Thermes – Strassen-Bertrange
Offrez-vous une parenthèse de détente et de bien-être pour illuminer votre été...

#

Freideg, den 7. August 2026
White & Wellness Nuecht
En elegante an entspaant Owend erwaart Iech...
Taucht Iech an eng raffinéiert Atmosphär, wou et ëm Wuelbefannen a Rou geet. Loosst Iech vun der berouegender Waarmheet vun der Sauna, exklusiven Entspanungsritualer an engem liichte, rouegen Ambiance ënner de Stären ëmhuelen.

Friday 7 August 2026
White & Wellness Night
An elegant and relaxing evening awaits you...
Immerse yourself in a refined atmosphere where well-being and serenity reign supreme. Let yourself be enveloped by the soothing warmth of the sauna, exclusive relaxation rituals and a luminous, calming ambience beneath the stars.
Freitag, 7. August 2026

White & Wellness Night
Ein eleganter und entspannender Abend erwartet Sie...
Tauchen Sie ein in eine raffinierte Atmosphäre, in der Wohlbefinden und Gelassenheit im Vordergrund stehen. Lassen Sie sich von der wohltuenden Wärme der Sauna, exklusiven Entspannungsritualen und einer hellen, beruhigenden Atmosphäre unter dem Sternenhimmel verwöhnen.

24/07/2026

ONLINE TICKET
Disponible maintenant dans notre E-Shop.

­Vos avantages d'un seul coup d'œil :
Achetez vos tickets – quelques clics seulement
Payez en toute flexibilité – carte de crédit, PayPal ou votre SplashCard
Évitez les files d'attente - plus de temps pour en profiter
Check-In via Speedlane - Scan & Go - accès garanti
À tout moment et partout - achetez facilement en ligne
Profitez des avantages exclusifs de votre SplashCard

ONLINE TICKET
­Ab sofort in unserem E-shop erhältlich!

Ihre Vorteile auf einen Blick:
Tickets sichern – mit wenigen Klicks
Flexibel bezahlen – mit Kreditkarte, PayPal oder Ihrer SplashCard
Warteschlangen vermeiden - mehr Zeit zum Genießen
Check-In über die Speedlane - Scan & Go - Einlass garantiert
Jederzeit und überall - bequem online buchen
Exklusive Vorteile Ihrer SplashCard direkt nutzen

ONLINE TICKET
­Now available in our E-shop!

Your benefits at a glance :
Buy your tickets – just a few clicks
Pay flexible – credit card, PayPal or your SplashCard
Avoid the queues - more time to enjoy
Check-In via Speedlane - Scan & Go - access guaranteed
Anytime, anywhere - easy online shopping
Take advantage of your SplashCards benefits straight away

ONLINE TICKET
­Von elo un an eisem E-shop!

Är Virdeeler op ee Bléck:
Ticketen buchen – nëmmen e puer Klicks
Flexibel bezuele – mat Kreditskaart, PayPal oder Ärer SplashCard
Net an der Schlaang stoen - méi Zäit fir ze genéissen
Check-In via Speedlane - Scan & Go - garantéierten Entrée
All Zäit, iwwerall - bucht bequem online
Exklusiv Virdeeler vun der SplashCard direkt notzen