17/08/2026
đ±đș LU
đ„đ Damp vu BĂ«schbrĂ€nn och zu LĂ«tzebuerg
Duerch déi aktuell BëschbrÀnn am Héije Venn kënnt et aktuell och an eiser Regioun zu Damp a Geroch vu Verbranntem. D'Autoritéiten leeën den Awunner déi vum Damp an dem Geroch betraff sinn, dës Verhalensreegele un d'HÀerz:
â ïžFĂ«nsteren an Diere vun der Wunneng komplett zouhalen.
â ïžKlimaanlagen a Ventilatiounen kuerzzĂ€iteg aus maachen, fir datt keen Damp vu baussen eragezu gĂ«tt
â ïžAktivitĂ©iten dobausse reduzĂ©ieren a laang sportlech Ustrengunge evitĂ©ieren
â ïžBesonnesch Opmierksamkeet op dĂ©i vulnerabel Populatioun riichten (also Puppelcher, kleng Kanner, eeler Leit, Schwanger Fraen oder Leit mat OtemweeĂ«r- an HĂ€erzkrankheeten)
â ïžErĂ©ischt dann nees grĂ«ndlech lĂ«ften, wann den Damp an de Geroch fort ass
------------------
đ«đ· FR
đ„đ FumĂ©e due aux incendies de forĂȘt Ă©galement au Luxembourg
En raison des incendies de forĂȘt actuellement en cours dans les Hautes Fagnes, de la fumĂ©e et une odeur de brĂ»lĂ© sont Ă©galement perceptibles dans notre rĂ©gion. Les autoritĂ©s recommandent aux habitants concernĂ©s par la fumĂ©e et lâodeur de respecter les consignes suivantes :
â ïž Garder les fenĂȘtres et les portes du logement complĂštement fermĂ©es.
â ïž Ăteindre temporairement les systĂšmes de climatisation et de ventilation, afin dâĂ©viter que la fumĂ©e provenant de lâextĂ©rieur ne soit aspirĂ©e Ă lâintĂ©rieur.
â ïž Limiter les activitĂ©s en plein air et Ă©viter les efforts physiques prolongĂ©s.
â ïž Accorder une attention particuliĂšre aux personnes vulnĂ©rables, notamment les nourrissons, les jeunes enfants, les personnes ĂągĂ©es, les femmes enceintes ainsi que les personnes souffrant de maladies respiratoires ou cardiaques.
â ïž AĂ©rer Ă nouveau soigneusement uniquement lorsque la fumĂ©e et lâodeur de brĂ»lĂ© ont disparu.