Commune de Pétange

14/06/2026

🇱🇺 D’Gemeng Péiteng wënscht alle Mammen e wonnerschéine Mammendag! 🌷💐❤️👩‍👧‍👦

🇫🇷 La Commune de Pétange souhaite une merveilleuse fête des Mères à toutes les mamans ! 🌷💐❤️👩‍👧‍👦

13/06/2026

🇱🇺 Nationalfeierdag 2026 zu Péiteng 👑

Grousst Volleksfest!

** Virowend Nationalfeierdag (22. Juni 2026) ** 🍹🎶
Mir starten de Virowend vum Nationalfeierdag ab 18 Auer, mat enger spezieller Editioun vum Afterwork beim Wax. Nieft gudder Stëmmung a flotter Ambiance freeë mir eis op den Optrëtt vu Marisa & Sergio, déi am Kader vun eisem Jumelage mat Schio (Italien) op Péiteng kommen. Deen Owend geet den Afterwork beim Wax dann och an d'Verlängerung, bis Mëtternuecht!

Ausserdeem gëtt d’FIFA-Weltmeeschterschaft um grousse Schierm iwwerdroen (Match um 19 Auer). ⚽

** Nationalfeierdag (23. Juni 2026) ** 🇱🇺🇱🇺
Den Nationalfeierdag fänkt moies mam offiziellen Deel zu Rolleng un. Um Programm: Den traditionelle Cortège, den Te Deum an déi ëffentlech Feierlechkeeten am Centre de Loisirs.

Ab 13 Auer ass et dann Zäit fir Musek a gutt Stëmmung op der Place JF Kennedy virum Gemengenhaus. Op der Bün stinn The Horseblinders, Faye and the Mockingbirds, Mental an DJ Miles.

D’Z’Chicas suerge mat hirem Danz fir eng extra Portioun Party-Stëmmung.

Och hei ginn d’Matcher vun der FIFA-Weltmeeschterschaft um grousse Schierm iwwerdroen (Matcher um 19 an 22 Auer). ⚽

Am Park Théophile Kirsch, organiséieren d'Péitenger Guiden & Scouten an d'Péitenger Jugendhaus iwwregens eng sëlleg Aktivitéiten fir Kanner a Jugendlecher.

Kommt laanscht a loosst eis den Nationalfeierdag gemeinsam feieren! 💃🎉

Hei fannt dir de ganze Programm: https://gd.lu/bkJxgL

🇫🇷 Fête nationale 2026 à Pétange 👑

Prêts pour deux jours de festivités ?

** Veille de la Fête nationale (22 juin 2026) ** 🍹🎶
Nous lancerons les célébrations avec une édition spéciale de l’ « Afterwork beim Wax » à partir de 18h. Dans une ambiance conviviale et festive, le public pourra notamment profiter de la prestation de Marisa & Sergio, qui viendront à Pétange dans le cadre du jumelage avec Schio (Italie). Ce soir, l’ « Afterwork beim Wax » se prolongera également jusqu’à minuit !

Le match de la Coupe du Monde de la FIFA de 19h sera également retransmis sur écran géant. ⚽

** Fête nationale (23 juin 2026) ** 🇱🇺🇱🇺
La Fête nationale débutera dans la matinée avec la partie officielle à Lamadelaine. Au programme : Le traditionnel cortège, le Te Deum ainsi que les festivités publiques au Centre de Loisirs.

À partir de 13h, place à la musique et à la bonne humeur sur la place JF Kennedy, devant la maison communale. Sur scène se produiront The Horseblinders, Faye and the Mockingbirds, Mental et DJ Miles.

Les Z’Chicas apporteront une touche supplémentaire d’ambiance festive avec leurs prestations de danse.

Les matchs de la Coupe du Monde de la FIFA seront également retransmis sur écran géant (à 19h et à 22h). ⚽

Au parc Théophile Kirsch, les Péitenger Guiden & Scouten ainsi que la Maison des Jeunes de Pétange (Péitenger Jugendhaus) organisent d’ailleurs de nombreuses activités pour les enfants et les jeunes.

Venez nous rejoindre et célébrons ensemble la Fête nationale à Pétange ! 💃🎉

Programme complet : https://gd.lu/bkJxgL



Péitenger Jugendhaus ASBL LGS - Peiteng

12/06/2026

🇱🇺 D'Péitenger Kiermes ass zeréck! 🎡

Zanter haut suergt d'Péitenger Kiermes, op der Place JF Kennedy an op der Place du Marché, erëm fir eng flott Kiermes-Stëmmung.

Notzt de Weekend fir laanschtzekommen an déi 13 Stänn, Attraktioune fir Grouss a Kleng esouwéi Iessen- a Gedrénks-Stänn, ze entdecken.

D'Kiermes ass nach bis de 16. Juni 2026, all Dag vu 15 bis 22 Auer, op. 🎠✨

🇫🇷 La Kermesse de Pétange est de retour ! 🎡

Depuis aujourd’hui, la kermesse anime la place JF Kennedy et la place du Marché.

Profitez de ce week-end pour venir découvrir les 13 stands, les attractions pour petits et grands ainsi que les différentes offres de restauration et de boissons, dans une ambiance conviviale.

La kermesse vous accueille tous les jours de 15h à 22h jusqu’au 16 juin 2026. 🎠✨

12/06/2026

🇱🇺 Bereet fir een Owend voller Energie, Beats a spektakulären Effekter? 🎶🔊

Den Tech’N’Owl verwandelt Rodange (Bei der Eil) e Samschden, den 18. Juli 2026 ab 20:00 Auer, fir déi zweete Kéier an ee wonnerschéinen Open Air Techno-Festival.

Freet iech op eng aussergewéinlech Laser-Ambiance mat Animatiounen an elektriséierende Sounds bis an d'Nuecht. ✨🎧

Mir suergen dofir dass et een onvergiesslechen Owend gëtt, versprach! 🍔🍻🔊

Méi Infoen: https://gd.lu/3tlkxt

🇫🇷 Prêt pour une soirée pleine d’énergie, de beats et d’effets spectaculaires ? 🎶🔊

Le Tech’N’Owl transformera Rodange (« Bei der Eil »), le samedi, 18 juillet 2026 dès 20h00, pour la deuxième fois, en un magnifique festival open air techno.

Préparez-vous à une ambiance laser exceptionnelle, accompagnée d’animations et de sons électrisants jusque dans la nuit. ✨🎧

Nous vous réservons une soirée inoubliable ! 🍔🍻🔊

Plus d'infos : https://gd.lu/3tlkxt

RAYZON
DJ DELEY
LNX'DJ
ANYA

11/06/2026

🇫🇷 En raison du Grand-Marché dans la rue de l'Église à Pétange, des changements au niveau de la circulation sont à prévoir le mardi, 16 juin 2026, de 7h à 18h.

Plus d'infos : https://gd.lu/1rCXjP

🇱🇺 Wéinst dem Grand-Marché an der Rue de l'Église zu Péiteng, kënnt et en Dënschden, de 16. Juni 2026, vu 7 bis 18 Auer zu Ännerungen am Verkéier.

All d'Detailer dozou fannt Dir hei: https://gd.lu/1rCXjP

Nous vous informons que le Grand-Marché aura lieu le mardi 16 juin 2026, de 7.00 à 18.00 heures, dans la rue de l’Eglise à Pétange.

11/06/2026

🇱🇺 Rock-Fans opgepasst! ⚡🎸

De Rock’N’Owl ass zeréck an invitéiert iech e Freiden, de 17. Juli 2026, ab 18:00 Auer a bis an d'Nuecht eran, op eng onvergiesslech Open Air Festival-Nuecht zu Rodange (Bei der Eil).

Entdeckt de Line-up, mam éischten Optrëtt um 18:45 Auer, a loosst iech vun enger eenzegaarteger Rock-Atmosphär maträissen. 🎶🤘🍔🍻

Méi Infoen: https://gd.lu/87krBQ

🇫🇷 Avis aux amateurs de rock ! ⚡🎸

Rock’N’Owl revient le vendredi, 17 juillet 2026, dès 18h et jusqu’à 1h du matin, pour une soirée open air inoubliable à Rodange (« Bei der Eil »).

Découvrez le line-up, avec le début du concert à 18h45, et laissez-vous emporter par une ambiance rock unique. 🎶🤘🍔🍻

Plus d'infos : https://gd.lu/87krBQ

Moof Lucas Ferraz - Official AC/DC Reborn KISS Forever Band

10/06/2026

🇫🇷 Demain dès 17h, place à une nouvelle soirée « Afterwork beim Wax » ! 🎶🍹

Avec AMANI BY FLEX ORLANDO et FREEZY, l’ambiance sera au rendez-vous. 🔥

Les amateurs de football pourront également suivre le match de la Coupe du Monde FIFA sur écran géant. ⚽

🇱🇺 Muer ab 17 Auer ass et nees Zäit fir den Afterwork beim Wax! 🎶🍹

AMANI BY FLEX ORLANDO a FREEZY suerge fir déi richteg Beats an eng flott Summer-Ambiance. 🔥

Donieft gëtt och de Match vun der FIFA-Weltmeeschterschaft um grousse Schierm iwwerdroen. ⚽


Flex Orlando

10/06/2026

🇫🇷 Le réaménagement du carrefour entre Pétange et Bascharage est désormais largement achevé et mis en service. 🚦👷

Ce projet avait pour objectif principal d'améliorer la sécurité de tous les usagers de la route. Les travaux ont notamment permis de sécuriser les traversées piétonnes, d'améliorer la visibilité aux sorties des rues Hemmer et des Ateliers et de mettre les infrastructures en conformité avec les normes actuelles (éclairage, bordures, passages piétons, etc.).

Quelques travaux de finition restent encore à réaliser. La pose de la couche de roulement définitive est prévue à la fin du mois d'août 2026. Des plantations sont également prévues à l'automne.

🇱🇺 D'Aarbechten un der Kräizung tëschent Péiteng a Käerjeng si gréisstendeels ofgeschloss an d'Kräizung ass nees a Betrib. 🚦👷

Dëse Projet hat als Haaptzil, d'Sécherheet vun alle Verkéiersbenotzer ze verbesseren. D'Aarbechten hunn ënner anerem dozou bäigedroen, d'Foussgänger-Iwwergäng méi sécher ze gestalten, d'Siicht bei den Ausfaarte vun der Rue Hemmer an der Rue des Ateliers ze verbesseren an d'Infrastrukturen un déi aktuell Normen unzepassen (Beliichtung, Borduren, Zebrasträifen, asw.).

E puer Ofschlossaarbechte stinn nach un. Déi definitiv Couche de Roulement soll Enn August 2026 realiséiert ginn. Am Hierscht sinn dann och nach verschidde Plantatioune virgesinn.