Gemeng Feelen

12/09/2026

🇱🇺 Wëllplanzesom an ärer Gemeng! 🌼
Wousst dir, datt dir mat engem klenge Beet schonn e wichtege Bäitrag fir eis Biodiversitéit leeschte kënnt? Eis heemesch Wëllblummen a Kraider sinn eng wäertvoll Nahrungsquell fir Päiperleken, wëll Beien an eng ganz Rei aner Insekten. 🐝 Mat de passende Wëllplanzen hëlleft dir dobäi, eis Natur direkt virun ärer Hausdier ze stäerken.
Dir kënnt an der Gemeng Feelen e gratis Echantillon vun enger Mëschung vum Wëllplanzesom Lëtzebuerg fir eng Fläch vu ronn 1 m² ofhuelen (esoulaang de Stock duergeet). Wann Dir d’Geseems-Mëschung elo uséint, kënnt dir iech schonn d'nächst Fréijoer op eng faarweg a lieweg Blummewiss freeën! 🌸☀
Weider Informatiounen op: https://sicona.lu/projekte/wellplanzesom/

🇫🇷 Wëllplanzesom dans votre commune ! 🌼
Saviez-vous qu'un simple petit parterre fleuri peut déjà contribuer à préserver notre biodiversité ? Nos fleurs sauvages et plantes indigènes constituent une source de nourriture essentielle pour les papillons, les abeilles sauvages et de nombreux autres insectes. 🐝 En choisissant des plantes locales, vous contribuez à renforcer la biodiversité, directement chez vous.
La commune de Feulen met gratuitement à votre disposition un échantillon de semences Wëllplanzesom Lëtzebuerg, permettant d'ensemencer une surface d'environ 1 m² (dans la limite des stocks disponibles). En semant dès maintenant, vous pourrez profiter, dès le printemps prochain, d'une prairie fleurie haute en couleurs et riche en biodiversité ! 🌸☀
Plus d'informations sur : https://sicona.lu/projekte/wellplanzesom/

10/09/2026

🇱🇺 Škoda Tour de Luxembourg 🚴 Dëst Joer kënnt dir d'Cycliste vum 16. bis den 20. September ufeieren!
A wat bedeit dat elo genau fir d'Gemeng Feelen? 🤔
1⃣ 16.09.2026 - Étape 1: Den CR314, d'Strooss vu Merscheet op Uewerfeelen, wäert tëschent 14h-19h just am sens unique befuerbar sinn. Zousätzlech wäert de Bus N°133 den Arrêt "Route d'Arlon" zu Uewerfeelen wärend dëser Zäit net ufuere kënnen. 🚌
2⃣ 19.09.2026 - Étape 4: Den CR345 (Karelshaff) an d'N15 (Route de Bastogne, Ettelbréck) wäerte gespaart sinn. ⚠
Merci fir Äert Verständnis!
Méi Informatiounen op: https://skodatour.lu/fr/

🇫🇷 Škoda Tour de Luxembourg 🚴 Cette année, vous pourrez encourager les cyclistes du 16 au 20 septembre !
Et qu'est-ce que cela signifie exactement pour la commune de Feulen ? 🤔
1⃣ 16.09.2026 - 1re étape : La CR314, la route de Merscheid à Oberfeulen, sera à sens unique entre 14 h et 19 h. Par ailleurs, la ligne de bus n° 133 ne pourra pas desservir l'arrêt « Route d'Arlon » à Oberfeulen pendant cette période. 🚌
2⃣ 19.09.2026 - 4e étape : La CR345 (Karelshaff) et la N15 (Route de Bastogne, Ettelbruck) seront fermées. ⚠
Merci pour votre compréhension !
Plus d'informations sur : https://skodatour.lu/fr/

08/09/2026

🌳 E Bam an d’Gewan!
E Bam an der Gewan ass gutt fir d’Natur, d’Déieren an d’Landwirtschaft – a mécht eis Landschaft méi resistent géint de Klimawandel. 🌱 D’ Fondation Hëllef fir d'Natur bitt gratis Berodung, Planung an d’Beemplanzung op Parzellen ausserhalb vum Bauperimeter un.
📅 Mellt Iech bis den 15. Oktober 2026 un!
📞 +352 29 04 04 323 / +352 29 04 04 1
📧 [email protected]
Weider Informatiounen: https://feulen.lu/e-bam-an-dgewan-2026/

🌳 Un arbre dans nos paysages agricoles !
Un arbre est bénéfique pour la nature, les animaux et l’agriculture – et contribue à rendre nos paysages plus résilients face au changement climatique. 🌱 La Fondation Hëllef fir d’Natur propose gratuitement des conseils, la planification et la plantation d’arbres sur des parcelles situées en dehors du périmètre constructible.
📅 Inscrivez-vous avant le 15 octobre 2026 !
📞 +352 29 04 04 323 / +352 29 04 04 1
📧 [email protected]
👉 Plus d’informations : https://feulen.lu/e-bam-an-dgewan-2026/

01/09/2026

👕 Am Kader vun der Kleedersammlung vum Kolping Feelen ginn den 18. September zu Feelen al Kleeder fir e gudden Zweck gesammelt. An de nächsten Deeg ginn d’Tuten un d’Bierger verdeelt. Déi gefëllten Tute ginn den 18. September ab 8h00 vun der Gemeng agesammelt. Gitt Ären ale Kleeder en zweet Liewen a maacht domat engem anere Mënsch eng Freed! ♻️

👕 Dans le cadre de la collecte de vêtements organisée par Kolping Feelen, des vieux vêtements seront collectés à Feulen le 18 septembre au profit d’une bonne cause. Dans les prochains jours, des sacs seront distribués aux habitants. Les sacs remplis seront ramassés par la commune le 18 septembre à partir de 8 h. Donnez une seconde vie à vos vieux vêtements et faites plaisir à quelqu'un d'autre ! ♻️

01/09/2026

📣 Dëse Schlëssel ass gëschter an der Kéitzepäsch zu Nidderfeelen fonnt ginn. De Besëtzer ka säi Schlëssel am Accueil vun der Gemeng ofhuele kommen. 🔑

📣 Cette clé a été trouvée hier dans la Kéitzepäsch à Niederfeulen. Son propriétaire peut désormais venir la récupérer à l'accueil de la commune. 🔑

24/08/2026

📣 Pour info: D'Coursen "Gymnastique douce" dënschdes vun 10h - 11h an "Aqua-Gym" méindes vun 13h45 - 14h45 sinn ausgebucht! Fir all di aner Coursë ginn et nach fräi Plazen. ✨
📣 Pour info: Les cours "Gymnastique douce" mardi de 10h à 11h et "Aqua-Gym" lundi de 13h45 à 14h45 sonts complets! Pour tous les autres cours, il reste encore des places disponibles.✨

📣 E puer Plaze sinn nach fräi! Schreift iech an per Mail op [email protected] 📩

📣 Quelques places sont encore disponibles ! Inscrivez-vous par e-mail à l'adresse [email protected] 📩

17/08/2026

📣 Pour info: De Cours "Gymnastique douce" dënschdes vun 10h - 11h ass ausgebucht! Fir all di aner Coursë ginn et nach fräi Plazen. ✨

📣 Pour info: Le cours "Gymnastique douce" mardi de 10h à 11h et complet! Pour tous les autres cours, il reste encore des places disponibles.✨

📣 E puer Plaze sinn nach fräi! Schreift iech an per Mail op [email protected] 📩

📣 Quelques places sont encore disponibles ! Inscrivez-vous par e-mail à l'adresse [email protected] 📩

14/08/2026

🚲 Merci fir dëse flotte Vëlosummer! 💙
Wat fir e flotte Weekend mat top Wieder, gudder Laun a vill Spaass! ☀️
E besonnesche Merci un d’Mobilitéitskommissioun, d'Amicale Pompjeeën Feelen an d’Feelener Jugend fir hir Hëllef an hiren Engagement. 👏
A natierlech Merci un iech all, déi mat eis op de Vëlo geklomme sinn! 🚲 Bis d’nächst Joer!

🚲 Merci pour ce beau Vëlosummer ! 💙
Un week-end plein de soleil, de bonne humeur et beaucoup de plaisir ! ☀️
Un grand merci à la Commission de la mobilité, à l’Amicale Pompjeeën Feelen et à la Feelener Jugend pour leur aide et leur engagement. 👏
Et bien sûr, merci à vous toutes et tous d’avoir participé ! 🚲 À l’année prochaine !

13/08/2026

🌡☀ Well och Muer immens héich Temperature gemellt sinn, wäert d'Offall-Kollekt schonn ab 06h00 gemaach ginn. Dofir recommandéiere mir, fir är Glaspoubellen sécherheetshalber ewell den Owend eraus ze stellen an d'Kollekt net ze verpassen ♻

🌡☀ Étant donné que des températures très élevées sont annoncées demain, la collecte des déchets sera effectuée dès 06h00. Nous vous recommandons de sortir vos poubelles à verre dès ce soir afin de ne pas manquer la collecte. ♻

🇱🇺 🚨Wéinst der Hëtztwell ginn d’Offall-Kollekten an all de Sidec-Gemengen dës Woch (bis den 26. Juni 2026) ab 06h00 gefuer. 🚛☀️ Mir soen dir Merci fir däi Versteesdemech an entschëllegen eis fir d'Onannehmlechkeeten. 🙏

🇫🇷🚨 En raison de la vague de chaleur, les collectes de déchets de toutes les communes du Sidec seront effectuées cette semaine (jusqu'au vendredi 26 juin 2026) à partir de 06h00. 🚛☀️ Nous te remercions de ta compréhension et te prions de nous excuser pour les désagréments. 🙏

12/08/2026

🚫 Kee Vandalismus an der Gemeng Feelen!
Am Neie Wee zu Uewerfeelen si Steng vun der Mauer laanscht Mechelbach mutwëlleg of gehae ginn. D'Gemeng huet eng Plainte bei der Police gemaach.
📢 Mir bieden jiddwereen, sech géint esou ee Verhalen ze wieren an eventuell Observatiounen direkt der Gemeng oder Police ze mellen.
Villmools Merci! 🤝

🚫 Non au vandalisme à Feulen !
Au « Neie Wee » à Oberfeulen, des pierres du mur le long du ruisseau « Mechelbach » ont été délibérément enlevées. La commune a porté plainte auprès de la Police.
📢 Nous faisons appel aux citoyens de rester vigilants et de signaler tout comportement suspect à la commune ou à la police.
Merci beaucoup ! 🤝