Gemeng Monnerech

01/09/2026

🇱🇺 Aarbechten an der Monnerecher Strooss zu Steebrécken

🚧 Vum 8. bis de 14. September 2026 gëtt an der Monnerecher Strooss zu Steebrécken déi nei Deckschicht vun der Strooss geluecht. D’Aarbechte féieren zu Aschränkunge fir de Verkéier. Och d’Accèsen an de Chantiersberäich ginn zäitweis ugepasst oder gespaart.

♻️ D’Sammlunge vu Bio-Offall, Hausoffall a Valorlux-Säck an der Monnerecher Strooss an Am Armschlag, déi fir den 10. an 11. September virgesi waren, ginn op e Méindeg, de 14. September verluecht.

🚌 Och op der RGTR-Linn 643 kënnt et wärend den Aarbechten zu enger Ëmleedung. Verschidden Arrête ginn temporär net ugefuer.

👉 De komplette Planning vun den Aarbechten, d’Verkéiersmesuren an all weider Informatioune fannt Dir op eiser Internetsäit.

🇫🇷 Travaux dans la rue de Mondercange à Pontpierre

🚧 Du 8 au 14 septembre 2026, des travaux de renouvellement de la couche de roulement seront réalisés dans la rue de Mondercange à Pontpierre. Ces travaux entraîneront des restrictions de circulation et de stationnement, ainsi que des adaptations temporaires des accès.

♻️ Les collectes des déchets biodégradables, des déchets ménagers et des sacs Valorlux, prévues les 10 et 11 septembre dans la rue de Mondercange et la rue Am Armschlag, sont reportées au lundi 14 septembre.

🚌 La ligne RGTR 643 sera également déviée pendant les travaux. Plusieurs arrêts ne seront temporairement pas desservis.

👉 Retrouvez le planning détaillé des travaux, les mesures de circulation et toutes les informations sur notre site internet.

https://mondercange.lu/actualites/info-trafic-rue-de-mondercange-pontpierre

(Photo: archives 02/2025)

28/08/2026

🇱🇺 Aarbechten „Op Blach“ a „Mauserueck“ zu Monnerech

🚧 Vum 31. August bis de 14. September 2026 gëtt d'Deckschicht an de Stroossen „Op Blach“ a „Mauserueck“ erneiert. D'Aarbechte ginn an e puer Etappen duerchgefouert. Dobäi kënnt et zäitweis zu Aschränkunge fir de Verkéier an de Parking.

♻️ D'Sammlunge vum Bio-Offall, Hausoffall an de Valorlux-Säck, déi fir den 10. an 11. September virgesi ware, ginn op e Méindeg, de 14. September verluecht.

👉 De komplette Planning vun den Aarbechten, d'Verkéiersmesuren an all weider Detailer fannt Dir op eiser Internetsäit.

🇫🇷 Travaux « Op Blach » et « Mauserueck » à Mondercange

🚧 Du 31 août au 14 septembre 2026, la couche de roulement des rues « Op Blach » et « Mauserueck » sera renouvelée. Les travaux seront réalisés en plusieurs étapes et entraîneront ponctuellement des restrictions de circulation et de stationnement.

♻️ Les collectes des déchets biodégradables, des déchets ménagers et des sacs Valorlux, initialement prévues les 10 et 11 septembre, seront exceptionnellement reportées au lundi 14 septembre.

👉 Retrouvez le planning complet des travaux, les mesures de circulation et tous les détails sur notre site internet.

20/08/2026

🇱🇺 Schueberfouer 2026: Méi Busser fir e sécheren Heemwee! 🚌

Wärend der Schueberfouer ginn zousätzlech RGTR-Faarten ugebueden – ënner anerem op der Linn 612, déi Steebrécken, Monnerech a Féiz bedéngt. All Datumer, Horairen an déi komplett Informatioune fannt Dir op eiser Internetsäit.

🇫🇷 Schueberfouer 2026 : des bus de renfort pour rentrer en toute sécurité ! 🚌

Pendant la Schueberfouer, des courses spéciales RGTR seront assurées en soirée, notamment sur la ligne 612, qui dessert Pontpierre, Mondercange et Foetz. Retrouvez les dates, les horaires et toutes les informations pratiques sur notre site internet.

👉 https://mondercange.lu/actualites/rgtr-renfort-pour-la-schueberfouer

12/08/2026

🇫🇷
🌒 Éclipse solaire partielle ce soir à Mondercange ! ☀️

Un phénomène astronomique remarquable sera visible dans notre commune avec près de 90 % du disque solaire occulté au moment du maximum.

⏰ Horaires approximatifs :
• 19h21 : Début de l’éclipse
• 20h15 : Maximum (~90 % d’occultation)
• 20h59 : Fin de l’éclipse (au coucher du soleil)

📍 Le Soleil sera très bas sur l’horizon : privilégiez un endroit avec une vue bien dégagée vers l’ouest. Visibilité soumise aux conditions météorologiques.

⚠️ CONSIGNES IMPÉRATIVES DE SÉCURITÉ :
• Ne regardez JAMAIS le soleil à l’œil nu.
• Utilisez uniquement des lunettes spéciales éclipse conformes à la norme ISO 12312-2 et en parfait état.
• Les lunettes de soleil classiques (même très foncées) NE protègent PAS.
• Ne jamais observer à travers des jumelles, un télescope ou un appareil photo sans filtre solaire spécialement adapté et placé à l'avant de l'instrument.
• Surveillez attentivement les enfants pendant toute la durée de l’observation.

🇱🇺
🌒 Partiell Sonnenfinsterniss dësen Owend zu Monnerech! ☀️

E rare Naturphänomen ass an eiser Gemeng ze beobachten: Beim Maximum gi bal 90 % vun der Sonn bedeckt!

⏰ Ongeféier Zäiten:
• 19:21 Auer : Ufank vun der Finsterniss
• 20:15 Auer : Maximum (bal 90 % bedeckt)
• 20:59 Auer : Enn (beim Sonnenënnergang)

📍 D’Sonn steet ganz déif um Horizont: Dir braucht eng fräi Siicht no Weste. D’Observatioun hänkt vum Wieder ab.

⚠️ WICHTEG SÉCHERHEETS-HIWEISER:
• Kuckt NI direkt ouni adäquate Schutz an d’Sonn!
• Benotzt NËMMEN speziell Eclipse-Brëller (Norm ISO 12312-2) am perfekten Zoustand.
• Normal Sonnenbrëller bidden KENG Sächerheet!
• Kuckt ni duerch e Fernglas, Teleskop oder Kamera ouni speziellen Sonnefilter virun der Lëns.
• Passt wärend der ganzer Observatioun besonnesch op d’Kanner op!

10/08/2026

🇱🇺 Dat war de „Kino am Park“ 2026!
Mat „Sing“ an „Un p’tit truc en plus“ ass eise Kino-Weekend gëschter op en Enn gaangen – an dat um bescht besichten Dag vun dëser Editioun! Dräi Owender, sechs Filmer a vill flott Momenter ënner fräiem Himmel. E grousse Merci un all déi, déi laanschtkomm sinn an de „Kino am Park“ och dëst Joer nees zu engem flotte Rendez-vous gemaach hunn. 🍿
Merci a bis d'nächst Joer! 👋🎬

🇫🇷 Clap de fin pour le « Kino am Park » 2026 !
Avec « Sing » et « Un p’tit truc en plus », notre week-end cinéma s’est achevé hier – avec, pour terminer en beauté, la journée ayant attiré le plus de spectateurs de cette édition ! Trois soirées, six films et de nombreux beaux moments sous les étoiles. Un grand merci à toutes celles et ceux qui sont venus et qui ont, cette année encore, fait du « Kino am Park » un rendez-vous convivial et apprécié. 🍿 Merci et à l’année prochaine ! 👋🎬

09/08/2026

🇱🇺 E Réckbléck op den zweeten Owend vum „Kino am Park“ 2026! Gëschter hunn d'Helden aus „Madagascar“ fir gutt Stëmmung gesuergt, éier et mat „Baby Driver“ méi séier an actionräich ginn ass. 🦁🚗💨 Haut geet et an déi lescht Ronn: Um 18 Auer steet mam Animatiouns-Hit „Sing“ Musek a Spaass um Programm, éier mir um 21 Auer mat der franséischer Komedie „Un p’tit truc en plus“ de „Kino am Park“ 2026 ofschléissen. Kommt laanscht – den Entrée ass fräi! 🍿

🇫🇷 Retour sur la deuxième soirée du « Kino am Park » 2026 ! Hier, les héros de « Madagascar » ont assuré la bonne humeur, avant que « Baby Driver » ne fasse monter le rythme et l’action. 🦁🚗💨 Aujourd’hui, place à la dernière soirée : à 18 heures, le film d’animation « Sing » sera au programme avec musique et bonne humeur, avant de clôturer le « Kino am Park » 2026 à 21 heures avec la comédie française « Un p’tit truc en plus ». Venez nombreux – l’entrée est gratuite ! 🍿

08/08/2026

E Réckbléck op den éischten Owend vum „Kino am Park“! 🎬 Nom Paddington a Bridget ass et haut den Owend um 18 Auer un den Helden aus dem Animatiouns-Hit „Madagascar“, fir hire Wee ze fannen, ier um 21 Auer mat „Baby Driver“ méi Action ugesot ass. 🦁🚗💨Kommt laanscht – den Entrée ass fräi! 🍿 Denkt un d'Sonnecrème (elo) an 🧥 eng kleng Jackett (herno). 😉

Retour sur la première soirée du « Kino am Park » 2026 ! 🎬
Après Paddington et Bridget, place ce soir à 18 heures aux héros du film d’animation « Madagascar », qui devront retrouver leur chemin, avant de passer à l’action à 21 heures avec « Baby Driver ». 🦁🚗💨 Venez nombreux – l’entrée est gratuite ! 🍿 Pensez à la crème solaire (maintenant) et à une petite veste 🧥 (pour plus t**d). 😉

03/08/2026

🇱🇺 D'Natur- a Forstverwaltung sensibiliséiert iwwer d'Moossnamen, déi wärend Periode vu grousser Hëtzt a Dréchent an eise Bëscher respektéiert musse ginn.

🇫🇷 L'administration de la nature et des forêts informe sur les mesures à respecter dans nos forêts lors de périodes de forte chaleur et de sécheresse.

Retrouvez toutes les informations en suivant le lien suivant:

Trees in a forest

24/07/2026

🇱🇺 De Weekend vum 7. bis den 9. August heescht et erëm: „Kino am Park“ zu Monnerech! Kommt an erlieft grouss Emotiounen um groussen Ecran. Eng Iwwersiicht vum Programm fannt Dir hei. De komplette Programm kritt Dir an den nächsten Deeg an Är Bréifkëscht a fannt Dir schonn elo op eiser Internetsäit (Link am éischte Kommentar). Mir freeën eis op Iech! 🍿🎥

🇫🇷 Le week-end du 7 au 9 août, rendez-vous au « Kino am Park » à Mondercange. Venez vivre de grandes émotions sur le grand écran. Vous trouverez voici un aperçu du programme. Le programme complet sera distribué ces prochains jours dans votre boîte aux lettres et est d'ores et déjà disponible en ligne (lien dans le premier commentaire). Nous vous attendons avec impatience !

Kino am Park