Gemeng Monnerech

08/06/2026

04/06/2026

🇱🇺 Zanter dem 2. Juni sinn d’Aarbechte fir d’Erneierung vum Feldwee um Lieu-dit „Feileschterkeppchen“ amgaang. De Wee läit tëscht der rue des Bois an der rue de Limpach (CR 106). D’Aarbechten dauere viraussiichtlech 4 Wochen. Wärend dem Chantier ass de betraffenen Deel komplett gespaart. Dëst gëllt och fir landwirtschaftlech Gefierer, Vëlosfuerer a Foussgänger. Foussgänger ginn iwwer d’rue de Limpach a Richtung FLF-Fussballsterrain ëmgeleet. De Planning ka jee no Fortschrëtt vum Chantier an der rue de Limpach souwéi no Wiederkonditiounen ugepasst ginn. Merci fir Äert Versteesdemech.

🇫🇷 Depuis le 2 juin, les travaux de renouvellement du chemin rural situé au lieu-dit « Feileschterkeppchen » sont en cours. Le chemin se trouve entre la rue des Bois et la rue de Limpach (CR 106). La durée prévisionnelle des travaux est de 4 semaines. Pendant toute la durée du chantier, le tronçon concerné est entièrement fermé. Cette fermeture concerne également les engins agricoles, les cyclistes et les piétons. Les piétons sont déviés par la rue de Limpach en direction du terrain de football FLF. Le planning peut être adapté en fonction de l’avancement du chantier dans la rue de Limpach ainsi que des conditions météorologiques. Merci pour votre compréhension.

03/06/2026

De 6. Juni mecht Monnerech erëm bei der Nuit du Sport mat! Kommt laanscht, an entdeckt wéieng Sportarten eis lokal a regional Veräiner ubidden. Dot d'Turnschlappen un an entdeckt mat mat e bësse Chance en neien Hobby! En Highlight ass de Mini-Triathlon (Schwamme, Vëlofueren a Lafen) fir eis jonk Athleten (an hir Elteren 😎). Dir sidd éischter Leefer? Da kommt laanscht, a gitt beim Monnerecher Laf um 19h30 un den Départ. Fannt alleguer d'Auerzäiten op www.nuitdusport.lu an eisen Manifestatiounen op Facebook.

Le 6 juin, Mondercange participe à nouveau à la Nuit du Sport ! Venez découvrir l'offre de nos clubs sportifs locaux et régionaux. Enfilez vos chaussures de sport et découvrez peut-être une nouvelle passion ! À ne pas manquer : le mini-triathlon (natation, vélo, course à pied) pour nos jeunes athlètes (et leurs parents 😎). Vous êtes plutôt coureur ? Alors rendez-vous à 19h30 pour le départ du « Monnerecher Laf ». Retrouvez tous les horaires sur www.nuitdusport.lu et dans nos événements Facebook.

Nuit du Sport Monnerech | Monnerecher Laf 2026 | Mini-Triathlon

02/06/2026

🇱🇺 Am Kader vum Pride Month erschéngt de Logo vun der Gemeng Monnerech an de Reeboufaarwen. 🏳️‍🌈 Dës Faarwe sti fir Villfalt, Gläichberechtegung a géigesäitege Respekt. Si erënneren drun, datt all Mënsch seng Plaz an eiser Gesellschaft huet – onofhängeg vu senger Hierkonft, sengen Iwwerzeegungen oder senger sexueller Orientéierung. Domat setzt d’Gemeng Monnerech e siichtbaart Zeeche fir Oppenheet, Respekt an d’Gläichbehandlung vun alle Biergerinnen a Bierger.

🇫🇷 À l’occasion du Pride Month, le logo de la Commune de Mondercange apparaît aux couleurs de l’arc-en-ciel. 🏳️‍🌈 Ces couleurs symbolisent la diversité, l’égalité et le respect mutuel. Elles rappellent que chaque personne a sa place dans notre société, indépendamment de son origine, de ses convictions ou de son orientation. Par ce signe visible, la Commune de Mondercange réaffirme son engagement en faveur de l’ouverture, du respect et de l’égalité de traitement de toutes les citoyennes et de tous les citoyens.

02/06/2026

🇱🇺 E klenge Réckbléck a Biller op de Public Viewing e Samschdeg den Owend op der Duerfplaz. Vill Supporterinnen a Supporter hu sech getraff, fir d’Champions-League-Finall tëscht Paris Saint-Germain an Arsenal ze suivéieren. An enger flotter a geselleger Atmosphär hu Grouss a Kleng dëse Fussballowend zesumme genoss. E grousse Merci un all déi, déi zum Gelénge vun dësem schéinen Owend bäigedroen hunn.

🇫🇷 Retour en images sur le Public Viewing organisé samedi soir sur la Duerfplaz. De nombreux supporters se sont réunis pour suivre la finale de la Ligue des Champions entre Paris Saint-Germain et Arsenal. Dans une ambiance conviviale, petits et grands ont partagé ensemble ce grand moment de football. Merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à la réussite de cette belle soirée.

01/06/2026

E Réckbléck a Biller op d'Editioun 2026 vum Nopeschfest. Méi Fotoe fannt dir an eiser Fotosgalerie 📸

Retour en images sur l'édition 2026 de la Fête des Voisins. Vous trouverez d'autres photos dans notre galerie sur notre site web. 📸