15/07/2026
🇫🇷 Version française
Le 14 juillet s'est tenue la première réunion du Conseil de la consommation dans sa nouvelle composition, à la suite de l'entrée en vigueur de la loi et du règlement grand-ducal du 23 avril 2026 adaptant sa composition et son fonctionnement.
À cette occasion, le CEC Luxembourg a participé, pour la première fois, aux travaux du Conseil en tant que membre effectif.
Le CEC Luxembourg se réjouit de pouvoir contribuer, aux côtés des autres membres, aux réflexions et aux travaux du Conseil afin de renforcer la protection des consommateurs au Luxembourg, en mettant à profit notre expertise en matière de consommation transfrontalière et de droit européen.
🇬🇧 English version
On 14 July, the first meeting of the Consumer Council took place in its new composition, following the entry into force of the Law and the Grand-Ducal Regulation of 23 April 2026 adapting its composition and operating procedures.
On this occasion, the European Consumer Centre Luxembourg (ECC Luxembourg) participated in the Council's work for the first time as a full member.
ECC Luxembourg is pleased to contribute, alongside the other members, to the Council's discussions and work aimed at strengthening consumer protection in Luxembourg, while bringing its expertise in cross-border consumer issues and European consumer law.
🇱🇺 Éischt Reunioun vum Conseil de la consommation zanter senger Reform. D’Martine Hansen, Ministesch fir Konsumenteschutz, huet de Membere Merci gesot fir hire Bäitrag zur Moderniséierung vun dësem Gremium, dat dozou beruff ass, eng gestäerkt Roll an der Konsumenteschutz-Politik ze spillen.
🇫🇷 Première réunion du Conseil de la consommation depuis sa réforme. Martine Hansen, ministre de la Protection des consommateurs, a remercié les membres pour leur contribution à la modernisation de cet organe consultatif, appelé à jouer un rôle renforcé dans la politique de protection des consommateurs.
🇬🇧 First meeting of the Consumer Council since its reform. Martine Hansen, Minister for Consumer Protection, thanked the members for their contribution to the modernisation of this advisory body, which is expected to play a more active role in shaping consumer protection policy.
👉 https://gd.lu/clmlnd