15/09/2026
🇱🇺 Et ass Rentrée! 🎒
💡 Fir gutt an dat neit Schouljoer ze starten, hu mir e klenge Guide fir Elteren zesummegestallt.
Dokter oder Kannerdokter Visitten, Brëller, Kiferorthopädie... 👓🩺 Entdeckt 3 nëtzlech Informatioune fir d'Gesondheetsversuergung vun Äre Kanner.
👀 Déi Wichtegst hei op ee Bléck an eiser Graphik.
👉 Weider Informatioune fannt Dir op cns.lu
🇫🇷 C’est la rentrée ! 🎒
💡 Pour bien démarrer cette nouvelle année scolaire, nous avons préparé un petit guide à destination des parents.
Consultations chez le médecin ou le pédiatre, lunettes, orthodontie… 👓🩺 Découvrez 3 informations utiles sur la prise en charge de la santé de vos enfants.
👀 L’essentiel en un coup d’œil dans notre visuel.
👉 Pour en savoir plus, rendez-vous sur cns.lu
🇩🇪 Das neue Schuljahr beginnt! 🎒
💡 Um gut in das neue Schuljahr zu starten, haben wir einen kleinen Ratgeber für Eltern zusammengestellt.
Arzt- oder Kinderarztbesuche, Brillen, Kieferorthopädie… 👓🩺 Entdecken Sie 3 nützliche Informationen zur Gesundheitsversorgung Ihrer Kinder.
👀 Das Wichtigste auf einen Blick in unserer Grafik.
👉 Weitere Informationen finden Sie auf cns.lu
🇬🇧 It’s back-to-school time! 🎒
💡 To get this new school year off to a good start, we’ve put together a short guide for parents.
Visits to the GP or paediatrician, glasses, orthodontics… 👓🩺 Discover three useful facts about healthcare cover for your children.
👀 The essentials at a glance in our infographic.
👉 To find out more, visit cns.lu