14/09/2023
🇬🇧 In a recent interview with American Chamber of Commerce in Luxembourg (AMCHAM), Minister of Internal Security, Henri Kox, sets out everything that has been achieved to address the shortage of the Police Luxembourg's staff and better equip the Police Luxembourg in the future :
👉 an extraordinary recruitment plan 📈
💰 investing in new or renovated infrastructures (police stations, police school, etc.) and acquiring modern equipment, but also adapting the legal framework ⚖️ to the realities on the ground (video surveillance “Visupol”, the “garantie d’accès” law ensuring that all entrances to public spaces remain accessible, etc.).
🤝 insisting on shared responsibility and working together with the authorities at different levels and internationally - Police can only act within the limits of the law, so the police respond to public calls when a crime has occurred or the law has been broken or is about to be broken, but it is not their responsibility to resolve social issues in general.
🇱🇺 An engem rezenten Interview mat American Chamber of Commerce in Luxembourg (AMCHAM) Luxembourg, huet de Minister fir bannenzeg Sécherheet Henri Kox detailléiert wat bis elo realiséiert gouf fir de Personalmanktem bei der Police Luxembourg ze behiewen et wéi Police an Zukunft besser ekipéiert gëtt :
👉En aussergewéinleche Rekrutéierungsplang📈
💰A nei oder renovéiert Infrastrukturen investéieren (Kommissariater, Policeschoul, asw.), Uschafe vu modernem Ekipement sou wéi och de juristesche Kader⚖️ un d‘Realitéite vum Terrain upassen (Vidéosurveillance « Visupol », Gesetz vun der garantie d’accès déi den Zougang vun allen Entrée’en vum ëffentlechen Raum erméiglecht, asw.)
🤝Gedeelte Responsabilitéit an d’Zesummenaarbecht mat den Autoritéiten op deene verschiddenen Niveau’en- och op internationalem Plang. Police ka just an de Limitten vum Gesetz handelen- reagéiere wann eng Strofdot begaangen gin ass, wann Gesetz gebrach gouf oder d’Absicht dozou besteet mais hier Missioune betreffen net Aufgaben aus dem sozialen Beräich.
Link: https://www.amcham.lu/newsletter/32914/
📸AMCHAM
