04/09/2026
🎨 𝗚𝗿𝗮𝗳𝗳𝗶𝘁𝗶-𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 𝗮𝗺 𝗝𝘂𝗴𝗲𝗻𝗱𝗵𝗮𝘂𝘀 𝘇𝘂 𝗚𝗶𝗲𝘄𝗲𝗹
🇱🇺 De Graffiti-Workshop am Jugendhaus zu Giewel war vill méi wéi just Faarf op enger Mauer. Iwwer dräi Deeg huet en eelere Jugendlechen aus dem Jugendhaus säi Wëssen, seng Erfarungen a seng Kreativitéit mat enger neier Generatioun gedeelt.✨
D’Motiv gouf zesumme ausgewielt an diskutéiert, an déi Jonk goufen aktiv an de ganze kreative Prozess agebonnen. Esou ass net nëmmen e gemeinsamt Konschtwierk entstanen, mee och e Projet, bei deem dei Jugendlech Verantwortung iwwerhuele konnten an hir eegen Iddien a Kompetenzen abruecht hunn.💭🤝
Besonnesch wäertvoll war dobäi d’Peer-to-Peer-Methode: En eelere Jugendlechen huet d’Verantwortung fir de Workshop iwwerholl a seng Kompetenzen a säi Wëssen un déi méi Jonk weiderginn. Op dës Manéier gouf den Austausch tëscht de Generatiounen gefërdert an de Jugendleche gewisen, datt si selwer Wëssen, Talenter an Erfarungen hunn, déi si mat aneren deele kënnen.
E kreative Projet, deen net nëmmen eng Mauer méi faarweg gemaach huet, mee och de gemeinsame Léierprozess an de Mëttelpunkt gestallt huet.
E grousse Merci un SA*Studio🙏
_______________________
🎨 𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿 𝗚𝗿𝗮𝗳𝗳𝗶𝘁𝗶 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝗝𝗲𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗚𝗼𝗲𝗯𝗹𝗮𝗻𝗴𝗲
🇫🇷 L’atelier Graffiti à la Maison des Jeunes de Goeblange était bien plus que de la simple peinture sur un mur. Pendant trois jours, un jeune ayant plus d’expérience au sein de la Maison des Jeunes a partagé ses connaissances, son expérience et sa créativité avec une nouvelle génération.✨
Le motif a été choisi et discuté ensemble, et les jeunes ont été activement impliqués dans l’ensemble du processus créatif. Ainsi, ce projet a permis de créer non seulement une œuvre collective, mais également un espace où les jeunes ont pu prendre des responsabilités et apporter leurs propres idées et compétences.💭🤝
La méthode « Peer-to-Peer » a été particulièrement précieuse : un jeune plus expérimenté a pris la responsabilité de l’atelier et a transmis ses compétences et ses connaissances aux plus jeunes. Cette approche a favorisé l’échange entre les générations et a montré aux jeunes qu’ils disposent eux-mêmes de connaissances, de talents et d’expériences qu’ils peuvent partager avec les autres.
Un projet créatif qui n’a pas seulement apporté de la couleur à un mur, mais qui a également placé l’apprentissage collectif au cœur de la démarche. 🎨🤝
Un grand merci à SA*Studio🙏
_______________________
🎨 𝗚𝗿𝗮𝗳𝗳𝗶𝘁𝗶 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗬𝗼𝘂𝘁𝗵 𝗛𝗼𝘂𝘀𝗲 𝗶𝗻 𝗚𝗼𝗲𝗯𝗹𝗮𝗻𝗴𝗲
🇬🇧 The Graffiti Workshop at the Youth House in Goeblange was about much more than simply putting paint on a wall. Over the course of three days, an older and more experienced young person from the Youth House shared their knowledge, experience and creativity with a new generation.✨
The design was chosen and discussed together, and the young participants were actively involved throughout the creative process. In this way, the project resulted not only in a collaborative piece of artwork, but also created an opportunity for the young people to take responsibility and contribute their own ideas and skills.💭🤝
The Peer-to-Peer approach was particularly valuable: an older young person took responsibility for the workshop and passed on their skills and knowledge to the younger participants. This approach encouraged exchange between different age groups and showed the young people that they themselves have knowledge, talents and experiences that they can share with others.
A creative project that not only brought more colour to a wall, but also placed collective learning at the heart of the experience. 🎨🤝
A big thank you to SA*Studio🙏
