Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 07:00 - 11:30 13:30 - 16:00 Mardi 07:00 - 11:30 13:30 - 16:00 Mercredi 07:00 - 11:30 13:30 - 16:00 Jeudi 07:00 - 11:30 13:30 - 16:00 Vendredi 07:00 - 11:30 13:30 - 16:00

Gemeng Kielen

Dondelange, Kehlen, Keispelt, Meispelt, Nospelt & Olm La commune de Kehlen se compose des localités de Dondelange, Kehlen, Keispelt, Meispelt, Nospelt et Olm.

La commune de Kehlen
Située au sud-ouest du Grand-Duché de Luxembourg, la commune de Kehlen se trouve
à proximité de la Ville de Luxembourg et à courte distance en voiture de la frontière belge.

07/09/2026

// MATDEELUNG VUM WAASSERSERVICE 💦
🇱🇺 Den 8. September gëtt an der Rue de Mamer zu Kielen um Waasser geschafft. D’Waasserversuergung muss dowéinst fir d'Haiser ab der Kräizung mat der Rue des Jardins vun 8:30 bis 11:30 Auer ënnerbrach ginn.
Mir entschëllegen eis fir d’Onannehmlechkeeten a soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech.

// AVIS DU SERVICE DES EAUX 💦
🇫🇷 Le 8 septembre, des travaux seront réalisés sur le réseau d’eau dans la Rue de Mamer à Kehlen.
L’approvisionnement en eau devra être interrompu de 8h30 à 11h30 pour les habitations situées à partir de l’intersection avec la Rue des Jardins.
Nous nous excusons pour les désagréments occasionnés et vous remercions de votre compréhension.

// WATER SERVICE NOTICE 💦
🇬🇧 On 8 September, water works will be carried out on Rue de Mamer in Kehlen.
As a result, the water supply will be interrupted from 8:30 a.m. to 11:30 a.m. for homes located from the intersection with Rue des Jardins onwards.
We apologize for any inconvenience caused and thank you for your understanding.

04/09/2026

// E KLENGE SCHRËTT FIR MECH – E GROUSSE SCHRËTT FIR MENG ËMWELT 💚🌍

🇱🇺 All Freideg deele mir eng kleng Erausfuerderung mat Iech.
Thema dës Kéier: Liewege Buedem 🌱

Maacht mat bei dëser Challenge a kuckt wéi eng kleng Schrëtt Dir am Alldag ëmsetze kënnt.

// UN PETIT PAS POUR MOI – UN GRAND PAS POUR L’ENVIRONNEMENT 💚🌍

🇫🇷 Chaque vendredi, nous partageons un défi avec vous.
Cette série est dédiée au thème des sols vivants 🌱

Participez à ce défi et découvrez les petits gestes applicables dans votre quotidien.

// A SMALL STEP FOR ME – A BIG STEP FOR MY ENVIRONMENT 💚🌍

🇬🇧 Every Friday, we share a small challenge with you.
This series is dedicated to the theme of living soils 🌱

Join the challenge and see which small steps you can take in your everyday life.

03/09/2026

// JINGLE & MINGLE – Chrëschtmaart zu Kielen ✨🎄

🇱🇺 D’Gemeng Kielen sicht Veräiner & Aussteller fir eise Chrëschtmaart! 🎅🏼✨
📅 27. & 28. November 2026
📍 Kielen – Stade Albert Berchem

Iessen, Gedrénks, handgemaachte Saachen, flott Produiten…
Dir wëllt mat engem Stand dobäi sinn?
👉 Da mellt Iech elo iwwer de Link un: qrco.de/betXgE

D’Plaze si limitéiert – also waart net ze laang! Mir freeën eis op Iech! 🎄✨

// JINGLE & MINGLE – Marché de Noël à Kehlen ✨🎄

🇫🇷 La Commune de Kehlen invite des exposants et des associations à participer à son marché de Noël! 🎅🏼✨
📅 27 & 28 novembre 2026
📍 Kehlen – Stade Albert Berchem

Vous souhaitez proposer des spécialités gourmandes, des boissons, des créations artisanales ou produits locaux… ?
👉 Inscrivez-vous dès maintenant via le lien : qrco.de/betXgE
Les places sont limitées – alors ne tardez pas à vous inscrire ! Nous nous réjouissons de vous accueillir ! 🎄✨

// JINGLE & MINGLE – Christmas Market in Kehlen ✨🎄

🇬🇧 The Municipality of Kehlen is looking for exhibitors and associations to join our Christmas Market! 🎅🏼✨
📅 27 & 28 November 2026
📍 Kehlen – Albert Berchem Stadium

Food & drinks, handmade creations, local products… Would you like to take part with your own stall?
👉 Register now via the following link: qrco.de/betXgE
Places are limited – so don’t wait too long! We look forward to welcoming you! 🎄✨

02/09/2026

// DEN SICA-ZENTER ASS AUSNAMSWEIS ZOU

🇱🇺 Den SICA-Recycling-Center ♻️ zu Kielen bleift donneschdes, de 17. September 2026, ausnamsweis de ganzen Dag zou. 🚫
Freides, den 18. September 2026, ass den Zenter erëm wéi gewinnt fir Iech op:
🕗 08:00 – 12:00 Auer
🕐 13:00 – 18:00 Auer
Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech! 👍

// LE CENTRE SICA SERA EXCEPTIONNELLEMENT FERMÉ

🇫🇷 Le centre de recyclage SICA ♻️ à Kehlen sera exceptionnellement fermé toute la journée du jeudi 17 septembre 2026. 🚫
Vendredi 18 septembre 2026, le centre sera à nouveau ouvert aux horaires habituels :
🕗 08h00 – 12h00
🕐 13h00 – 18h00
Merci pour votre compréhension ! 👍

// THE SICA RECYCLING CENTRE WILL BE EXCEPTIONALLY CLOSED

🇬🇧 The SICA recycling centre ♻️ in Kehlen will be exceptionally closed all day on Thursday, 17 September 2026. 🚫
On Friday, 18 September 2026, the centre will be open again during its usual opening hours:
🕗 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
🕐 1:00 p.m. – 6:00 p.m.
Thank you for your understanding! 👍

31/08/2026

// AVIS AU PUBLIC ¦ Réaménagement du croisement principal à Kehlen (CR102 et CR104a) ¦ 01.09 - 03.10.2026 🚧

🇱🇺 Wéinst dem Chantier fir d’Erneiere vun de Reseauen an d’Reamenagement vun der Haaptkräizung zu Kielen kënnt et vum 01.09 bis den 03.10.2026 zu Ännerungen am Verkéier.
👉 Méi Informatiounen: https://bit.ly/3SJTlOX

🇫🇷 En raison des travaux de renouvellement des réseaux et de réaménagement du croisement principal à Kehlen, des modifications de circulation sont à prévoir du 01.09 au 03.10.2026.
👉 Plus d’informations : https://bit.ly/3SJTlOX

🇬🇧 Due to network renewal and redevelopment works at the main junction in Kehlen, traffic changes are expected from 01.09 to 03.10.2026.
👉 More information: https://bit.ly/3SJTlOX

27/08/2026

// WIFI4EU GËTT DUERCH CITYWIFI ERSAT 📶

🇱🇺 Zanter dem 17. August 2026 ass de Service WiFi4EU net méi disponibel.
Ma keng Suerg: De gratis ëffentleche Wi-Fi bleift weiderhi bestoen. An deene Beräicher, wou citywifi verfügbar ass, kënnt Dir Iech mam Reseau „citywifi free“ verbannen a gratis am Internet surfen. 🌐

Fir Iech ze verbannen:
1. Aktivéiert de Wi-Fi op Ärem Smartphone, Tablet oder Laptop.
2. Wielt de Reseau „citywifi free“.
3. Beim éischte Gebrauch erstellt Dir e gratis Kont mat Ärer Handysnummer.
4. Dir kritt e Bestätegungscode per SMS geschéckt.

👉 citywifi free ass gratis an ouni Limitt beim Datevolumen.
Mir wënschen Iech vill Freed beim Surfen! 😊

// WIFI4EU EST REMPLACÉ PAR CITYWIFI 📶

🇫🇷 Depuis le 17 août 2026, le service WiFi4EU n’est plus disponible.
Mais ne vous inquiétez pas : l’accès au Wi-Fi public gratuit reste assuré. Dans les zones couvertes par citywifi, vous pouvez vous connecter au réseau « citywifi free » et profiter gratuitement d’un accès à Internet. 🌐

Pour vous connecter :
1. Activez le Wi-Fi sur votre smartphone, tablette ou ordinateur portable.
2. Sélectionnez le réseau « citywifi free ».
3. Lors de votre première connexion, créez gratuitement un compte en indiquant votre numéro de téléphone portable.
4. Vous recevrez un code de confirmation par SMS.

👉 citywifi free est gratuit et sans limite de volume de données.
Bonne navigation sur Internet ! 😊

// WIFI4EU IS REPLACED BY CITYWIFI 📶

🇬🇧 Since 17 August 2026, the WiFi4EU service has no longer been available.
But don't worry: free public Wi-Fi remains available. In areas covered by citywifi, simply connect to the “citywifi free” network and enjoy free Internet access. 🌐

How to connect:
1. Enable Wi-Fi on your smartphone, tablet or laptop.
2. Select the “citywifi free” network.
3. When connecting for the first time, create a free account using your mobile phone number.
4. You will receive a confirmation code by SMS.

👉 citywifi free is completely free of charge, with no data usage limit.
Enjoy browsing the Internet! 😊

26/08/2026

// INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT : COURS DE LUXEMBOURGEOIS 2027 🇱🇺

🇫🇷 La Commune de Kehlen organise des cours de luxembourgeois pour adultes, selon les critères du Ministère de l’Éducation nationale.

✨ Nouveauté : un nouveau cours A1 à Elmen / Olm !

- Les cours commenceront en février 2027 et auront lieu tout au long de l'année, avec une pause pendant l'été.
- 26 leçons de deux heures auront lieu une fois par semaine.
- Le prix d'inscription est fixé à 100 € pour le cours complet.

N’attendez pas trop longtemps – inscrivez-vous dès maintenant !
👉 https://qrco.de/bguV6z

// JETZT EINSCHREIBEN: LUXEMBURGISCHKURSE 2027 🇱🇺

🇩🇪 Die Gemeinde Kehlen organisiert Luxemburgischkurse für Erwachsene nach den Vorgaben des Ministeriums für Nationale Bildung.

✨ Neu: Ein neuer A1-Kurs in Elmen / Olm!

- Die Kurse beginnen im Februar 2027 und finden das ganze Jahr über mit einer Pause im Sommer statt.
- 26 Lektionen von jeweils zwei Stunden finden einmal pro Woche statt.
- Die Anmeldegebühr beträgt 100 € für den gesamten Kurs.

Warten Sie nicht zu lange – melden Sie sich jetzt an!
👉 https://qrco.de/bguV6z

// REGISTER NOW: LUXEMBOURGISH LANGUAGE COURSES 2027 🇱🇺

🇬🇧 The municipality of Kehlen is organizing Luxembourgish language courses for adults, following the guidelines of the Ministry of National Education.

✨ New: An A1 course in Elmen / Olm!

- The courses will begin in February 2027 and will take place throughout the year, with a break during the summer.
- 26 lessons of two hours each will be held once a week.
- The registration fee is €100 for the entire course.

Don’t wait too long – register now!
👉 https://qrco.de/bguV6z

// INSCREVA-SE JÁ: CURSOS DE LUXEMBURGUÊS 2027 🇱🇺

🇵🇹 O município de Kehlen organiza cursos de luxemburguês para adultos, de acordo com os critérios do Ministério da Educação Nacional.

✨ Novidade: Um novo curso A1 em Elmen / Olm!

- Os cursos começarão em fevereiro de 2027 e decorrerão ao longo do ano, com uma pausa durante o verão.
- Serão ministradas 26 aulas de duas horas, uma vez por semana.
- O preço de inscrição está fixado em 100 € para o curso completo.

Não espere demasiado – inscreva-se já!
👉 https://qrco.de/bguV6z

25/08/2026

// DE FORMULAIRE FIR D’STUDENTEPRIMM 2025–2026 ASS ELO ONLINE 👩‍🎓👨‍🎓

🇱🇺 Wichteg: Ab dësem Joer kënnen d’Demanden nëmmen nach online agereecht ginn. Formulairen op Pabeier ginn net méi ugeholl. D’Demande muss bis spéitstens den 31. Dezember 2026 agereecht ginn.

👉 Den Online-Formulaire fannt Dir hei: https://bit.ly/4zxPhC3

// PRIME D’ENCOURAGEMENT POUR ÉTUDIANT(E)S 2025–2026 : LE FORMULAIRE EN LIGNE EST DISPONIBLE ! 👩‍🎓👨‍🎓

🇫🇷 À noter : à partir de cette année, les demandes doivent être introduites exclusivement en ligne. Les formulaires papier ne seront plus acceptés. Date limite de dépôt : 31 décembre 2026.

👉 Voici le lien vers le formulaire en ligne : https://bit.ly/4zxPhC3

// STUDENT ENCOURAGEMENT GRANT 2025–2026: THE ONLINE APPLICATION FORM IS NOW AVAILABLE! 👩‍🎓👨‍🎓

🇬🇧 Please note: as of this year, applications must be submitted exclusively online. Paper application forms will no longer be accepted. Submission deadline: 31 December 2026.

👉 Here is the link to the online application form: https://bit.ly/4zxPhC3

24/08/2026

// De Buet September - Oktober 2026 🗞, mat ënnert anerem enger flotter Reportage iwwert de Projet Echo-Wave - Wandpark Kielen, an den Agenda vum Mount September - mat all de Manifestatiounen aus der Gemeng - sinn ab elo online.

👉 Buet : https://bit.ly/4ztsTd2
👉 Agenda : https://bit.ly/4bVI3xq

Adresse

15, Rue De Mamer
Kehlen
8280

Heures d'ouverture

Lundi	07:00 - 11:30
	13:30 - 16:00
Mardi	07:00 - 11:30
	13:30 - 16:00
Mercredi	07:00 - 11:30
	13:30 - 16:00
Jeudi	07:00 - 11:30
	13:30 - 16:00
Vendredi	07:00 - 11:30
	13:30 - 16:00

Téléphone

+3523091911

Site Web

http://www.kehlen.lu/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Gemeng Kielen publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Gemeng Kielen:

Vous voulez que votre organisation soit Service Du Gouvernement la plus cotée à Kehlen ?