CNAPA - Centre National de Prévention des Addictions

CNAPA - Centre National de Prévention des Addictions CNAPA - Centre National de Prévention des Addictions DE
CNAPA ist die Koordinationsstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung in Luxemburg.

CNAPA entwickelt und koordiniert Strategien und Maßnahmen zur Suchtprävention und Gesundheitsförderung, um der Entwicklung von Suchtproblematiken entgegenzuwirken. FR
CNAPA est le centre de coordination pour la prévention des addictions et la promotion de la santé au Luxembourg. CNAPA développe et coordonne des stratégies et des mesures de prévention des addictions et de promotion de la santé afin de lutter contre le développement des problématiques liées aux addictions.

🇫🇷9 septembre | journée mondiale consacrée à l’alcoolisation fœtaleLa consommation d’alcool pendant la grossesse peut ca...
09/09/2026

🇫🇷
9 septembre | journée mondiale consacrée à l’alcoolisation fœtale

La consommation d’alcool pendant la grossesse peut causer des dommages durables à l’enfant à naître.

L’alcool traverse le placenta et atteint l’enfant à naître. Il peut notamment affecter le développement du cerveau. Les conséquences peuvent être regroupées sous le terme de troubles du spectre de l’alcoolisation fœtale (TSAF) et peuvent persister toute la vie.

La bonne nouvelle : les TSAF sont évitables à 100 %.

Il n’existe aucune quantité d’alcool connue comme étant sans risque, ni aucun moment de la grossesse considéré comme sûr pour consommer de l’alcool. C’est pourquoi : ne pas consommer d’alcool est le choix le plus sûr.

Cependant, la prévention ne signifie pas que la responsabilité doit reposer uniquement sur la personne enceinte. Nous pouvons toutes et tous contribuer à créer un environnement dans lequel il est plus facile de vivre sans alcool.

👉Faire de l’absence d’alcool une évidence : des alternatives sans alcool attrayantes devraient être proposées naturellement lors des fêtes, des événements, dans la restauration et au quotidien.
👉 Réduire la place de l’alcool dans la vie quotidienne : une moindre publicité et une politique de prix responsable peuvent contribuer à réduire la consommation globale d’alcool et, par conséquent, la pression sociale exercée sur les personnes enceintes.
👉Impliquer l’entourage : les partenaires, la famille et les ami·es peuvent apporter leur soutien, par exemple en ne proposant pas d’alcool ou en choisissant de ne pas en consommer ensemble.
👉Informer et soutenir : des informations compréhensibles ainsi qu’un accès facile à une aide professionnelle peuvent être utiles, sans reproches ni stigmatisation.

Il doit être plus facile de réduire sa consommation d’alcool ou d’y renoncer. C’est une responsabilité collective.

Soutenir plutôt que stigmatiser.
Tenir compte de l’environnement.
Prévenir ensemble.

👉 Conseils et aide au Luxembourg : retrouvez ici nos brochures contenant des informations sur les services de conseil et d’aide:
👉https://www.cnapa.lu/fr/news/services-specialises-daide-et-de-consultation-au-luxembourg

🇩🇪
9. September | Tag des alkoholgeschädigten Kindes

Alkohol in der Schwangerschaft kann das ungeborene Kind dauerhaft schädigen.

Alkohol gelangt über die Plazenta zum ungeborenen Kind und kann insbesondere die Entwicklung des Gehirns beeinträchtigen. Die Folgen können unter dem Begriff Fetale Alkoholspektrumstörungen (FASD) zusammengefasst werden und ein Leben lang bestehen.

Die gute Nachricht: FASD ist zu 100 % vermeidbar.

Es gibt keine bekannte sichere Menge und keinen sicheren Zeitpunkt für Alkoholkonsum während der Schwangerschaft. Deshalb gilt: Kein Alkohol ist die sicherste Entscheidung.

Doch Prävention bedeutet mehr, als die Verantwortung allein der schwangeren Person zu übertragen. Wir alle können dazu beitragen, ein Umfeld zu schaffen, in dem alkoholfrei zu leben leichter wird.

👉Alkoholfrei selbstverständlich machen: Attraktive alkoholfreie Angebote sollten bei Feiern, Veranstaltungen, in der Gastronomie und im Alltag selbstverständlich sein.
👉Weniger Alkohol im Alltag: Weniger Verfügbarkeit, weniger Werbung und ein verantwortungsvoller Umgang mit Preisen können dazu beitragen, dass insgesamt weniger Alkohol getrunken wird – und damit auch der soziale Druck auf Schwangere sinkt.
👉Das Umfeld einbeziehen: Partnerinnen, Familie und Freundinnen können unterstützen, zum Beispiel indem sie keinen Alkohol anbieten oder gemeinsam darauf verzichten.
👉 Informieren und unterstützen: Verständliche Informationen und niedrigschwellige, professionelle Hilfe helfen – ohne Vorwürfe und ohne Stigmatisierung.

Alkoholkonsum zu reduzieren oder darauf zu verzichten, muss leichter werden. Das ist eine gemeinsame Aufgabe.

Unterstützen statt stigmatisieren.
Verhältnisse mitdenken.
Gemeinsam vorbeugen.

👉 Beratung und Hilfe in Luxemburg: Unsere Broschüren mit Beratungs- und Hilfsangeboten finden Sie hier:
👉https://www.cnapa.lu/de/news/beratungs-und-hilfsangebote-in-luxemburg

🎲 OFFLINE BINGOWhy not spend some quality time together away from screens?💛With our Offline Bingo, your family can enjoy...
04/09/2026

🎲 OFFLINE BINGO

Why not spend some quality time together away from screens?💛
With our Offline Bingo, your family can enjoy a range of screen-free activities together, such as playing games, creating things, dancing, reading, getting outside and simply having fun
It doesn't have to be complicated — it's all about those little moments that bring children and parents closer together. ✨

👉Download the Offline Bingo and choose your first challenge!

How many squares can you complete together?🎯
Who will shout BINGO first?

+Info: CNAPA Homepage

Eltereschoul Janusz Korczak, Oeuvre Nationale, Kannerschlass, Initiativ Liewensufank

Mat eisem Offline Bingo kënnt Dir als Famill kleng Offline-Challengen entdecken.

🇱🇺De 16. Oktober 2026 invitéiere mir Iech op eise Resilienzforum "Gesond liewen an enger digitaler Welt", den Ofschlosse...
03/09/2026

🇱🇺
De 16. Oktober 2026 invitéiere mir Iech op eise Resilienzforum "Gesond liewen an enger digitaler Welt", den Ofschlossevent vun de Semaines de la santé mentale, am Parc Hotel Alvisse.

Am Fokus sti 4 zentral Beräicher:
🔹 Preventioun
🔹 Schutz
🔹 Interventioun / Therapie
🔹 Empowerment

👥 Ab 16:00 Auer: Programm fir FACHPERSONAL aus dem soziale Secteur : World Caféen
💬 Ab 18:00 Auer: Programm fir JIDDEREEN deen interesséiert ass : Mini-Konferenzen & Table Ronde

📍 Infostänn & Méiglechkeete fir Austausch

An Zesummenaarbecht mat der Ligue Santé Mentale an de Partner Anonym Glécksspiller asbl Centre Hospitalier de Luxembourg Autorité luxembourgeoise indépendante de l’audiovisuel - ALIA Ombudsman fir Kanner a Jugendlecher - OKaJu University of Luxembourg GoldenMe Luxembourg BEE SECURE

👉 D’Plazen si limitéiert!
Mellt Iech w.e.g. bis spéitstens den 1. Oktober 2026 un:
https://forms.cloud.microsoft/e/aZzE8Vy47m

🇫🇷
Le 16 octobre 2026, rendez-vous au Parc Hotel Alvisse pour notre Forum Résilience "Bien vivre dans un monde numérique", l’événement de clôture des Semaines de la santé mentale.

4 domaines au cœur des échanges :
🔹 Prévention
🔹 Protection
🔹 Intervention / Thérapie
🔹 Empowerment

👥 Dès 16h00 : programme pour les PROFESSIONNEL/LES du secteur social : World Cafés
💬 Dès 18h00 : programme pour TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE : : mini-conférences & tables rondes.

📍 Stands d’information & espaces d’échange

En collaboration avec la Ligue Santé Mentale et les partenaires ZEV, CHL, ALIA, OKAJU, UNI.LU, GOLDENME, BEE-SECURE

👉 Les places sont limitées !
Inscrivez-vous au plus t**d le 1er octobre 2026 :

https://forms.cloud.microsoft/e/aZzE8Vy47m

Wir laden Sie herzlich zu unserem Resilienzforum „Gesund leben in einer digitalen Welt“ ein – dem Abschlussevent der Semaines de la santé mentale.📅 16. Oktober…

03/09/2026

🎙️ Den Elvis an de Pir sinn oppen an éierlech iwwert hir Erfarunge mat Nikotin. 💬
Firwat hunn si ugefaangen? Wat huet Nikotin hinne ginn? A wou stinn si haut?
👉 Entdeck hiren Temoignage an dëser neier Episod vun eisem Podcast.
🎧 Kuck eran… a virun allem: lauschter gutt no! 👀
Elo op Youtube a Spotify

🎙️ Elvis and Pir open up and speak honestly about their experiences with ni****ne. 💬
Why did they start? What did ni****ne bring into their lives? And where are they today?
👉 Discover their testimony in this new episode of our podcast.
🎧 Tune in… and above all: listen carefully! 👀
Now on Youtube and Spotify

01/09/2026

🇱🇺 Am Kader vun de Woche vun der Mentaler Gesondheet proposéiere mir zesumme mat de Gemenge Betzder a Jonglënster, sou wéi dem CNAPA an der Ligue Luxembourgeoise d'Hygiène Mentale verschidden Éischt-Hëllefs-Coursë fir Mental Gesondheet 🧠🧑‍🏫
ℹ️ Infos & Umeldung: neon.ly/SBEM-2026
🇫🇷 Dans le cadre des Semaines du Bien-Être Mental, nous proposons, en collaboration avec les Communes de Betzdorf et Junglinster, ainsi qu’avec le CNAPA et la Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale, différents cours de 1er secours en Santé Mentale 🧠🧑‍🏫
ℹ️ Infos & inscription : neon.ly/SBEM-2026
🇩🇪 Im Rahmen der Wochen der Mentalen Gesundheit bieten wir gemeinsam mit den Gemeinden Betzdorf und Junglinster, sowie dem CNAPA und der Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale verschiedene Erste-Hilfe-Kurse für Mentale Gesundheit an 🧠🧑‍🏫
ℹ️ Infos & Anmeldung: neon.ly/SBEM-2026
🇬🇧 As part of the Mental Health Weeks, we are offering various Mental Health First Aid Courses in collaboration with the Communes of Betzdorf and Junglinster, as well as the CNAPA and the Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale 🧠🧑‍🏫
ℹ️ Info & registration: neon.ly/SBEM-2026
👉 05., 12., 19. & 26.10.26: Éischt-Hëllefs-Cours fir Mental Gesondheet - op Lëtzebuergesch
👉 06. & 08.10.26: Cours de 1er secours en Santé Mentale - en langue française
👉 07. & 14.10.26: Mental Health First Aid Course - in English
👉13. & 15.10.26: Éischt-Hëllefs-Cours fir Mental Gesondheet fir Jugendlecher - op Lëtzebuergesch
CNAPA - Centre National de Prévention des Addictions - Ligue Santé Mentale - Gemeng Betzder - Commune de Junglinster

Sucht kennt keen Alter! Am Interview mam Sacha Bachim vum CNAPA beim Escher Senior TV geet et ëm e wichtegt, awer dacks ...
27/08/2026

Sucht kennt keen Alter!

Am Interview mam Sacha Bachim vum CNAPA beim Escher Senior TV geet et ëm e wichtegt, awer dacks nach tabuiséiert Thema: Sucht am Alter.

Wéi kann eng Ofhängegkeet sech am Alter entwéckelen? Wéi erkennt ee méiglech Problemer? A wéi kënnen eeler Mënschen an hiert Ëmfeld ënnerstëtzt ginn?

🎥 Hei den Interview zu dësem wichtegen Thema:

https://www.cnapa.lu/de/news/interview--escher-senior-tv-sb

Escher BIBSS

🇱🇺🌿🥾 Summer Offline: Raus an d’Natur!20 Minutten an der Natur kënnen e groussen Ënnerscheed maachen. 💚Frësch Loft, Bewee...
26/08/2026

🇱🇺
🌿🥾 Summer Offline: Raus an d’Natur!
20 Minutten an der Natur kënnen e groussen Ënnerscheed maachen. 💚
Frësch Loft, Beweegung, Entdecke a vill Fantasie – ganz ouni Bildschierm. 📵✨
Mat eiser Summer Offline Broschür fannt dir flott, familljefrëndlech Wanderweeër zu Lëtzebuerg, déi Loscht op en Ausfluch maachen. 🥾🌳
Also: Schong un, Handy op d'Säit a gemeinsam d’Natur entdecken! 🌲☀️

👉 Wéi ee Wanderwee steet bei iech dëse Summer um Programm?

🇫🇷
🌿🥾 Été hors ligne : à la découverte de la nature !
20 minutes dans la nature peuvent faire une grande différence. 💚
De l’air frais, du mouvement, des découvertes et beaucoup d’imagination – le tout sans écran. 📵✨
Avec notre brochure "Summer Offline", découvrez des sentiers de randonnée adaptés aux familles au Luxembourg, parfaits pour une sortie en pleine nature. 🥾🌳
Alors, enfilez vos chaussures, mettez le téléphone de côté et partez explorer ensemble ! 🌲☀️

👉 Quel sentier sera au programme chez vous cet été ?

🇬🇧
🌿🥾 Summer Offline: Discover nature together!
Just 20 minutes in nature can make a big difference. 💚
Fresh air, movement, discovery and plenty of imagination – all without a screen. 📵✨
With our Summer Offline brochure, discover family-friendly hiking trails in Luxembourg, perfect for getting outside and enjoying some quality time together. 🥾🌳
So, put on your walking shoes, put the phone away and head out to explore! 🌲☀️

👉 Which trail will be on your list this summer?

+Info: CNAPA Homepage

Eltereschoul Janusz Korczak Oeuvre Nationale Kannerschlass Initiativ Liewensufank

Tipps a flott Plaze fir e Summer ouni Bildschierm – Fir Kanner vun 0-5 Joer

„Hooked: Screens, AI and the Battle for Our Attention“ 🇱🇺📱🧠 Wéi vill Opmierksamkeet gi mir eise Bildschiermer – a wat be...
25/08/2026

„Hooked: Screens, AI and the Battle for Our Attention“

🇱🇺
📱🧠 Wéi vill Opmierksamkeet gi mir eise Bildschiermer – a wat bedeit dat fir eis Kanner, eis Famillen an eis Gesellschaft?

An der Sendung „Hooked: Screens, AI and the Battle for Our Attention“ bei RTL Today, mam Lisa Burke , waren eis Direktesch Anouk Hinger vum CNAPA - Centre National de Prévention des Addictions , Tania Hemmer vun der Eltereschoul Janusz Korczak , Nora Schleich vun der ErwuesseBildung an den Andreas König vum Anonym Glécksspiller asbl als Expert*innen am Gespréich dobäi.

Am Fokus stoungen ënner anerem den Afloss vu Bildschiermer an digitaler Technologie op Kanner, d’Wichtegkeet vu realer Interaktioun a Bezéiungen, mee och d’Roll vun Algorithmen an AI, déi ëmmer besser doranner ginn, eis Opmierksamkeet ze fänken an eist Verhalen ze beaflossen. Och d’Fro, a wéi wäit mir an eiser digitaler Ëmwelt manipuléiert ginn, war e wichtegen Deel vun der Diskussioun.

Eng weider wichteg Botschaft: Kanner brauchen net permanent Ënnerhalung. Langweil a Frustratioun kënnen och wichteg Momenter fir Entwécklung, Kreativitéit a Selbststännegkeet sinn.

Eng spannend an aktuell Diskussioun iwwer e Sujet, deen eis alleguerten ugeet. 👀✨

🇬🇧
📱🧠How much do screens captivate our attention – and what does that mean for our children, our families and our society?
On RTL Today “Hooked: Screens, AI and the Battle for Our Attention”, hosted by Lisa Burke, our Director Anouk Hinger from CNAPA, Tania Hemmer from the Eltereschoul, Nora Schleich from EwB asbl and Andreas König from ZEV took part in the discussion.

The discussion focused, among other things, on the impact of screens and digital technology on children, the importance of real-life interaction and relationships, as well as the role of algorithms and AI, which are becoming increasingly effective at capturing our attention and influencing our behaviour. The question of the extent to which we are being manipulated in our digital environment was also an important part of the discussion.

Another important message: children do not need to be entertained constantly. Boredom and frustration can also be important moments for development, creativity and independence. An interesting and timely discussion about a topic that concerns us all. 👀✨

👉 Kuckt Iech déi ganz Sendung hei un / Watch the full programme here:

https://www.cnapa.lu/en/news/hooked-screens-ai-and-the-battle-for-our-attention

🧠💚 D’Woche vun der Mentaler Gesondheet 2026Vum 5. bis de 26. Oktober 2026 proposéieren Gemeng Betzder,  Gemeng Jonglenst...
21/08/2026

🧠💚 D’Woche vun der Mentaler Gesondheet 2026
Vum 5. bis de 26. Oktober 2026 proposéieren Gemeng Betzder, Gemeng Jonglenster an Gemeng Nidderaanwen, zesumme mam CNAPA an der Ligue Santé Mentale dräi Woche laang e villefältege Programm ronderëm d’Thema mental Gesondheet an d’Lutte géint d’Stigmatiséierung.
Um Programm sti Konferenzen, Workshops, Formatiounen, Aktivitéiten an Diskussiounsronnen – fir ze informéieren, ze sensibiliséieren an sech auszetauschen. 💬

An deem Kader hält den CNAPA dräi PSSM-Coursen an ee PSSM Youth-Cours.

👉 Entdeckt de komplette Programm an déi verschidden Aktivitéiten:
https://www.niederanven.lu/lu/woche-vun-der-mentaler-gesondheet?utm_source=chatgpt.com

🇩🇪 🎨 Offline-Moment der Woche Male heute gemeinsam mit deinem Kind – mit Fingerfarben, Buntstiften oder einfach dem, was...
19/08/2026

🇩🇪
🎨 Offline-Moment der Woche
Male heute gemeinsam mit deinem Kind – mit Fingerfarben, Buntstiften oder einfach dem, was ihr zu Hause habt.
Perfekte Kunstwerke braucht es nicht. Gemeinsames Ausprobieren macht den Moment besonders.
💬 Was ist heute auf eurem Bild entstanden?

🇫🇷
🎨 Moment hors ligne de la semaine
Dessinez ou peignez ensemble aujourd'hui avec des crayons, des feutres ou de la peinture.
Il ne s'agit pas de créer une œuvre parfaite, mais de partager un moment de créativité.
💬 Qu'avez-vous créé aujourd'hui ?

🇬🇧
🎨 Offline Moment of the Week
Draw or paint together today using crayons, finger paints or whatever you have at home.
It's not about creating a masterpiece—it's about creating memories together.
💬 What did you create today?

+Info: CNAPA Homepage

Eltereschoul Janusz Korczak Oeuvre Nationale Kannerschlass Initiativ Liewensufank

Adresse

99, Rue Andethana
Hostert
6970

Heures d'ouverture

Lundi 09:00 - 13:00
Mardi 09:00 - 13:00
Mercredi 09:00 - 13:00
Jeudi 09:00 - 13:00
Vendredi 09:00 - 13:00

Téléphone

+3524977771

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque CNAPA - Centre National de Prévention des Addictions publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Partager