03/09/2026
🇱🇺Felicitatioun un d’Gemenge vum Natur- & Geopark Mëllerdall, déi haut mam Minister Max Hahn a mam Syndicat des Villes et Communes Luxembourgeoises de Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen ënnerschriwwen hunn.
👉 Domat engagéiere sech d’Gemengen Ärenzdall, Baërdref, Bech, Beefort, Fiels, Iechternach, Konsdref, Noumer, Reisdorf, Rouspert-Mompech a Waldbëlleg verstäerkt fir d’Bedeelegung vun alle Persounen, déi an der Regioun liewen oder schaffen, esou wéi fir d’Bekämpfung vu Rassismus an all Form vun Diskriminatioun.
👉 Méi Informatiounen op www.gemengen.zesummeliewen.lu
🇫🇷 Félicitations aux communes du Natur- & Gepark Mëllerdall, qui ont signé aujourd’hui avec le ministre Max Hahn et le SYVICOL le Gemengepakt (pacte communal du vivre-ensemble interculturel).
👉 Avec cette signature, les communes de Beaufort, Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Larochette, Nommern, Reisdorf, Rosport-Mompach, Vallée de l’Ernz et Waldbillig renforcent leur engagement en faveur de la participation de toutes les personnes qui résident ou travaillent dans la région, ainsi que pour la lutte contre le racisme et toute forme de discrimination.
👉 Plus d’information sur www.gemengen.zesummeliewen.lu
🇺🇲 Congratulations to the municipalities of the Natur- & Gepark Mëllerdall, which signed the Gemengepakt (municipal pact of intercultural living together) today with Minister Max Hahn and the SYVICOL.
👉 With this, the municipalities of Beaufort, Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Larochette, Nommern, Reisdorf, Rosport-Mompach, Vallée de l’Ernz and Waldbillig strengthen their commitment to reinforce the participation of all people who reside or work in the region, as well as the fight against racism and all forms of discrimination.
👉 More information on www.gemengen.zesummeliewen.lu
Natur- & Geopark Mëllerdall Gemeng Beefort Gemeng Bech Ville d'Echternach Gemeng Fiels Gemeng Noumer Commune de Rosport-Mompach Syndicat des Villes et Communes Luxembourgeoises Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés asbl CEFIS