Gemeng Fluessweiler

14/09/2026

De Widdebierg ass en Naturschutzgebitt – wëll, natierlech a voller Iwwerraschungen. 🌱

Zënter e puer Méint kënnt Dir hei e 6,4 km laangen Trëppeltour entdecken.

D’Reporterin Christiane Kleer vum 100,7 war zesumme mat eisem Fierschter, dem David Kuijpers ënnerwee a weist Iech, wat et um Widdebierg alles ze entdecken gëtt: eng ronn 70 Joer al Douglasie, Sandsteen, e Beschzylophon, Insektenhoteler, eng Steekaul mat engem Waasserfall a villes méi🌲🪨💧

🎧 Lauschtert de ganze Reportage vum 100,7 a gitt selwer op Entdeckungstour!
https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202609020832/episode/Neie-Pad-Um-Widdebierg-kann-een-d-Natur-iwwer-dem-Treppele-kenneleieren?pd=radio

👉 Schong undoen, Frënn oder Famill apaken a kommt de Widdebierg entdecken! 🥾🌿

D'Christiane Kleer war de neie Naturpad op Fluesweiler ausprobéieren.

14/09/2026

🇱🇺 Informatioun zur Buslinn 342 🚌
❗Wéinst Aarbechten ass den Arrêt Dräibuer-Billek vum 14. bis de 26. September 2026 gestrach.
🇫🇷Information concernant la ligne de bus 342 🚌
❗En raison de travaux, l’arrêt Dreiborn-Billek sera supprimé du 14 au 26 septembre 2026
🇩🇪 Informationen zur Buslinie 342 🚌
❗Aufgrund von Bauarbeiten wird die Haltestelle Dreiborn-Billek vom 14. bis zum 26. September 2026 aufgehoben.
🇬🇧Information regarding bus line 342 🚌
❗Due to construction work, the Dreiborn-Billek bus stop will be suspended from September, 14th to 26th, 2026.

14/09/2026

🇱🇺 D'Schmierkëschte si gebotzt, d'Bläistëfter si gespëtzt, d'Turnschlappe si prett an de Busplang hängt um Frigo... muer geet et lass, dann ass d'Schoulrentrée. Kommt iech d'Saach op den early check-in haut den Owend vu 17.00 - 18.30 Auer ukucken.

🇨🇵 Les boîtes à tartines sont nettoyées, les crayons sont taillés, les chaussures de sport sont prêtes et l'horaire de bus est affiché sur le réfrigérateur... demain c'est le grand jour, c'est la rentrée des classes. Venez découvrir les lieux lors du early check-in ce soir de 17.00 à 18.30 heures.

11/09/2026

🇱🇺 Mir informéieren Iech, dass d’Gemengeverwaltung ausnamsweis en Dënschdeg, de 15. September 2026 moies zou ass.

🇫🇷 Nous vous informons que l’administration communale sera exceptionnellement fermée le matin du mardi 15 septembre 2026.

🇩🇪 Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Gemeindeverwaltung am Dienstag, den 15. September 2026, ausnahmsweise am Vormittag geschlossen ist.

🇬🇧 We would like to inform you that the municipal administration will be exceptionally closed on Tuesday morning, September 15th, 2026.

08/09/2026

Den nächste Gemengerot fënnt e Méinden, de 14. September 2026 um 8h30 an der Märei statt. D'Dagesuerdnung fannt Dir hei 👇

02/09/2026

🇱🇺Mir informéieren Iech dass d’N1 “route de Luxembourg" zu Bierg vum 09.09.2026 bis den 10.09.2026 inclus gespaart ass, dëst wéinst Schwaarzbelagsaarbechten.
Eng Deviatioun gëtt gezeechent.

🇫🇷Nous vous informons que la N1 «route de Luxembourg» à Berg sera fermé du 09.09.2026 au 10.09.2026 inclus, en raison de travaux de voirie en bitume.
Une déviation sera mise en place.

🇩🇪Wir informieren Sie, dass die N1 „route de Luxembourg“ in Berg vom 09.09.2026 bis einschließlich den 10.09.2026 wegen Asphaltierungsarbeiten gesperrt ist.
Eine Umleitung wird eingerichtet.

🇬🇧We would like to inform you that the N1 “route de Luxembourg” in Berg will be closed from 09/09/2026 to 10/09/2026 inclusive due due to road resurfacing works.
A diversion will be in place.

31/08/2026

🇱🇺 Opgepasst❗Mir informéieren Iech, dass en Donneschdeg, de 17. September 2026, tëscht 15:57 an 17:04 Auer, d’Rue Principale an d’Rue Berg zu Fluessweiler wéinst der 2. Etapp vun der Vëloscourse „Škoda Tour de Luxembourg“ a béid Richtunge gespaart sinn.🚴🚧
🇫🇷 Attention❗Nous vous informons que le jeudi 17 septembre 2026, entre 15h57 et 17h04, la Rue Principale et la Rue Berg à Flaxweiler seront interdites à la circulation dans les deux sens en raison du passage de la 2ème étape de la course cycliste « Škoda Tour de Luxembourg ». 🚴🚧
🇩🇪 Achtung❗ Wir informieren Sie darüber, dass am Donnerstag, den 17. September 2026, zwischen 15:57 Uhr und 17:04 Uhr, die Rue Principale und die Rue Berg in Flaxweiler aufgrund der 2. Etappe des Radrennens „Škoda Tour de Luxembourg“ in beide Fahrtrichtungen gesperrt sind. 🚴🚧
🇬🇧 Attention❗ We would like to inform you that on Thursday, September 17th, 2026, between 3:57 p.m. and 5:04 p.m., Rue Principale and Rue Berg in Flaxweiler will be closed to traffic in both directions due to the 2nd stage of the “Škoda Tour de Luxembourg” cycling race. 🚴🚧

20/08/2026

19/08/2026

Ee Bravo un d'Kanner vum Schoulsyndikat Billek! 👍

D'Kanner vum Billek Dräibuer hunn 2.000€ gespennt. Dëse schéine Betrag kéint aus dem Erléis vun hirem Concert "Sang mat" vum leschte Joer an vun hirer Konschtausstellung "d'Kënschtler aus der Gemeng an ech"vun dësem Joer.
E grousse Merci fir hirt kulturelt a sozial Engagement.