Égalité & Diversité Esch

Égalité & Diversité Esch Page officielle du service Égalité des Genres, Diversité et Vivre-ensemble Interculturel de la Ville d'Esch-sur-Alzette

[VIVRE-ENSEMBLE INTERCULTUREL]Ne manquez pas la prochaine édition de la Fête Culinaire Interculturelle pour découvrir de...
13/09/2026

[VIVRE-ENSEMBLE INTERCULTUREL]

Ne manquez pas la prochaine édition de la Fête Culinaire Interculturelle pour découvrir des cuisines, musiques et danses du monde!

Don’t miss our upcoming Intercultural Food Festival to experience world cuisines, music and dance!

Não percas o nosso próximo Festival Gastronómico Intercultural para conheceres as cozinhas, a música e a dança de todo o mundo!

🗓️ 10.10.2026
⏰ 11.30 - 19.00
📍 Place de l’Hôtel de Ville, Esch-sur-Alzette
🅿️ Hôtel de Ville, gratuit pendant l’événement, free during the event, gratuito durante o evento

[JOURNEE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH – RENCONTREZ LES EXPOSTANTS] [Swipe to read the English version][FR] Connaissez-vous d...
11/09/2026

[JOURNEE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH – RENCONTREZ LES EXPOSTANTS]

[Swipe to read the English version]

[FR] Connaissez-vous déjà le Planning Familial? Le Planning Familial propose des services et informations autour de la santé se****le et reproductive, des consultations médicales et gynécologiques, des consultations psychologiques et sexologiques, ainsi que des services d’éducation se****le et affective.

Ces services sont confidentiels, gratuits et accessible à tout.e.s.

Le projet « Parlons Santé » du Planning Familial vise l’intégration, l’autonomisation et le bien-être des populations demandeuses et bénéficiaires de protection internationale accueillies au Luxembourg. Le Planning Familial propose régulièrement des « Cafés Santé » pour femmes, des « Atelier Hommes », et, sur demande, des ateliers pour mineurs non accompagnés. Il s’agit de moments conviviaux d’échanges autour de la santé se****le, affective, reproductive et psychologique. Ce travail d’information et de sensibilisation a pour but d’aider les DPI et BPI à prendre soin de leur santé et de leur bien-être. Les ateliers sont gratuits, et adaptés aux besoins et thématiques des publics ciblés, avec des traducteurs.trices à l’appui.

Pour en savoir plus, rencontrez le Planning Familial à la journée d’accueil Liewen zu Esch.

🗓️ 19 septembre 2026

⏱️ 11h00 - 19h00

📍 Place de la Résistance & Cour de l’École du Brill



[EN] Do you know Planning Familial? Planning Familial offers services and information on sexual and reproductive health, medical and gynaecological consultations, psychological and sexological consultations, as well as affective and sexual education.

These services are confidential, free of charge and accessible to everyone.

Planning Familial’s ‘Parlons Santé’ (Let’s talk about health) project aims to promote the integration, empowerment and well-being of people seeking and receiving international protection in Luxembourg. Family Planning regularly organises ‘Health Cafés’ for women, ‘Men’s Workshops’ and, on request, workshops for unaccompanied minors. These are friendly, informal sessions for discus

JOURNEE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH – RENCONTREZ LES EXPOSTANTS][FR] Mifa (Ministère de la Famille, des Solidarités, du Viv...
10/09/2026

JOURNEE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH – RENCONTREZ LES EXPOSTANTS]

[FR] Mifa (Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil)

Vous habitez ou travaillez au Luxembourg et avez 18 ans ou plus ? Souhaitez-vous rencontrer de nouvelles personnes et (re)découvrir le pays dans toute sa diversité ? Alors le « Biergerpakt » (Pacte des citoyens) du ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil (MiFa) est fait pour vous !

Grâce à un large éventail d’activités exclusives, le Biergerpakt vous offre l’opportunité d’explorer le Luxembourg plus en profondeur, de créer des liens avec d’autres personnes et de vous engager activement dans la vie de la communauté.

Découvrez la culture, les langues, l’histoire, les institutions, les coutumes et les valeurs du pays, le tout à travers une approche participative et inclusive.

Le Biergerpakt est ouvert à tous les adultes qui vivent ou travaillent au Luxembourg. La participation est volontaire et entièrement gratuite.

Venez en savoir plus sur MiFa et le Biergerpakt au Liewen zu Esch !

🗓️ 19 septembre 2026

⏱️ 11h00 - 19h00

📍 Place de la Résistance & Cour de l’École du Brill

[EN] Do you live or work in Luxembourg and are over 18? Would you like to meet new people and (re)discover the country in all its diversity? Then the Biergerpakt (Citizens’ Pact) of the Luxembourg Ministry of Family Affairs, Solidarity, Living Together and Integration (MiFa) is for you!

Through a wide range of exclusive activities, the Biergerpakt offers you the opportunity to explore Luxembourg more deeply, connect with others, and get actively involved in community life.

Discover the country’s culture, languages, history, institutions, customs, and values—all through a participatory and inclusive approach.

The Biergerpakt is open to all adults who live or work in Luxembourg. Participation is voluntary and completely free of charge.

Find out more about MiFa and the Biergerpakt at the Liewen zu Esch event!

🗓️ 19 September 2026

⏱️ 11 a.m. - 7 p.m.

📍 Place de la Résistance & Brill schoolyard

[JOURNEE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH – RENCONTREZ LES EXPOSTANTS][DE und LU auf der nächsten  Seite] [FR] Le « Zentrum fir ...
09/09/2026

[JOURNEE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH – RENCONTREZ LES EXPOSTANTS]

[DE und LU auf der nächsten Seite]

[FR] Le « Zentrum fir Selbstbestëmmt Liewen » (Centre pour une vie autonome) accompagne les personnes en situation de handicap intellectuel.

Pour les aider à vivre de manière autonome, l’association propose quatre services sur mesure, adaptés aux besoins de chacun :

• Aide à domicile : pour garantir la sécurité lors de l’accomplissement des tâches quotidiennes à la maison.

• Accompagnement : pour les aider à atteindre leurs objectifs personnels, étape par étape.

• Ateliers : pour acquérir et développer de nouvelles compétences.

• Activités : pour partager des moments inoubliables et se sentir intégré à la communauté.

L’association propose également des activités inclusives ouvertes au grand public.

Pour en savoir plus, venez les rencontrer au Liewen zu Esch!

🗓️ 19 septembre 2026

⏱️ 11h00 - 19h00

📍 Place de la Résistance & Cour de l’École du Brill



[DE] Das „Zentrum fir Selbstbestëmmt Liewen“ unterstützt Menschen mit intellektuellen Beeinträchtigungen.

Um ihnen ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen, bietet die Einrichtung vier maßgeschneiderte Dienstleistungen an, die auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind:

• Häusliche Unterstützung: zur Gewährleistung der Sicherheit bei der Bewältigung alltäglicher Aufgaben zu Hause.

• Coaching: um ihnen dabei zu helfen, ihre persönlichen Ziele Schritt für Schritt zu erreichen.

• Workshops: zum Erlernen und Entwickeln neuer Fähigkeiten.

• Aktivitäten: um unvergessliche Momente zu teilen und sich als Teil der Gemeinschaft zu fühlen.

Außerdem bietet die Einrichtung inklusive Aktivitäten für die breite Öffentlichkeit an.

Um mehr zu erfahren, treffen Sie das Zentrum während dem Liewen zu Esch Event!

🗓️ 19. September 2026

⏱️ 11:00 – 19:00

📍 Place de la Résistance & Brill Schulhof

[LU] Den Zentrum fir Selbstbestëmmt Liewen ënnerstëtzt Leit mat intellektuellen Aschränkungen.

Fir hinnen e onofhängegt Liewen ze erméiglechen, bitt denZentrum véier op hir individuell Bedierfnesser zougeschnidden Servicer un:

[JOURNEE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH – RENCONTREZ LES EXPOSTANTS][FR] La mission de Shime consiste à lutter contre le jet d...
08/09/2026

[JOURNEE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH – RENCONTREZ LES EXPOSTANTS]

[FR] La mission de Shime consiste à lutter contre le jet de mégots de cigarette en sensibilisant le grand public ainsi que le personnel des entreprises partenaires et des collectivités locales participant au projet « Zéro mégot ». À cette fin, l’entreprise met en place un système complet de collecte et de recyclage des mégots. Sa deuxième mission, en tant que cabinet de conseil en développement durable, lui permet de partager ses connaissances et de sensibiliser le public à l’impact environnemental des mégots de cigarette.

La ville d’Esch s’engage également dans la sensibilisation au sujet des ci******es, en tant que commune partenaire de l’initiative « Génération sans tabac ».

Pour en savoir plus sur les projets de Shime, venez les rencontrer au Liewen zu Esch!

🗓️ 19 septembre 2026

⏱️ 11h00 - 19h00

📍 Place de la Résistance & Cour de l’École du Brill

[EN] Shime’s mission is to combat the littering of cigarette butts by raising awareness amongst the general public, as well as amongst staff at partner organisations and local authorities participating in the ‘Zero Cigarette Butts’ project. To achieve this, the company is implementing a comprehensive system for the collection and recycling of cigarette ends. Its second mission, as a sustainable development consultant, enables it to share its expertise and raise public awareness about the environmental impact of cigarette butts.

As a partner municipality of the initiative “Génération sans tabac” (generation without tobacco)the City of Esch is also committed to working towards a cigarette free public space. .

To learn more about Shime’s projects, meet them at the Liewen zu Esch event!

🗓️ 19 September 2026

⏱️ 11 a.m. - 7 p.m.

📍 Place de la Résistance & Brill schoolyard

[JOURNEE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH – RENCONTREZ LES EXPOSTANTS][FR] HARIKO est un espace créatif destiné aux jeunes âgés ...
07/09/2026

[JOURNEE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH – RENCONTREZ LES EXPOSTANTS]

[FR] HARIKO est un espace créatif destiné aux jeunes âgés de 12 à 26 ans, géré par la Croix-Rouge luxembourgeoise. À travers l’art et la culture, cet espace propose des ateliers, des projets participatifs et un accompagnement pédagogique qui favorisent l’expression artistique, l’épanouissement personnel, la créativité et l’inclusion. Son objectif est d’offrir aux jeunes un lieu où ils peuvent expérimenter, apprendre, développer leurs talents et donner vie à leurs propres projets dans un environnement bienveillant, sous la houlette d’éducateurs et d’artistes professionnels. Venez en découvrir davantage lors de la journée d’accueil Liewen zu Esch !

🗓️ 19 septembre 2026

⏱️ 11h00 - 19h00

📍 Place de la Résistance & Cour de l’École du Brill

[Swipe left for the English caption]



[EN] HARIKO is a creative space for young people aged 12 to 26 and is run by the Luxembourg Red Cross. Through art and culture, they offer workshops, participatory projects and educational support that encourage artistic expression, personal development, creativity and inclusion. Their aim is to provide young people with a place where they can experiment, learn, develop their talents and bring their own projects to life in a supportive environment, under the guidance of educators and professional artists. Find out more during the Liewen zu Esch welcome day!

🗓️ 19 September 2026

⏱️ 11 a.m. - 7 p.m.

📍 Place de la Résistance & Brill schoolyard

05/09/2026

[VIVRE-ENSEMBLE INTERCULTUREL -JOURNÉE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH]

[FR] Plus que deux semaines avant le retour de la Journée d’accueil de Liewen zu Esch !

Rejoignez-nous le 19 septembre pour une journée placée sous le signe du divertissement, de la découverte et de la convivialité.

Découvrez les activités et les opportunités proposées dans votre commune, rencontrez d’autres habitant.es, assistez à des concerts et des spectacles, participez à des ateliers ludiques ou dégustez des spécialités culinaires du monde! Nous avons hâte de vous accueillir !

🗓️ 19 septembre 2026

⏱️ Stands d’information: 11h00 - 18h00,
Programme sur scène et stands culinaires:
11h00 - 19h00

📍 Place de la Résistance & Cour de l’École du Brill

Pour plus d’informations, rendez-vous bientôt ici et sur liewenzuesch.esch.lu

[EN] Only two more weeks until the Liewen zu Esch Welcome Day is back!

Join us on September 19th for a day full of fun, discovery and community!

Get informed about activities and opportunities available in your town, meet fellow residents, enjoy live concerts and shows, take part in fun workshops, or taste culinary specialities from around the world ! We look forward to welcoming you!

🗓️ September 19th 2026

⏱️ Information booths: 11 a.m. – 6 p.m.
Stage program and food stands: 11 a.m. – 7 p.m.

📍 Place de la Résistance & Brill schoolyard

For more information, follow and come back to this account or visit our website liewenzuesch.esch.lu

[JOURNEE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH – RENCONTREZ LES EXPOSTANTS][FR] Sudstroum, fournisseur local d’électricité et de télé...
04/09/2026

[JOURNEE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH – RENCONTREZ LES EXPOSTANTS]

[FR] Sudstroum, fournisseur local d’électricité et de télécommunications, une électricité issue à 100 % d’énergies renouvelables, des solutions Internet, de télévision et de téléphonie fixe, des installations photovoltaïques, des bornes de recharge publiques avec carte de recharge pour votre véhicule électrique, ainsi que des conseils énergétiques gratuits. Les particuliers et les professionnels bénéficient ainsi d’un large éventail de services essentiels liés à l’électricité et à la communication, le tout auprès d’un seul et même prestataire. Renseignez-vous pendant la journée Liewen zu Esch !

🗓️ 19 septembre 2026

⏱️ 11h00 - 19h00

📍 Place de la Résistance & Cour de l’École du Brill

[EN in the next caption]



[EN] Sudstroum, a local electricity and telecommunications provider, offerselectricity generated entirely from renewable sources, Internet, television and landline telephone services, solar panel installations, public charging points with charging cards for your electric vehicle, and free energy advice. Both private customers and businesses can benefit from a wide range of essential services relating to electricity and communications, all from a single provider. Get more information at the Liewen zu Esch event!

🗓️ 19 September 2026

⏱️ 11 a.m. - 7 p.m.

📍 Place de la Résistance & Brill schoolyard

[JOURNEE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH – RENCONTREZ LES EXPOSTANTS][FR] Le Club d’échecs d’Esch Rochade Reine a été fondé en ...
03/09/2026

[JOURNEE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH – RENCONTREZ LES EXPOSTANTS]

[FR] Le Club d’échecs d’Esch Rochade Reine a été fondé en 1924.

Il propose des entraînements professionnels – les seuls de ce type au Luxembourg – animés par l’École d’échecs de Nancy, ainsi que la possibilité de participer à des tournois nationaux.

Venez rencontrer le club lors de la journée d’accueil Liewen zu Esch!

🗓️ 19 septembre 2026

⏱️ 11h00 - 19h00

📍 Place de la Résistance & Cour de l’École du Brill

[EN] Rochade Reine, the local chess club, was founded in 1924.

The club offers professional training sessions – the only ones of their kind in Luxembourg – run by the Nancy Chess School, as well as the opportunity to compete in national tournaments.

Meet the Club at the Liewen zu Esch event!

🗓️ 19 September 2026

⏱️ 11 a.m. - 7 p.m.

📍 Place de la Résistance & Brill schoolyard

[JOURNEE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH – RENCONTREZ LES EXPOSTANTS][FR] L’équipe « Vivre les langues » du Service National de...
02/09/2026

[JOURNEE D’ACCUEIL LIEWEN ZU ESCH – RENCONTREZ LES EXPOSTANTS]

[FR] L’équipe « Vivre les langues » du Service National de la Jeunesse

L’équipe « Vivre les langues » propose des expériences linguistiques sous forme d’ateliers collectifs et de projets participatifs destinés aux jeunes. Les enfants et les adolescents découvrent, pratiquent et explorent les langues de manière créative, interactive et ludique.

De l’écriture de livres pour enfants aux activités théâtrales en passant par les séjours linguistiques à l’étranger : venez les rencontrer lors de la journée d’accueil de Liewen zu Esch, découvrez leur large éventail d’activités et nos projets à venir.

🗓️ 19 septembre 2026

⏱️ 11h00 - 19h00

📍 Place de la Résistance & Cour de l’École du Brill

[EN] The ‘Living languages team at the National Youth Service

The ‘Living languages’ team offers language-based experiences through group workshops and participatory projects for young people. Children and young people discover, practice and explore languages in creative, interactive and fun ways.

From writing children’s books to theatre activities and language stays abroad : come and visit them at the Liewen zu Esch Welcome Day, find out about their wide range of activities and discover upcoming projects.

🗓️ 19 September 2026

⏱️ 11 a.m. - 7 p.m.

📍 Place de la Résistance & Brill schoolyard

Adresse

Place De L'Hôtel De Ville
Esch-sur-Alzette
4002

Heures d'ouverture

Lundi 08:00 - 17:00
Mardi 08:00 - 17:00
Mercredi 08:00 - 17:00
Jeudi 08:00 - 17:00
Vendredi 08:00 - 17:00

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Égalité & Diversité Esch publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Égalité & Diversité Esch:

Raccourcis

Partager