Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 08:15 - 11:30 13:30 - 16:30 Mardi 08:15 - 11:30 13:30 - 16:30 Mercredi 08:15 - 11:30 13:30 - 16:30 Jeudi 08:15 - 11:30 13:30 - 16:30 Vendredi 08:15 - 11:30 13:30 - 16:30

Gemeng Conter

Organisation

GYM DOUCE – Aschreiwungen 🔗 https://contern.lu/culture-sports-loisirs/sports/cours-sportifs/📞 35 06 21📩 communication@co...

04/09/2026

GYM DOUCE – Aschreiwungen
🔗 https://contern.lu/culture-sports-loisirs/sports/cours-sportifs/
📞 35 06 21
📩 [email protected]

🇱🇺 Sicht Dir no enger doucer Method fir Iech méi ze beweegen, Är Muskelen an d'Gläichgewiicht ze stäerken an d'Gelenker ze schounen? Eis Gym Douce ass ideal fir mat Freed an am eegenen Tempo eppes fir d'Gesondheet ze maachen.
All Informatiounen an Umeldungen hei:
🔗 https://contern.lu/culture-sports-loisirs/sports/cours-sportifs/
___
🇫🇷 Vous cherchez une activité douce pour bouger davantage, renforcer vos muscles et votre équilibre tout en ménageant vos articulations ? Notre cours de Gym Douce est parfait pour prendre soin de votre santé, dans la bonne humeur et à votre propre rythme.
Informations et inscriptions ici :
🔗 https://contern.lu/culture-sports-loisirs/sports/cours-sportifs/
___
🇬🇧 Looking for a low-impact way to stay active, build muscle strength and balance, all while taking it easy on your joints? Our Gentle Fitness class is the perfect way to boost your health at your own pace—and have fun while doing it!
More info and registration here:
🔗 https://contern.lu/culture-sports-loisirs/sports/cours-sportifs/

03/09/2026

KLEEDERSAMMLUNG | 12.09
🇱🇺
Wéi kënnt Dir matmaachen?
↗ Leet Är al Kleeder an déi Tut déi Dir ausgedeelt kruut a stellt se viru 07:00 Auer gutt erreechbar virun Är Dier.
↗ Eng Ekipp kënnt se bei Iech ofhuelen.

Gesammelt gëtt: Propper a gutt Gezei, Schung (als Puer zesummegestréckt), Dëschdecken, Dicher, Bettsaachen, Liedersaachen, Poschen, Rimmer
___

🇫🇷
COLLECTE DE VÊTEMENTS
Comment participer ?
↗ Déposez vos vieux vêtements dans le sac distribué et placez-le devant votre porte, à un endroit facilement accessible, avant 07h00 le jour du ramassage.
↗ Une équipe viendra les collecter directement chez vous.
Sont collectés : Vêtements propres
et en bon état, chaussures (attachées par paire), nappes, serviettes, linge de lit, articles en cuir, sacs, ceintures
___

🇬🇧
How to participate?
↗ Place your old clothes in the provided bag and leave it in an easily accessible spot in front of your door before 7:00 a.m. on the collection day.
↗ A team will come to collect them directly from your home.
Items collected: Clean and wearable clothing, shoes (tied together in pairs), tablecloths, towels, bed linens, leather items, bags, belts.

01/09/2026

📚✨ Dans les coulisses du festival... des lecteurs impatients!

Il y a ceux qui cherchent pendant des heures, et ceux qui savent exactement ce qu'ils veulent. Mais une chose est sûre : le plaisir se lit déjà sur leurs visages lorsqu'ils repartent avec leur nouvelle trouvaille et certains n'attendent pas de rentrer pour dévorer une BD! 😍
©📷Raymond Faber, Marc Dostert

27/08/2026

Grousse Mobilitéitsdag | Gemeng Conter, Hesper a Weiler zum Tuer

🇱🇺
Sitt dobäi wann d'Gemengen Conter, Commune de Hesperange a Commune de Weiler-la-Tour sech zesummen dinn fir Iech en Auto-fräie Parcours vun 22km unzebidden an e flotten Dag am Zeeche vun der Mobilité douce ze verbréngen!

📣 𝐄𝐥𝐨 𝐧𝐞𝐢 zu Conter:
De Wee féiert laanscht déi al Schoul, wou Dir eppes vum Grill kritt an och eppes géint den Duuscht kënnt maachen.
Test Är Geschécklechkeet um Bobby-Car-Parcours oder tankt Vitaminnen um Smoothie-Velo.
Fir déi Kleng gëtt och e Sprangschlass opgeriicht esou dass alles do ass, fir e schéine Nomëtteg ze verbréngen.
____

🇫🇷
Rejoignez-nous pour une journée placée sous le signe de la mobilité douce ! Les communes de Contern, Hesperange et Weiler-la-Tour s'associent pour vous proposer un parcours de 22 km libéré des voitures.

📣 Nouveauté à Contern :
Le parcours passe à côté de l'ancienne école, où vous pourrez faire une pause gourmande autour d'une grillade et d'une boisson fraîche.
Testez votre agilité sur le circuit de Bobby-Car ou faites le plein de vitamines grâce au vélo à smoothies ! Un château gonflable sera également installé pour les plus petits : tout est réuni pour vous faire passer un agréable après-midi.
____

🇬🇧
Join us as the municipalities of Contern, Hesperange, and Weiler-la-Tour team up to bring you a 22 km car-free route for a fantastic day dedicated to eco-friendly mobility!

📣 New in Contern:
The route passes right by the old school, where you can grab a bite from the grill and enjoy refreshing drinks.
Test your agility on the Bobby Car course or pedal your way to a vitamin boost at the Smoothie Bike! There will also be a bouncy castle for the little ones—everything is set for a wonderful afternoon out.

20/08/2026

[ aus dem Connect ] 📚

🇱🇺 Mir bliederen am Connect op d'Säit 22 an der Rubrik "Duerch d'Blumm" – Hei fanne mir Informatiounen betreffend der nationaler Campagne "Eis Beem loosse sech weisen" – an och dem besonneche Bam n°44, eng Eech déi zu Mutfert steet.

Dir kënnt selwer e besonnesche Bam nominéieren. D’Kriterien dofir sinn ënner anerem d'Gréisst, den Alter, d'Form, d'historesch Bedeitung oder d'Roll am Landschaftsbild.

🔗 de Connect n°02: https://bit.ly/deConnect02
🔗 e Bam nominéieren: https://bit.ly/FormulaireArbreRemarquable
🔗 Méi Informatiounen: https://environnement.public.lu/fr/natur/biodiversite/Les_arbres_remarquables.html

🇫🇷 Direction la page 22 du Connect ! Dans la rubrique « Duerch d'Blumm », découvrez la campagne nationale mettant à l'honneur notre les arbres remarquables, ainsi que le spécimen n°44 : un majestueux chêne situé à Moutfort.

Vous pouvez vous aussi nominer un arbre d'exception. Les critères retenus incluent notamment la taille, l'âge, la silhouette, la valeur historique ou l'empreinte visuelle dans le paysage.

🔗 Connect n°02 : https://bit.ly/deConnect02
🔗 Nominer un arbre : https://bit.ly/FormulaireArbreRemarquable
🔗 En savoir plus : https://environnement.public.lu/fr/natur/biodiversite/Les_arbres_remarquables.html

🇬🇧 Flip to page 22 in the latest issue of Connect! In the "Duerch d'Blumm" section, learn all about the national campaign showcasing "special trees", including remarkable tree #44, an impressive oak tree standing in Moutfort.

You can also nominate a standout tree yourself! Selection is based on factors such as size, age, unique shape, historical significance, or visual presence in the landscape.

🔗 Read Connect #02: https://bit.ly/deConnect02
🔗 Nominate a tree: https://bit.ly/FormulaireArbreRemarquable
🔗 Learn more: https://environnement.public.lu/fr/natur/biodiversite/Les_arbres_remarquables.html

Administration de la nature et des forêts

20/08/2026

Mam Bus op d'Fouer 🎠

🇱🇺 Elo gläich ass et nees sou wäit: Dëse Freide geet d’Schueberfouer un. Vum 21. August bis de 9. September 2026 huet den RGTR dofir zousätzlech Farte geplangt.

🔗 https://contern.lu/mobilite-et-environnement/transport-public/bus-speciaux/
___
🇫🇷 La Schueberfouer démarre ce vendredi ! Pour vous y rendre en toute simplicité, le réseau RGTR met en place des trajets de bus supplémentaires du 21 août au 9 septembre 2026.

🔗 https://contern.lu/mobilite-et-environnement/transport-public/bus-speciaux/

___
🇬🇧 The wait is almost over—the Schueberfouer kicks off this Friday! To help you get to and from the fun easily, RGTR is running extra bus services from August 21 to September 9, 2026.

🔗 https://contern.lu/mobilite-et-environnement/transport-public/bus-speciaux/

19/08/2026

BD Festival 2026 💭📚🤩

🇱🇺 Ee Mount ass et schonn hier, dass Conter fir e Weekend ganz am Zeechen vun de Bandes Dessinées stoung!

Wat war äre Liblingsmoment dëst Joer? Deelt Är flottste Fotoen an Anekdoten an de Kommentaren! 📸👇

🇫🇷 Déjà un mois que Contern a vibré au rythme de la BD le temps d'un week-end !

Quel a été votre moment fort cette année ? Partagez vos plus belles photos et souvenirs en commentaire ! 📸👇

🇬🇧 Hard to believe it’s already been a month since Contern lived and breathed comic books for a whole weekend!

What was your favorite highlight this year? Drop your best photos and memories in the comments below! 📸👇

Festival International de la BD à Contern

18/08/2026

Réckbléck op de BD Festival 2026 🤩

Adresse

4, Place De La Mairie
Contern
5310

Heures d'ouverture

Lundi	08:15 - 11:30
	13:30 - 16:30
Mardi	08:15 - 11:30
	13:30 - 16:30
Mercredi	08:15 - 11:30
	13:30 - 16:30
Jeudi	08:15 - 11:30
	13:30 - 16:30
Vendredi	08:15 - 11:30
	13:30 - 16:30

Téléphone

+352350261

Site Web

http://www.contern.lu/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Gemeng Conter publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.