25/08/2026
Save the date !
🇩🇪
Informations- und Austausch-Abend „Liebe, Zärt-Lichkeit, S*x und Gesund-Heit“
📅 Donnerstag, 8. Oktober 2026
🕒 17:00–21:30 Uhr
📍 Centre Culturel Bonnevoie – Luxembourg
Kommen Sie zu unserem Abend.
Wir sprechen über Liebe und S*xualität von Menschen mit Beeinträchtigungen.
Dieser Abend ist organisiert von:
• Info-Handicap
• APEMH Eltern und Familien
• Ligue HMC
• Tricentenaire
Man bekommt viele Informationen am Abend.
Man kann Fragen stellen.
Man kann Experten treffen.
Man kann mit anderen Menschen sprechen.
Man kann Hilfs-Angebote bekommen.
Es gibt viele Informations-Stände.
Man kann alles in verschiedenen Sprachen hören:
• Französisch
• Deutsch
• Englisch
• Portugiesisch
🤟 Mit Deutscher Gebärden-Sprache.
📝 Alles was gesagt wird, wird als Text in Deutsch geschrieben (Transkription).
♿Der Abend ist barrierefrei.
Das bedeutet: Alle Menschen können dabei sein.
🥂 Am Ende gibt es etwas zu Trinken.
Sie müssen sich anmelden.
📅 Anmeldung bis zum 30. September 2026
Der Link für die Anmeldung ist: https://info-handicap.lu/austauschabend-liebe/
Wir freuen uns auf Sie!
(Nicht geprüfte Leichte Sprache.)
🇫🇷
Soirée d’information et d’échanges « Amour, tendresse, sexualité et santé sexuelle »
📅 Jeudi 8 octobre 2026
🕒 17h00–21h30
📍 Centre Culturel Bonnevoie – Luxembourg
Venez à notre soirée.
Le thème de la soirée est l’amour et la sexualité.
On parle de l’amour et de la sexualité des personnes en situation de handicap.
Cette soirée est organisée par :
• Info-Handicap
• APEMH Parents et Familles
• Ligue HMC
• Tricentenaire
Pendant la soirée, vous recevrez de nombreuses informations.
Vous pourrez poser vos questions.
Vous pourrez rencontrer des experts.
Vous pourrez parler avec d’autres personnes.
Vous pourrez découvrir des aides possibles.
Des stands d’information seront présents.
Vous pourrez écouter les échanges en différentes langues :
• Français
• Allemand
• Anglais
• Portugais
🤟 La langue des signes allemande sera disponible.
📝 Une transcription écrite en allemand sera aussi proposée.
♿ La soirée est accessible à tous.
Cela signifie que tout le monde peut participer.
🥂 À la fin de la soirée, une boisson vous sera offerte.
Vous devez vous inscrire.
📅 Merci de vous inscrire avant le 30 septembre 2026.
🔗 Le lien d’inscription est : https://info-handicap.lu/fr/soiree-echanges-amour/
Nous nous réjouissons de vous accueillir !
(Langage facile à lire et à comprendre non vérifié.)
Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil
