14/09/2026
‼️ 🇱🇺 Schoulrentrée 2026/2027 - 🇫🇷 Rentrée scolaire 2026/2027 ‼️
🚌 Schoultransport: Wichteg Informatioun
Ab dëser Schoulrentrée fueren zu Beefort dräi grouss Busser aplaz vun de Mini-Busser. Fir hir Duerchfaart bis bei d’Schoul musse si genuch Plaz hunn.
👉 Grand-Rue, de viischten Deel vum Kinnewee an de Rond-point mussen dofir komplett fräigehale ginn – ouni Ausnam. Keng Autoen ofstellen oder kuerz stationéieren.
🚗 Wa méiglech, benotzt w.e.g. net den Auto fir d’Kanner bei d’Schoul ze bréngen. Alternativ steet de « Kiss & Go » beim Atelier/Pompjeesbau zur Verfügung.
📍 D’Horaire vum Schoultransport hu sech geännert. D’Awunner aus der Rue Belair si gebieden, wärend den Zäite vum Buspassage keng Autoen op der Strooss oder um Trottoir ofzestellen.
****
🚌 Transport scolaire : informations importantes
À partir de cette rentrée scolaire, trois grands bus remplaceront les minibus à Beaufort. Afin de pouvoir accéder jusqu'à l’école, ils ont besoin de suffisamment d’espace pour circuler.
👉 La Grand-Rue, la partie avant du Kinnewee ainsi que le rond-point doivent donc être complètement dégagés – sans exception. Il est interdit d’y stationner ou de s’y arrêter, même pour quelques instants.
🚗 Dans la mesure du possible, merci d’éviter d’utiliser la voiture pour déposer les enfants à l’école. Le « Kiss & Go » près de l’atelier / du bâtiment des pompiers peut être utilisé comme alternative.
📍 Les horaires du transport scolaire ont également changé. Les habitants de la Rue Belair sont priés de ne pas stationner leurs véhicules dans la rue ou sur le trottoir pendant les heures de passage du bus scolaire.
