30/05/2026
🇱🇹 Sąjungininkų parlamentarai lankosi rytiniame NATO fl**ge.
Per viešnagę Lietuvoje NATO Parlamentinės Asamblėjos atstovai iš karto nuvyko ten, kur praktiškai įgyvendinama Aljanso gynyba – į Pabradės poligoną.
Delegatai, tarp jų ir Vokietijos parlamentarės ir parlamentarai, aplankė Vokietijos brigadą Lietuvoje „Panzerbrigade 45 Litauen“, vykdančią pirmąsias savo pratybas „Freedom Shield“.
Čia jie galėjo stebėti kartu besitreniruojančias, kartu vadovaujančias ir kartu atsakomybę prisiimančias pajėgas iš 8 skirtingų valstybių, apimančias iki 2900 karių ir per 800 transporto priemonių.
Žinia aiški: čia, vietoje, veikiant kartu, petys į petį su sąjungininkais, užtikrinama laisvė ir saugumas.
🇩🇪 Parlamentarier aus dem Bündnis zu Gast an der Ostflanke.
Die Parlamentarische Versammlung der NATO macht Station in Litauen und ist dabei direkt dorthin gegangen, wo Bündnisverteidigung gelebt wird: auf den Truppenübungsplatz Pabradė.
Im Rahmen ihrer Frühjahrsreise besuchten die Delegierten, darunter auch deutsche Parlamentarierinnen und Parlamentarier, die Panzerbrigade 45 „Litauen" bei Freedom Shield, der ersten Brigadeübung der Brigade.
Was sie dort erlebt haben: bis zu 2.900 Soldatinnen und Soldaten, über 800 Fahrzeuge und Kräfte aus 8 Nationen, gemeinsam übend, gemeinsam führend, gemeinsam Verantwortung übernehmend.
Die Botschaft ist klar: Freiheit und Sicherheit werden hier gewährleistet, im Gelände, im Verbund, mit Partnern an der Seite.
🇬🇧 Alliance Parliamentarians visit the eastern flank.
During its session in Lithuania, the NATO Parliamentary Assembly went to the very place where collective defence is put into action: the Pabradė Training Area.
On their spring trip, the delegates, including German parliamentarians, visited Panzerbrigade 45 “Litauen” during Freedom Shield, the unit’s first brigade-level exercise.
There they witnessed close to 2,900 soldiers, more than 800 vehicles and forces from 8 nations exercising together, leading together, assuming responsibility together.
The message is clear: The protection of freedom and security takes place here, in the field, as a combined-arms effort, with partners working side by side.