Ruwwad Lebanon رواد التنمية- لبنان

12/06/2026

شارك أطفالنا في حصص الدعم الأسبوعية في مهارات تكنولوجيا المعلومات، بإشراف متطوعي برنامج تنمية الطفل.

تعرّف الأطفال على أساسيات استخدام الحاسوب، وطوّروا مهاراتهم في استخدام برامج **Word** و**Excel** و**PowerPoint**، لاكتساب مهارات رقمية تدعم رحلتهم التعليمية.

#شباب #تطوع #رواد

Our children took part in weekly IT support sessions led by volunteers from our Child Development Program.

They learned the basics of computer use and developed practical skills in **Microsoft Word**, **Excel**, and **PowerPoint**, building essential digital skills for their learning journey.

26/05/2026

أضحى مبارك، كل عام وأنتو بألف بخير 🩵

20/05/2026

مع اقتراب انتهاء حصص LAL للتعليم الأكاديمي، اختبر أطفال تتراوح أعمارهم بين 7 و14 عامًا تجربة تعليمية ممتعة جمعت بين التعلّم واللعب. ومن خلال الأنشطة التفاعلية واستخدام تطبيق "طبشورة"، تمكّنوا من تطوير مهاراتهم الأكاديمية في بيئة محفّزة ومشجّعة على التعلّم.
Through the Lebanese Alternative Learning (LAL) program, Ruwwad has provided academic support to children aged 7 to 14, creating opportunities for learning through play and interaction. By incorporating the Tabshoura application into the sessions, children were able to strengthen their academic foundations in an engaging and learner-centered environment.

LAL - Lebanese Alternative Learning

19/05/2026

شاركت مجموعة من شبابنا وشاباتنا في ورشة السرد والتفكير البصري، تعرّفوا فيها تقنيات العصف الذهني، والتحليل البصري، والكتابة الحرة ، لخلق فكرة ابداعية والتعبير عنها بالرسم.
وقد قام كل مشارك بتحويل ذكرى أو فكرة شخصية أو شعور إلى عمل فني بصري يعكس تجربته الخاصة ، في مساحة آمنة للإبداع والتعبير عن الذات

In a storytelling and visual thinking workshop, our young participants explored brainstorming, visual analysis, free writing, and expressive drawing.
Through creativity and self-expression, they transformed personal memories, thoughts, and emotions into visual artworks that reflect their unique stories and experiences.
Storytelling CreativeExpression YouthEmpowerment #

12/05/2026

اجعل نقاطك تساهم في هدف أكبر ✨
استبدل 750 نقطة بتبرّع بقيمة 5$ لصالح روّاد التنمية-لبنان
وساهم في دعم فرص أفضل من خلال التعليم، ومبادرات الشباب، وتمكين المجتمع.
Spinneys #

Make your points count for something bigger ✨

Redeem 750 points for a $5 donation to and support brighter opportunities through education, youth initiatives, and community empowerment.

12/05/2026

Learning to Earning — locally led, regionally delivered.
In strategic partnership with the Abdul Aziz Al Ghurair Refugee Education Fund, we work with 16 organisations across Palestine, Syria, Lebanon, and Jordan to connect young people with real skills and real employment opportunities.
Swipe to meet our partners. 👇

29/04/2026

من التدريب إلى الإنتاج: قام 56 عاملاً وعاملة ضمن برنامج النقد مقابل العمل في مسار النجارة بصناعة مجموعة من الأثاث عالي الجودة، بما في ذلك خزائن خشبية (كومود)، أطقم صوانٍ، طاولات مع مقاعد، وحوامل حواسيب محمولة مع مساحة تخزين، وقد تم تجميعها بالكامل وهي الآن جاهزة للبيع.

تندرج هذه المبادرة ضمن مشروع "يتم تنفيذه من قبل رواد التنمية بالشراكة مع Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ووزارة الشؤون الاجتماعية، بتكليف من الوزارة الألمانية الإتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ).

#نجارة #تدريب

From training to production: 56 participants in the carpentry track of our Cash-for-Work project have produced a collection of high-quality furniture, including wooden commodes, tray sets, tables with stools and laptop stands with storage, now assembled and ready for market.

This initiative is part of a project implemented by Ruwwad Al Tanmeya in partnership with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH and the Ministry of Social Affairs. It is commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).

24/04/2026

حين تصبح جلسات الدردشات أعمق… تتحوّل الأحاديث إلى أثر ✨
انضم ريان سلهب، رجل أعمال ومبرمج، إلى طلابنا لمناقشة مشاريعهم الجامعية ومشاركة خبراته ونصائحه المهنية.
لأن أحيانًا، محادثة واحدة كفيلة بتغيير كل شيء.
When Dardashat goes deeper, conversations turn into impact ✨
Rayan Salhab ,a businessman and programmer, joined our scholars to discuss their university projects and share real-world insights and career advice.
Because sometimes, one conversation can shift everything.

23/04/2026

أطفال بين 7 و9 سنوات يعيشون رحلة مليئة بالخيال 📚✨
من خلال جلسات أدب الأطفال، استكشفوا 9 قصص متنوعة عن الصداقة، الوقت، البيئة، النمو، الاختلاف والتواصل، المشاعر الألوان، المغامرات، الموسيقى.
الجلسات لم تكن قراءة فقط، بل تضمنت سرد القصص، تحليلها، التعبير عنها من خلال أعمال فنية، وتقديمها بثقة 🎨
مساحة آمنة للتعبير… صنعها متطوعونا الذين يقومون بعمل رائع مع الأطفال 💛
نستقبل أطفالكم من عمر 7 وحتى 14 عام للتسجيل في برامجنا يرجى تعبئة الرابط https://forms.cloud.microsoft/r/aiHCDtGF0n
Children aged 7–9 are on a journey full of imagination 📚✨
Through children’s literature sessions, they explored 9 diverse stories covering themes such as friendship, time, the environment, growth, diversity and communication, emotions, colors, adventure, music, and imagination.
These sessions went beyond reading, including storytelling, story analysis, creative artistic expression, and confident presentations 🎨
A safe space for self-expression… made possible by our volunteers, who are doing an incredible job with the children 💛

#خيال #تمكين

04/02/2026

🩵💬 لأن النهايات قد تكون مؤلمة، لكنها أيضًا فرصة للتعلّم، الشفاء، والنمو.
في جلسات دردشات لهذا العام، بدأنا بالحديث عن هذا الموضوع
فمن خلال التأمل، النقاشات الجماعية، والتفاعل الصادق، يكتشف الطلاب مشاعرهم، ويميزون بين طرق التكيّف الصحية وغير الصحية، ويدعمون بعضهم البعض.

Because endings can be painful, but they can also be a chance to learn, heal, and grow.
In this year’s Dardashat sessions, we opened the conversation around relationships and breakups.
Through reflection, group discussions, and honest interaction, students explore their emotions, distinguish between healthy and unhealthy coping strategies, and support one another.