South 2 North Laos - Charity Run

18/09/2023

(English below 👇)

🚨 ຖ້າວ່າທ່ານເຂົ້າມາລົງທະບຽນເປັນກຸ່ມຄົບ 10 ທ່ານ ພວກເຮົາຈະອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນ ຟຣີ ໜຶ່ງທ່ານ! 🚨

ສໍາລັບ ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາເບີນີ້ໂດຍກົງເລີຍ 📞 +856 20 55 843 580

ລະດົມທີມນັກແລ່ນຂອງທ່ານໄວ້ 🏃‍♀️ 🏃‍♂️ 🏃 ເພື່ອກະກຽມໄປລົງສະໜາມແລ່ນເພື່ອເດັກນ້ອຍ ໃນວັນທີ 28 ເດືອນ ຕຸລາ(10) ປີ 2023 ທີຈະມາເຖິງໃນໄວໆນີ້ ❤️ 💙 💚
------------------------------------------
🚨If you register with a group of 10 people, we will offer one registration for FREE! 🚨

Please contact 📞 +856 20 55 843 580 for more details. (This offer is not available online).

Get your running team together 🏃‍♀️ 🏃‍♂️ 🏃 and prepare to RUN FOR CHILDREN on October 28th ❤️ 💙 💚

+

04/10/2021

Let's Support the Lao FRIENDS Hospital for Children in Luang Prabang! Join the Virtual Run For Children 2021. Register now! Click the Link below!

Have you registered to run, walk or cycle for children this October? Time is running out to be ready and raring to race. Children in Laos need and deserve free compassionate healthcare. Every step you take, mile you cycle or dollar you raise goes directly to supporting Lao children.

What is the beauty of a virtual race? You can run from anywhere in the world. Our FWAB family spans the globe and it would be incredible, especially in these trying times, for you to race with us.

You can pick 3 distances. 3, 5 or 10 miles.

Over 3 days. 22nd, 23rd and 24th of October.

Register now https://www.charityfootprints.com/fwab/eventdetails
to

Strengthen your heart while keeping theirs beating.

14/10/2019

23/05/2019

📣📣📣ເຖິງ ບັນດາທ່ານຜູ້ບໍລິຈາກ, ຜູ້ທີ່່ຮ່ວມສະໜັບສະໜູນ ແລະ ທຸກໆທ່ານທີ່ຮ່ວມກິດຈະກໍາການແລ່ນເພື່ອການກຸສົນແຕ່ໃຕ້ຫາເໜືອທີ່ຮັກແພງ,

ໃນວັນທີ 16 ພຶດສະພາ 2019 ທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານ ອິນທີ ເດືອນສະຫວັນ ແລະ ທ່ານ ຄຼາໂລ ບາຄາລາ, ຕາງໜ້າກຸ່ມນັກແລ່ນແຕ່ໃຕ້ຮອດເໜືອ (South 2 North ຫຼື S2N) ໄດ້ເດີນທາງໄປຍັງ ແຂວງອັດຕະບື ເພື່ອມອບອຸປະກອນການແພດຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ແກ່ ໂຮງໝໍແຂວງອັດຕະບື, ເປັນກຽດຕ້ອນຮັບໂດຍ ທ່ານ ດຣ ສີໃສ ພິຈິດ, ຄະນະອໍານວຍການໂຮງໝໍແຂວງອັດຕະບື ແລະ ບັນດາທ່ານໝໍ, ພາຍະບານ ແລະ ພະນັກງງານ ທີ່ໂຮງໝໍແຂວງ ກໍເຂົ້າຮ່ວມພິທີມອບຮັບດັ່ງກ່າວຢ່າງອົບອຸ່ນ.

ໂຮງໝໍແຂວງອັດຕະບື ເປັນໜຶ່ງໃນໂຮງໝໍທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຈາກກິດຈະກໍາການແລ່ນເພື່ອການກຸສົນແຕ່ໃຕ້ຫາ ເໜືອເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອເດັກ (ໂຮງໝໍທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຊ່ວຍເຫຼືອອີກແຫ່ງໜຶ່ງ ແມ່ນໂຮງໝໍເພື່ອນລາວສໍາລັບເດັກ ຕັ້ງຢູ່ແຂວງຫຼວງພະບາງ), ສໍາລັບການມອບອຸປະກອນການແພດໃນຄັ້ງນີ້ ແມ່ນລວມມີ ລະບົບຊ່ວຍຫາຍໃຈ CPAP, ເຄື່ອງດູດຂອງແຫຼວ (Aspirator), ມີດຜ່າຕັດໄຟຟ້າ (Mono-Bipola Electrosurgical) ແລະ ດອກໄຟຫ້ອງຜ່າຕັດ (Examination Lamp), ຊຶ່ງອຸປະກອນການແພດດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ມາຈາກເຫື່ອແຮງການລະດົມທຶນທີ່ລ້ວນແລ້ວແຕ່ແມ່ນນໍ້າໃຈ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທຸກທ່ານ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ບໍລິຈາກໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາໃຫ້ແກ່ກິດຈະກໍາການແລ່ນເພື່ອການກຸສົນແຕ່ໃຕ້ຮອດເໜືອຂອງພວກເຮົາ, ທີ່ຈັດຂື້ນໃນລະຫວ່າງງວັນທີ 7 ຕຸລາ 2018 ເລີ່ມຈາກແຂວງອັດຕະບື ແລະ ຮອດຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ແຂວງຜົ້ງສາລີ ໃນວັນທີ 25 ຕຸລາ 2018, ໂດຍມີນັກແລ່ນເຕັມໄລຍະ (1569 ກມ ແຕ່ໃຕ້ຮອດເໜືອ) ທັງໝົດ 7 ທ່ານ, ມີນັກແລ່ນສະໜັບສະໜູນອີກ ເປັນທ່ານຍິງ 5 ທ່ານ ແລະ ທ່ານຊາຍ 6 ທ່ານ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍມີທີມງານຕິດຕາມອີກ 5 ທ່ານ - ຊຶ່ງພວກເຂົາໄດ້ເລີ່ມການແລ່ນຜ່ານຜ່າພູຜາຊັນ,ທັງຜ່ານເນີນພູຂື້ນ ແລະ ລົງແຕ່ໃຕ້ຫາ ເໜືອ ໂດຍໃຊ້ເວລາທັງໝົດ 19 ມື້ - ນີ້ນັບວ່າເປັນການແລ່ນຄັ້ງປະຫວັດສາດທີ່ຢາວທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍມີມາໃນເມືອງລາວເຮົາ!!

ທາງທີມງານກໍຖືໂອກາດນີ້ຂໍຂອບໃຈຢ່າງສຸດຊື້ງມາຍັງທຸກທ່ານທີ່ໃຫ້ການບໍລິຈາກ, ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ສະໜັບສະໜູນ ກິດຈະກໍາລະດົມທຶນເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອເດັກໃນຄັ້ງນີ້ຕະຫຼອດມາ, ໂດຍສະເພາະ ຂໍຂອບໃຈມາຍັງ ລາວຟອດຊິຕີ້, ກຸ່ມອິນທິລາ, ກຼີນດິສກັບເວີລີ້, ອີເອຟຈີ້, ກຸ່ມສົ່ງເສີມການລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມແມ່ ແລະ ເດັກທີ່ມີພອນສະຫວັນພິເສດ, ນໍ້າຕື່ມກາຫົວເສືອ, ພູເບ້ຍມານນີ້ງ, ທະນະຄານໂລກ - ພ້ອມທັງທຸກໆທ່ານທີ່ໃຫ້ບໍລິຈາກ ແລະ ສະໜັບສະໜູນ ທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແຈ້ງລາຍຊື່ໄດ້ໃນທີ່ນີ້, ທີ່ບໍລິຈາກບໍ່ວ່າຈະເປັນເງິນ ຫຼື ອຸປະກອນ, ອາຫານການກິນຕ່າງໆ ໃຫ້ແກ່ກິດຈະກໍາຄັ້ງນີ້, ການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ສະໜັບສະໜູນຂອງທ່ານແມ່ນເປັນກໍາລັງແຮງທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ນັກແລ່ນຂອງພວກເຮົາສາມາດແລ່ນຮອດຈຸດໝາຍປາຍທາງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາສໍາເລັດໄດ້ຢ່າງຈົບງາມ.

ທ້າຍສຸດນີ້, ທາງທີມງານ S2N ຂໍອວຍພອນໄຊໃຫ້ທຸກທ່ານ ຈົ່ງມີແຕ່ຄວາມສຸກກາຍສະບາຍໃຈ, ປາສະຈາກໂລກໄພໄຂ້ເຈັບ ແລະ ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນໜ້າທີ່ວຽກງານຂອງທ່ານທຸກປະການ, ຂໍຂອບໃຈມາຍັງທຸກທ່ານຫຼາຍໆອີກຄັ້ງໜື່ງ !!!🙏🙏🙏

📣📣📣Dear South 2 North Run Charity Run Supporters, Donors, Sponsors and Everyone,

On 16 May 2019, Mr. Inthy Deunsavanh and Mr. Carlo Bacalla, representatives of the S2N (South 2 North) Team recently made a journey to Attapeu Province to official hand over the medical equipment to province hospital. The two representatives were warmly received by Dr. Sisay PHICHIT, Principle of Attapeu Provincial Hospital, together with Drs, Nurses and Officers, who also attended the hand-over ceremony.

Attapeu Provincial Hospital was one of the beneficiaries of the South 2 North Charity Run (another beneficiary is the Lao Friend Hospital for Children in Luang Prabang Province). The essential medical equipment includes the CPAP-System, Aspirator, a Set of Mono-Biopola Electrosurgical and the Examination Lamp, which was purchased through the fundraising efforts with the kind and generous support by you, supporter, donors and sponsors. The South 2 North Charity Run for Children started on 7th October 2018 from Attapeu Province and ended in Phonsaly Province on 25th October 2018, with 7 full distance runners (1569KM from South to North), 5 Female and 6 Male support runners, and 5 support crew members – They had taken this difficult and challenge journey, running up and down countless hills and mountains in total of 19 days journey – this was the first ever historical run and the longest run ever attempt and succeed in the Lao PDR.

The team would like to take this opportunity to acknowledge and thanks all our sponsors and donors for the full support toward the success of this fundraising. Thanks to Lao FORD City, INTHIRA Group, Green Discovery, Event for Good (EFG), Breastfeeding and gifted-child support, Tiger Head, Phubia Mining, World Bank, and to Heart-felt thanks to all our donors and supporters whose names are not mentioned here, who donated not only in cash, but also in kind to support our runners and this charity event from the very beginning to the end.

Lastly, S2N team would like to wish you for your good health, happiness and the success of your noble tasks. Without your support, this event wouldn’t happen and succeed. Thank you once again !! Khop Chai Lai Lai.🙏🙏🙏

24/12/2018

⬇❗❗❗ປະກາດ! ປະກາດ! ເຖິງທຸກທ່ານ ກ່ຽວກັບ ກິດຈະກໍາການແລ່ນເພື່ອການກຸສົນແລ່ນແຕ່ໃຕ້ຮອດເຫນືອ ທີມງານໄດ້ມີການໂອນເງີນຈໍານວນ 162,017,252 ກີບ (ໂອນຜ່ານ BCEL ONE) + 1,355 ໂດລາ (ຫຼືເທົ່າກັບ 11,788,500 ກີບ ຜ່ານເວັບໄຊ້ CROWDRISE) = ລວມເປັນຈໍານວນທັງໝົດ "173,805,752,5 ກີບ" ໃຫ້ແກ່ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວສໍາລັບເດັກ ທີ່ແຂວງຫລວງພະບາງເປັນທີ່ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ!!!

ພ້ອມກັນນັ້ນ, ທາງທີມ S2N ກໍໄດ້ກະກຽມຊື້ອຸປະກອນການແພດໃຫ້ແກ່ ໂຮງໝໍປະຈໍາແຂງອັດຕະບື ເຊິ່ງມີລາຍລະອຽດດັ່ງຮູບພາບທີີຕິດຄັດມາພິອມນີ້ນີ້:❗❗❗⬇⬇⬇

⬇⬇❗❗❗ANNOUNCEMENT! ANNOUNCEMENT! Here is the latest update from South 2 North Charity Run, the team has now transferred the fund of 162,017,252 KIP (via BCEL ONE) + 1,355 USD (equivalent to 11,788,500 KIP via CROWDRISE) = "173,805,752,5 KIP" to Lao Friends Hospital for children in Luang prabang Province !!

S2N team has also prepared the purchase of the medical equipment for Attapeu Provincial Hospital, more details on update as photo attached herewith: ❗❗❗⬇⬇

14/12/2018

ສຸດທ້າຍແລ້ວ ຂໍຂອບໃຈ❤ ມາຍັງ ຄອບຄົວ ທ່ານ ພິສິດ ໄຊຍະທິດ "😍 ທີ່ບໍລິຈາກໃຫ້ເພີ່ມຕື່ມອີກ #ກິດຈະກຳການແລ່ນເພື່ອການກຸສົນ #ແຕ່ໃຕ້ຮອດເໜືອ South-2-North ໃນຄັ້ງນີ້! 🙏🙏🙏🙏
(ທຶນບໍລິຈາກຂອງທ່ານ ແມ່ນຈະຊ່ວຍຊື້ອຸປະກອນການແພດ ເຊັ່ນ ເຄື່ອງອາວຕຼາຊາວ, ເຄື່ອງປ້ຳຫົວໃຈ, ເຄຶ່ອງຕິດຕາມຊີບພະຈອນ ແລະ ອຸປະກອນອື່ນໆ ໃຫ້ແກ່ໂຮງໝໍປະຈຳ ແຂວງອັດຕະປື ພະແນກເດັກ ແລະ ໂຮງໝໍເດັກເພື່ອນລາວທີ່ແຂວງຫຼວງພະບາງ)
🙏 ຂໍໃຫ້ທ່ານ ແລະ ຄອບຄົວມີແຕ່ຄວາມສຸກຄວາມຈະເລີນ ແລະ ສຸຂະພາບແຂງແຮງ🙏
💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌
ທ່ານສາມາດບໍລິຈາກ ແລະ ມີສ່ວນຮ່ວມໃນງານຄັ້ງນີ້ໄດ້ ໂດຍເລື່ອນລົງອ່ານຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມວິທີບໍລິຈາກໄດ້ທາງດ້ານລຸ່ມນີ້!
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

Thank you ❤ Mr. Pisith Xayathit for your additional donation to the South-2-North Charity run.
(Your contribution is greatly appreciated and it will help fund the medical equipment including Ultrasound Machine, Heart pumps Syring pumps and the patient monitor, to name a few for the hospital (Children Dept) in Attapeu and Luang Prabang provinces.
🙏Khop chai lai lai thank you for your kindness and all the best🙏
💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌
For more detail of how you can donate and be part of this historical event, please scroll down below
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

1. ທ່ານສາມາດບໍລິຈາກໄດ້ໂດຍຜ່ານເວັບໄຊ້ S2N Crowdrise Page:
https://www.crowdrise.com/…/campaign/south-to-north-laos-ch…

2. ການໂອນເຂົ້າບັນຊີທະນາຄານ
• ເນື້ອໃນໃສ່ວ່າ: "ບໍລິຈາກງານແລ່ນ S2N"
• ແຄບໜ້າຈໍໂອນທີ່ທ່ານໂອນ, ສົ່ງຮູບ ແລະ ຊື່ຂອງທ່ານມາຫາແອັດມິນວອດແອັບ 020 99 862 688
• ທາງພວກເຮົາຈະຂໍໂພດສ໌ລົງຮູບຂອງທ່ານຜ່ານທາງ S2N Facebook ເພື່ອສະແດງຄວາມຂອບໃຈ
ຊື່ທະນາຄານ: ທະນາຄານ ການຄ້າຕ່າງປະເທດລາວ ມະຫາຊົນ (BCEL)
ຊື່ບັນຊີ: Events for Good (ອີເວັ້ນຟໍກູດ)
ບັນຊີເງີນ(ກີບ): 010-110-001-140-755-001
ບັນຊີເງີນ(ໂດລາ): 010-110-101-140-755-001
ທີ່ຢູ່ທະນາຄານ: ເລກທີ 01, ຖະໜົນປາງຄຳ, ບ້ານຊຽງຍືນ, ຈັນທະບູລີ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
3. ຜ່ານທາງວັນຮາດ One Heart BCEL One App
💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌

1. You can donate directly via our S2N Crowdrise Page:
https://www.crowdrise.com/…/campaign/south-to-north-laos-ch…

2. Transfer via the bank:
• Transferring note “Donate to S2N”
• Please take a screen capture of your transfer slip and send along with your photo to our Admin’s Whatsapp 020 99 862 688.
• We will post on S2N Facebook Fan Page to appreciate your kindness and also inspire others to donate for this good cause.
Bank name: BCEL
Bank Acc Name: Events for Good
Acc (Kip): 010-110-001-140-755-001
Acc (USD): 010-110-101-140-755-001
Bank address: No. 01, Pangkham Rd, Xieng Nguen, Chanthabouly, Vientiane, Laos
3. Via "One Heart" on BCEL One App

26/11/2018

ຂອບໃຈ❤ ມາຍັງ ຄອບຄົວ ທ່ານ ສູນທອນ +ມະນີຈັນ ພົມມະຈັກ, ປະທານ ບໍລິສັດ ເບຍລາວ ແລະຕົວແທນຈຳໜ່າຍ ລົດ Mercedes Benz ຜູ້ດຽວໃນປະເທດລາວ "😍 ທີ່ບໍລິຈາກໃຫ້ເພີ່ມຕື່ມອີກ #ກິດຈະກຳການແລ່ນເພື່ອການກຸສົນ #ແຕ່ໃຕ້ຮອດເໜືອ South-2-North ໃນຄັ້ງນີ້! 🙏🙏🙏🙏
(ທຶນບໍລິຈາກຂອງທ່ານ ແມ່ນຈະຊ່ວຍຊື້ອຸປະກອນການແພດ ເຊັ່ນ ເຄື່ອງອາວຕຼາຊາວ, ເຄື່ອງປ້ຳຫົວໃຈ, ເຄຶ່ອງຕິດຕາມຊີບພະຈອນ ແລະ ອຸປະກອນອື່ນໆ ໃຫ້ແກ່ໂຮງໝໍປະຈຳ ແຂວງອັດຕະປື ພະແນກເດັກ ແລະ ໂຮງໝໍເດັກເພື່ອນລາວທີ່ແຂວງຫຼວງພະບາງ)
🙏 ຂໍໃຫ້ທ່ານ ແລະ ຄອບຄົວມີແຕ່ຄວາມສຸກຄວາມຈະເລີນ ແລະ ສຸຂະພາບແຂງແຮງ🙏
💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌
ທ່ານສາມາດບໍລິຈາກ ແລະ ມີສ່ວນຮ່ວມໃນງານຄັ້ງນີ້ໄດ້ ໂດຍເລື່ອນລົງອ່ານຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມວິທີບໍລິຈາກໄດ້ທາງດ້ານລຸ່ມນີ້!
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

Thank you ❤ Mr. Sounthone+ Manichanh Phommachack and Family , the President of Beerlao Brewery and Distributor for Mercedes -Benz Laos for your additional donation to the South-2-North Charity run.
(Your contribution is greatly appreciated and it will help fund the medical equipment including Ultrasound Machine, Heart pumps Syring pumps and the patient monitor, to name a few for the hospital (Children Dept) in Attapeu and Luang Prabang provinces.
🙏Khop chai lai lai thank you for your kindness and all the best🙏
💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌
For more detail of how you can donate and be part of this historical event, please scroll down below
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

1. ທ່ານສາມາດບໍລິຈາກໄດ້ໂດຍຜ່ານເວັບໄຊ້ S2N Crowdrise Page:
https://www.crowdrise.com/…/campaign/south-to-north-laos-ch…

2. ການໂອນເຂົ້າບັນຊີທະນາຄານ
• ເນື້ອໃນໃສ່ວ່າ: "ບໍລິຈາກງານແລ່ນ S2N"
• ແຄບໜ້າຈໍໂອນທີ່ທ່ານໂອນ, ສົ່ງຮູບ ແລະ ຊື່ຂອງທ່ານມາຫາແອັດມິນວອດແອັບ 020 99 862 688
• ທາງພວກເຮົາຈະຂໍໂພດສ໌ລົງຮູບຂອງທ່ານຜ່ານທາງ S2N Facebook ເພື່ອສະແດງຄວາມຂອບໃຈ
ຊື່ທະນາຄານ: ທະນາຄານ ການຄ້າຕ່າງປະເທດລາວ ມະຫາຊົນ (BCEL)
ຊື່ບັນຊີ: Events for Good (ອີເວັ້ນຟໍກູດ)
ບັນຊີເງີນ(ກີບ): 010-110-001-140-755-001
ບັນຊີເງີນ(ໂດລາ): 010-110-101-140-755-001
ທີ່ຢູ່ທະນາຄານ: ເລກທີ 01, ຖະໜົນປາງຄຳ, ບ້ານຊຽງຍືນ, ຈັນທະບູລີ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
3. ຜ່ານທາງວັນຮາດ One Heart BCEL One App
💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌

1. You can donate directly via our S2N Crowdrise Page:
https://www.crowdrise.com/…/campaign/south-to-north-laos-ch…

2. Transfer via the bank:
• Transferring note “Donate to S2N”
• Please take a screen capture of your transfer slip and send along with your photo to our Admin’s Whatsapp 020 99 862 688.
• We will post on S2N Facebook Fan Page to appreciate your kindness and also inspire others to donate for this good cause.
Bank name: BCEL
Bank Acc Name: Events for Good
Acc (Kip): 010-110-001-140-755-001
Acc (USD): 010-110-101-140-755-001
Bank address: No. 01, Pangkham Rd, Xieng Nguen, Chanthabouly, Vientiane, Laos
3. Via "One Heart" on BCEL One App