Ambasciata d'Italia in Kazakhstan - Посольство Италии в Казахстане

  • Home
  • Kazakhstan
  • Nur-Sultan
  • Ambasciata d'Italia in Kazakhstan - Посольство Италии в Казахстане

Ambasciata d'Italia in Kazakhstan - Посольство Италии в Казахстане Институциональное представительство итальянских интересов в Республике Казахстан

Si conferma versione originaria della check-list in vigore. Verrà riaggiornata a breve anche nella pagina web.Il titolo ...
12/09/2026

Si conferma versione originaria della check-list in vigore. Verrà riaggiornata a breve anche nella pagina web.
Il titolo finale originale degli studi secondari, conseguito con almeno 12 anni di scolarità, dovrà essere corredato dall’attestazione di comparabilità e dall’attestazione di verifica dell’autenticità del titolo di studio rilasciate dal centro ENICNARIC italiano (CIMEA) oppure dalla Dichiarazione di Valore del titolo estero, qualora l’attestazione CIMEA non espliciti l’avvenuta verifica dell’autenticità del titolo stesso.
Подтверждается действие первоначальной версии чек-листа. В ближайшее время информация также будет обновлена на веб-странице.

Оригинал диплома о среднем образовании, полученного после не менее чем 12 лет обучения, должен сопровождаться свидетельством о сопоставимости (attestazione di comparabilità) и свидетельством о проверке подлинности документа об образовании (attestazione di verifica dell’autenticità), выданными итальянским центром ENIC-NARIC (CIMEA), либо Декларацией о равноценности иностранного документа об образовании (Dichiarazione di Valore), если свидетельство CIMEA не содержит явного подтверждения проведённой проверки подлинности данного документа.

The original version of the checklist remains valid. It will be updated on the webpage shortly as well.
The original final secondary school diploma, obtained after at least 12 years of schooling, must be accompanied by the statement of comparability and the statement of verification of authenticity of the qualification issued by the Italian ENICNARIC center (CIMEA), or by the Declaration of Value (Dichiarazione di Valore) of the foreign qualification, if the CIMEA statement does not explicitly state that the authenticity of the qualification has been verified.

🇮🇹🇰🇿 Strengthening strategic ties and building a shared futureOn 25 August, Deputy Prime Minister and Minister of Foreig...
26/08/2026

🇮🇹🇰🇿 Strengthening strategic ties and building a shared future

On 25 August, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Antonio Tajani held a productive phone call with Kazakhstan’s Minister of Foreign Affairs Yermek Kosherbayev. The conversation reaffirmed the importance of the strategic partnership between Italy and Kazakhstan and the shared commitment to further strengthening bilateral relations. 🤝

📈 Economic Cooperation: The two Ministers agreed on the importance of further strengthening economic ties between Italy and Kazakhstan. They discussed the organization of a new Business Forum aimed at creating additional opportunities for Italian companies and supporting the growth of bilateral trade and exports.

🕊️ Global Peace: The two sides shared the view on the urgent need to bring the hostilities in Ukraine to a swift end and reaffirmed the importance of working towards peace and international stability.

⚡ Energy Security: The two Ministers underscored the importance of ensuring the continuity of Kazakh oil flows through the Caspian Pipeline Consortium. They highlighted its significance for European energy security, particularly in light of the current geopolitical tensions in the Strait of Hormuz.

🗺️ Central Asia: Italy recognizes the strategic importance of Central Asia and discussed the need to further deepen dialogue between Italy and the region. In this context, Italy expressed its intention to organize a new ministerial meeting with the five Central Asian countries in the near future.

The conversation confirmed the shared commitment of Italy and Kazakhstan to strengthening bilateral cooperation and contributing to stability, security and prosperity at both the regional and international levels.

🇮🇹🇰🇿 Стратегиялық байланыстарды нығайтып, ортақ болашақты бірге қалыптастыру.

25 тамызда Италия Премьер-министрінің орынбасары әрі Сыртқы істер министрі Антонио Таяни Қазақстанның Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаевпен телефон арқылы нәтижелі келіссөз өткізді.

Қазақстан Италия үшін маңызды серіктес болып қала береді. Біз екі ел арасындағы қарым-қатынастарды жаңа деңгейге көтеруге және өзара ынтымақтастықты одан әрі тереңдетуге ниеттіміз. 🤝
Келіссөз барысында мынадай негізгі мәселелер талқыланды:

📈 Экономикалық ынтымақтастық: Екі ел арасындағы экономикалық әріптестікті одан әрі кеңейту, сондай-ақ экспортты ілгерілетуге бағытталған жаңа Бизнес-форум аясында итальяндық кәсіпорындарға қолдау көрсету мәселелері қарастырылды.

🕊️ Жаһандық бейбітшілік: Украинадағы әскери қимылдарды тез арада тоқтатудың аса маңызды екеніне қатысты ортақ ұстаным білдірілді.

⚡ Энергетикалық қауіпсіздік: Каспий құбыр консорциумы арқылы Қазақстан мұнайының үздіксіз тасымалдануын қамтамасыз етудің стратегиялық маңызы атап өтілді. Бұл, әсіресе Ормуз бұғазындағы қазіргі геосаяси шиеленіс жағдайында, Еуропаның энергетикалық тұрақтылығын қамтамасыз ету үшін айрықша мәнге ие.

🗺️ Орталық Азиядағы ынтымақтастық: Өңірдің стратегиялық маңызын ескере отырып, Италия Орталық Азияның бес мемлекетімен диалогты одан әрі тереңдету мақсатында министрлер деңгейіндегі жаңа кездесуді жақын арада ұйымдастыруға күш салуда.

Италия халықаралық аренада тұрақтылықты, қауіпсіздікті және өркендеуді нығайтуға бағытталған күш-жігерін дәйекті түрде жалғастырады.

🇮🇹🇰🇿 Укрепляя стратегические связи и вместе формируя общее будущее.

25 августа заместитель Председателя Совета министров и Министр иностранных дел Италии Антонио Таяни провёл продуктивный телефонный разговор с Министром иностранных дел Казахстана Ермеком Кошербаевым.

Казахстан остаётся важным партнёром Италии. Мы намерены вывести отношения между нашими странами на новый уровень и продолжить углубление взаимного сотрудничества. 🤝
В ходе беседы были обсуждены следующие ключевые вопросы:

📈 Экономическое сотрудничество: Стороны рассмотрели возможности дальнейшего расширения экономического партнёрства между двумя странами, а также поддержки итальянских предприятий в рамках нового Бизнес-форума, направленного на развитие экспорта.

🕊️ Глобальный мир: Стороны выразили общую позицию относительно острой необходимости скорейшего прекращения боевых действий в Украине.

⚡ Энергетическая безопасность: Была подчёркнута стратегическая важность обеспечения бесперебойной транспортировки казахстанской нефти по системе Каспийского трубопроводного консорциума. Это имеет особое значение для энергетической стабильности Европы, особенно в условиях нынешней геополитической напряжённости в Ормузском проливе.

🗺️ Сотрудничество в Центральной Азии: Учитывая стратегическое значение региона, Италия прилагает усилия для скорейшей организации новой встречи на уровне министров с участием пяти государств Центральной Азии с целью дальнейшего углубления диалога.

Италия последовательно продолжает усилия, направленные на укрепление стабильности, безопасности и процветания на международной арене.

Today, we had the absolute pleasure of welcoming the Morengo 1 scout group to the Embassy of Italy in Astana! 🇮🇹🇰🇿 It wa...
14/08/2026

Today, we had the absolute pleasure of welcoming the Morengo 1 scout group to the Embassy of Italy in Astana! 🇮🇹🇰🇿 It was a wonderful opportunity to engage in an insightful dialogue about the true meaning of "home" and what it experience-wise entails to live and work far from one's native country. During the visit, we also shared a closer look into the daily mission of an Embassy, explaining how diplomatic outposts work every day to support citizens, foster international cooperation, and build strong connections abroad. A warm thank you to the Morengo 1 scouts for their energy, curiosity, and inspiring perspective!

Сегодня мы имели огромное удовольствие приветствовать скаутскую группу Morengo 1 в Посольстве Италии в Астане! 🇮🇹🇰🇿
Это стало прекрасной возможностью для содержательного диалога о том, что на самом деле означает понятие «дом», а также о личном опыте жизни и работы вдали от своей родной страны.
Во время визита мы также рассказали ребятам о повседневной работе Посольства, объяснив, как дипломатические представительства изо дня в день помогают гражданам, содействуют международному сотрудничеству и укрепляют связи между странами.
Большое спасибо скаутам Morengo 1 за их энергию, любознательность и вдохновляющий взгляд на мир!

Бүгін біз Италияның Астанадағы Елшілігінде Morengo 1 скауттар тобын қарсы алуға зор қуанышқа ие болдық! 🇮🇹🇰🇿
Бұл кездесу бізге «үй» ұғымының шынайы мәні туралы, сондай-ақ туған елінен жырақта өмір сүріп, жұмыс істеудің адам тәжірибесі тұрғысынан нені білдіретіні жайлы мазмұнды әрі қызықты пікір алмасуға тамаша мүмкіндік берді.
Сапар барысында біз Елшіліктің күнделікті қызметімен де жақынырақ таныстырдық. Дипломатиялық өкілдіктердің азаматтарға қолдау көрсету, халықаралық ынтымақтастықты дамыту және шетелде берік байланыстар орнату бағытында күн сайын атқаратын жұмыстары туралы айтып бердік.
Morengo 1 скауттарына энергиясы, қызығушылығы және әлемге деген шабыттандыратын көзқарасы үшін шын жүректен алғысымызды білдіреміз!

🇮🇹 AVVISO DI SELEZIONE DI PERSONALE – AMBASCIATA D’ITALIA AD ASTANAL’Ambasciata d’Italia ad Astana rende noto che è inde...
19/06/2026

🇮🇹 AVVISO DI SELEZIONE DI PERSONALE – AMBASCIATA D’ITALIA AD ASTANA
L’Ambasciata d’Italia ad Astana rende noto che è indetta una procedura di selezione per il conferimento di n. 1 incarico di Collaboratore Amministrativo con contratto a tempo determinato della durata di mesi 6 (eventualmente rinnovabile).
📌 REQUISITI DI AMMISSIONE Possono partecipare i candidati in possesso dei seguenti requisiti: ▪️ Maggiore età (18 anni compiuti); ▪️ Idoneità fisica all’impiego; ▪️ Diploma di istruzione secondaria di secondo grado o titolo equivalente.
📅 TERMINI E MODALITÀ DI PRESENTAZIONE Le candidature, corredate di Curriculum Vitae e lettera di motivazione, dovranno pervenire entro e non oltre le ore 12:00 del 1° luglio 2026.
Le domande possono essere inviate tramite: 📧 Email: [email protected] 📍 Posta: Ambasciata d’Italia in Astana, Kosmonavtov 62, Astana Z05E9E1, Kazakistan.

Per la consultazione del testo integrale dell’avviso e per ulteriori chiarimenti, si invita a visitare il sito istituzionale dell’Ambasciata.

È intenzione di questa Ambasciata assumere n° 1 impiegato da adibire ai servizi di collaboratore amministrativo, con contratto a tempo determinato della durata di 6 mesi (eventualmente rinnovabile una sola volta). REQUISITI GENERALI Possono partecipare alle selezioni i candidati in possesso dei se...

A heartfelt thank you to our esteemed sponsors and partners for making the 80th Anniversary of the Italian Republic Day ...
17/06/2026

A heartfelt thank you to our esteemed sponsors and partners for making the 80th Anniversary of the Italian Republic Day a resounding success! 🇮🇹🇰🇿🇰🇬 Your invaluable support was fundamental in transforming this milestone into a truly unforgettable occasion. Together, we celebrated the beauty of Italian culture 🎭, excellence 🌟, and the enduring friendship between our nations. 🤝 Thank you for standing with us in promoting the best of Italy abroad and for helping us build lasting bridges of diplomacy and shared values.



Сердечно благодарим наших уважаемых спонсоров и партнёров за то, что сделали празднование 80-й годовщины Дня Республики Италия по-настоящему успешным! 🇮🇹🇰🇿🇰🇬 Ваша неоценимая поддержка стала залогом того, что этот знаменательный юбилей превратился в поистине незабываемое событие. Вместе мы смогли продемонстрировать богатство и красоту итальянской культуры 🎭, её достижения и мастерство 🌟, а также крепкую дружбу, связывающую наши страны. 🤝 Благодарим вас за сотрудничество и поддержку нашей миссии по продвижению лучших традиций и достижений Италии за рубежом, а также за ваш вклад в укрепление прочных связей, основанных на дипломатии, взаимном уважении и общих ценностях.



Италия Республикасының 80 жылдығына арналған мерекелік іс-шараның жоғары деңгейде өтуіне зор үлес қосқан қадірлі демеушілеріміз бен серіктестерімізге шынайы алғысымызды білдіреміз! 🇮🇹🇰🇿🇰🇬 Сіздердің баға жетпес қолдауларыңыз осы айтулы мерейтойдың ұмытылмас оқиғаға айналуына негіз болды. Біз бірге итальян мәдениетінің байлығы мен әсемдігін 🎭, оның жетістіктері мен жоғары шеберлігін 🌟, сондай-ақ елдерімізді байланыстыратын берік достықты паш еттік. 🤝 Шетелде Италияның озық дәстүрлері мен жетістіктерін насихаттау жолындағы миссиямызды қолдап, ынтымақтастық танытқандарыңыз үшін, сондай-ақ дипломатияға, өзара құрмет пен ортақ құндылықтарға негізделген берік байланыстарды нығайтуға қосқан үлестеріңіз үшін алғысымызды білдіреміз.

🇮🇹🤝🇰🇬 80 Years of Republic, One Shared FutureOn June 8 in Bishkek, Italy’s 80th Republic Day became more than a mileston...
10/06/2026

🇮🇹🤝🇰🇬 80 Years of Republic, One Shared Future

On June 8 in Bishkek, Italy’s 80th Republic Day became more than a milestone, it was a testament to the living partnership with Kyrgyzstan.

🌱 Like the revered Aksakal in Kyrgyz tradition - whose wisdom grows through integrity and service - Italy's 80 years represent a mature legacy, ready to nurture new growth and light the way ahead.

✨ Our partnership in action:

🔹 High-level dialogue: President Japarov in Rome, Premier Meloni at the Italy-Central Asia Summit, Ministerial dialogue within the Italy-Central Asia 1+5 framework and its business dimension;
🔹 Italy's commitment to green cooperation on climate resilience and sustainable mountain development to turn conservation into local prosperity; 🏔️
🔹 Knowledge-driven partnership: Academic cooperation + new Certification Centers = unlocking EU & regional market access for Kyrgyz enterprises. Because knowledge, shared, is prosperity multiplied; 🎓
🔹 Culture as connection: Signature festivals across cinema, arts, language, science & cuisine converge into one powerful narrative. With Italian experts sharing their craft, cultural exchange becomes a lasting dialogue of innovation and mutual enrichment. 🎭🎬📚🍽️

💫 A heartfelt thank you to our generous sponsors, our Honorary Consul in Bishkek, our media partner Buzz media, Orion Hotel for their gracious hospitality and our culinary partners from the “Aldo Moro” Institute for Food, W**e and Hospitality Services for an unforgettable gastronomic journey: Your dedication and expertise transformed tonight into a lasting tribute to Italian excellence and the values that unite our Nations. 🇮🇹

🇮🇹🤝🇰🇬 80 лет Республике — одно общее будущее

8 июня в Бишкеке празднование 80-летия Итальянской Республики стало не просто знаменательной датой, а настоящим подтверждением живого и динамичного партнёрства между Италией и Кыргызстаном.

🌱 Подобно почитаемому в кыргызской традиции аксакалу, чья мудрость рождается через честность и служение людям, 80-летняя история Итальянской Республики представляет собой зрелое наследие, готовое вдохновлять новое развитие и освещать путь в будущее.

✨ Наше партнёрство в действии:

🔹 Диалог на высшем уровне: визит Президента Жапарова в Рим, участие Премьер-министра Мелони в Саммите Италия – Центральная Азия, министерский диалог в рамках формата «Италия – Центральная Азия 1+5» и развитие его делового измерения;

🔹 Приверженность Италии зелёному сотрудничеству в вопросах климатической устойчивости и устойчивого развития горных территорий, направленному на превращение сохранения природы в источник благополучия местных сообществ; 🏔️

🔹 Партнёрство, основанное на знаниях: академическое сотрудничество и создание новых сертификационных центров открывают кыргызским предприятиям доступ к рынкам Европейского союза и региона. Ведь знания, которыми делятся, многократно приумножают благосостояние; 🎓

🔹 Культура как связующее звено: фестивали кино, искусства, итальянского языка, науки и гастрономии объединяются в единое яркое повествование. Благодаря участию итальянских специалистов, которые делятся своим мастерством и опытом, культурный обмен становится устойчивым диалогом инноваций и взаимного обогащения. 🎭🎬📚🍽️

💫 Искренняя благодарность нашим щедрым спонсорам, Почётному консулу Италии в Бишкеке, нашему медиапартнёру Buzz Media, отелю Orion за тёплое гостеприимство, а также нашим кулинарным партнёрам из Института услуг в сфере питания, виноделия и гостиничного бизнеса имени Альдо Моро за незабываемое гастрономическое путешествие.

Ваш профессионализм, преданность делу и поддержка превратили этот вечер в яркое торжество итальянского совершенства и тех ценностей, которые объединяют наши народы. 🇮🇹🇰🇬✨

80 Years of Republic, One Shared FutureLast night in Astana, we celebrated a milestone close to our hearts: the 80th ann...
05/06/2026

80 Years of Republic, One Shared Future
Last night in Astana, we celebrated a milestone close to our hearts: the 80th anniversary of the Italian Republic. But this was more than a look back, it was a step forward, together with Kazakhstan.

Like the revered Aksakal in Kazakh tradition - whose wisdom is earned through integrity and service - Italy's 80 years represent a legacy mature enough to nurture new growth and light the way ahead. 🌱

🌍 We are building a multidimensional strategic partnership with Kazakhstan, powered by innovation, energy transition and sustainability. Because when values meet vision, Central Asia's future is written together 🇮🇹🤝🇰🇿

🔹 High-level visits: President Tokayev in Rome, Prime Minister Meloni and President Mattarella in Astana;
🔹 Green economy & energy transition powered by Italian technology;
🔹 4,000+ Kazakh students in Italy & the first Italian university campus in Central Asia; 🔹 Culture as a bridge: Pinocchio in Kazakh, innovative opera productions and culinary diplomacy.

As President of Italian Republic Sergio Mattarella affirmed: "In a world marked by fragmentation, the Italy-Kazakhstan relationship offers a model of international cooperation, grounded in dialogue, reciprocity and shared responsibility".

✨Because true partnership isn’t measured by trade volumes or infrastructure, but by the dignity of work, the advancement of human potential and a shared conviction: progress must always serve people, not just markets.
Heartfelt thanks to Minister of Trade and Integration, Arman Shakkaliyev, Kazakh institutions, our vibrant Italian community, and the dedicated Embassy team who make this partnership real, every single day.

A heartfelt thank you to our generous sponsors, the dedicated Embassy team, and our media partners: your passion and professionalism turned this evening into an unforgettable celebration of Made in Italy elegance, style, and shared values. 🇮🇹✨

The future is built together. And we're in. 💪

Республикаға – 80 жыл, ортақ болашаққа – бір қадам

Кеше кешке Астанада біз жүрегімізге жақын ерекше мерейтойды — Италия Республикасының 80 жылдығын атап өттік. Бұл тек өткенге көз жүгірту ғана емес, Қазақстанмен бірге болашаққа жасалған қадам болды.

Қазақ дәстүріндегі құрметті ақсақал секілді, оның даналығы адалдық, тәжірибе және қоғамға қызмет ету арқылы қалыптасатыны сияқты, Италияның 80 жылдық тарихы да жаңа даму кезеңдеріне жол ашатын және болашаққа бағыт беретін кемел мұра болып табылады. 🌱

🌍 Бүгінде біз Қазақстанмен инновацияларға, энергетикалық трансформацияға және тұрақты дамуға негізделген көпқырлы стратегиялық әріптестік құрып жатырмыз. Өйткені құндылықтар мен болашаққа деген көзқарас тоғысқанда, Орталық Азияның келешегі бірге жазылады. 🇮🇹🤝🇰🇿

🔹 Жоғары деңгейдегі сапарлар: Президент Қасым-Жомарт Тоқаевтың Римге сапары, Премьер-министр Джорджа Мелони мен Президент Серджо Маттарелланың Астанаға келуі;
🔹 Италиялық технологияларға негізделген жасыл экономика және энергетикалық трансформация;
🔹 Италияда білім алып жатқан 4 000-нан астам қазақстандық студент және Орталық Азиядағы алғашқы италиялық университет кампусы;
🔹 Мәдениет халықтарды жақындастыратын көпір ретінде: қазақ тіліндегі «Пиноккио», инновациялық опера қойылымдары және гастрономиялық дипломатия.

Италия Республикасының Президенті Серджо Маттарелла атап өткендей:

«Бөлшектену үрдісі байқалатын қазіргі әлемде Италия мен Қазақстан арасындағы қарым-қатынас диалогқа, өзара құрметке және ортақ жауапкершілікке негізделген халықаралық ынтымақтастықтың үлгісі болып табылады».

✨ Өйткені шынайы серіктестік сауда көлемімен немесе инфрақұрылымдық жобалардың ауқымымен емес, еңбек қадір-қасиетімен, адам әлеуетін дамытумен және прогресс ең алдымен адамдарға қызмет етуі тиіс деген ортақ сеніммен өлшенеді.

Қазақстан Республикасының Сауда және интеграция министрі Арман Шаққалиевке, мемлекеттік мекемелерге, белсенді италиялық қауымдастыққа және осы серіктестікті күн сайын жүзеге асырып жүрген Елшілік ұжымына шынайы алғысымызды білдіреміз.

Сондай-ақ жомарт демеушілерімізге, Елшілік командасына және медиа-серіктестерімізге ерекше ризашылығымызды білдіреміз. Сіздердің ынталарыңыз бен кәсібиліктеріңіздің арқасында бұл кеш Made in Italy дәстүріндегі талғампаздықтың, стильдің және ортақ құндылықтардың ұмытылмас мерекесіне айналды. 🇮🇹✨

Болашақ бірге құрылады. Біз де осы жолдамыз. 💪

80 лет Республике — одно общее будущее

Вчера вечером в Астане мы отметили важную для нас дату — 80-летие Итальянской Республики. Но это был не только взгляд в прошлое, а ещё и шаг в будущее, который мы делаем вместе с Казахстаном.

Подобно почитаемому в казахской традиции аксакалу, чья мудрость рождается благодаря честности, опыту и служению обществу, 80-летняя история Италии — это наследие, достаточно зрелое для того, чтобы вдохновлять новое развитие и освещать путь вперёд. 🌱

🌍 Сегодня мы строим многогранное стратегическое партнёрство с Казахстаном, основанное на инновациях, энергетическом переходе и устойчивом развитии. Потому что когда ценности встречаются с видением будущего, будущее Центральной Азии создаётся вместе. 🇮🇹🤝🇰🇿

🔹 Визиты на высшем уровне: Президент Токаев в Риме, Премьер-министр Мелони и Президент Маттарелла в Астане;
🔹 Зелёная экономика и энергетический переход, поддерживаемые итальянскими технологиями;
🔹 Более 4 000 казахстанских студентов обучаются в Италии, а в Центральной Азии открыт первый кампус итальянского университета;
🔹 Культура как мост между народами: «Пиноккио» на казахском языке, инновационные оперные постановки и гастрономическая дипломатия.

Как отметил Президент Итальянской Республики Серджо Маттарелла:

«В мире, отмеченном фрагментацией, отношения между Италией и Казахстаном представляют собой образец международного сотрудничества, основанного на диалоге, взаимности и общей ответственности».

✨ Ведь настоящее партнёрство измеряется не объёмами торговли или масштабом инфраструктурных проектов, а достоинством труда, развитием человеческого потенциала и общей убеждённостью в том, что прогресс должен служить людям, а не только рынкам.

От всей души благодарим Министра торговли и интеграции Республики Казахстан Армана Шаккалиева, казахстанские государственные институты, нашу активную итальянскую общину и преданную своему делу команду Посольства, которые каждый день делают это партнёрство реальностью.

Особая благодарность нашим щедрым спонсорам, команде Посольства и нашим медиа-партнёрам. Благодаря вашему энтузиазму и профессионализму этот вечер стал незабываемым праздником элегантности, стиля и общих ценностей Made in Italy. 🇮🇹✨

Будущее строится вместе. И мы — часть этого пути. 💪

02/06/2026

Videomessaggio del Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazione per l’80° anniversario della Repubblica Italiana.

Италия Республикасының 80 жылдығына орай Сыртқы істер және халықаралық ынтымақтастық министрінің бейнеүндеуі.

Видеообращение Министра иностранных дел и международного сотрудничества по случаю 80-летия Итальянской Республики.

🇮🇹 80 anni di Repubblica, 80 anni di democrazia e diritti. Oggi, 2 giugno 2026, celebriamo un traguardo storico straordi...
02/06/2026

🇮🇹 80 anni di Repubblica, 80 anni di democrazia e diritti.
Oggi, 2 giugno 2026, celebriamo un traguardo storico straordinario per la nostra Nazione. L'ottantesimo anniversario della nascita della Repubblica Italiana e del primo storico voto esercitato dalle donne nel nostro Paese.
Dall'Italia a ogni angolo del mondo, la rete diplomatica e consolare del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale rinnova con orgoglio il proprio impegno quotidiano per promuovere la pace, il dialogo e l'eccellenza italiana.
I valori di libertà, solidarietà e coesione sociale che guidano la nostra Costituzione continuano a essere il faro della nostra azione internazionale.
Buona Festa della Repubblica a tutti gli italiani nel mondo! 🌍✨

🇮🇹 80 years of the Republic, 80 years of democracy and rights.
Today, 2 June 2026, we mark an extraordinary historic milestone for our Nation: the 80th anniversary of the birth of the Italian Republic and of the first historic vote cast by women in our country.
From Italy to every corner of the world, the diplomatic and consular network of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation proudly renews its daily commitment to promoting peace, dialogue, and Italian excellence.
The values of freedom, solidarity, and social cohesion that guide our Constitution continue to be the beacon of our international action.
Happy Republic Day to all Italians around the world! 🌍✨

🇮🇹 Республикаға 80 жыл, демократия мен құқықтарға 80 жыл.

Бүгін, 2026 жылғы 2 маусымда, біз еліміздің тарихындағы ерекше белесті атап өтеміз: Италия Республикасының құрылғанына және Италия әйелдерінің алғаш рет дауыс берген тарихи күніне 80 жыл толды.

Италиядан бастап әлемнің түкпір-түкпіріне дейін Италия Сыртқы істер және халықаралық ынтымақтастық министрлігінің дипломатиялық және консулдық желісі бейбітшілікті, диалогты және итальяндық озық тәжірибені ілгерілету жолындағы күнделікті міндеттемесін мақтанышпен жалғастыруда.

Біздің Конституциямыздың негізінде жатқан еркіндік, ынтымақтастық және қоғамдық бірлік құндылықтары халықаралық қызметіміздің басты бағдары болып қала береді.

Әлемнің түкпір-түкпіріндегі барлық италиялықтарды Республика күнімен құттықтаймыз! 🌍✨

🌍 From Almaty, a clear message: Italy’s partnership with Central Asia is evolving from traditional trade into strategic ...
05/05/2026

🌍 From Almaty, a clear message: Italy’s partnership with Central Asia is evolving from traditional trade into strategic co-development.

The Ambassador of Italy to Kazakhstan and Kyrghyzistan, Antonello De Riu, alongside 🏗️ @ ancenazionale, 📐 and ⚡ , took part in a high-level business mission organized by . The goal? Turn institutional dialogue into concrete, long-term projects.

📊 Italy–Kazakhstan trade reached €3.95B in 2025, yet a structural imbalance persists: 93% of Italian imports remain concentrated in oil & gas, while exports stay below €1B. The next chapter must be rebalanced, anchored in technology, infrastructure, skills transfer, and industrial co-creation. Kazakhstan’s 2025–2029 modernization roadmap, SEZ incentives and the expanding Trans-Caspian corridor are opening tangible pathways.
📊 In parallel, Kyrgyzstan’s sustained double-digit growth and forward-looking development agenda are creating dynamic opportunities across logistics, green energy, agribusiness and digital transformation.

🇮🇹 This is where the Italian System delivers its full strategic value:
🔹 OICE → world-class engineering, design & consulting
🔹 ANCE → end-to-end project ex*****on & construction excellence
🔹 ANIE → electrotechnical, automation & smart infrastructure solutions
Backed by a coordinated institutional and financial framework (Embassy, ICE, CDP, SACE, SIMEST), we are uniquely positioned to de-risk investments, co-invest strategically, and scale sustainably. Our approach is built on co-developing resilient infrastructure, aligning with local priorities, and investing in mutual trust.

Our sincere appreciation to the Italian companies who attended the event, whose participation reflects vision, resilience and a readiness to engage with demanding yet highly promising markets. In both Kazakhstan and Kyrgyzstan, Italy is valued not only for the quality of its products, but for its capacity to deliver integrated solutions, industrial reliability, and project excellence.

To our Kazakh and Kyrgyz partners, the message is equally clear: Italy intends to stand as a long-term ally, bringing investment, technology, skills, training and industrial cooperation. We engage with respect for your strategic priorities, from connectivity and the energy transition, to infrastructure modernization, cybersecurity and sustainability.

🤝 A special thank you to Mr. Filippo Covino and the ICE Almaty team for steering this mission, to the Italian enterprises for their proactive engagement and to our Central Asian partners for their openness and collaboration. Over the coming days, we are going to transform dialogue into joint ventures, operational agreements and enduring partnerships. This is how a credible economic presence is built: not through isolated initiatives, but through structured, continuous, and long-term cooperation.

📍 Follow the mission’s progress. The future of Italy-Central Asia collaboration is being written here, project by project.

🌍 Алматыдан берілген айқын үндеу: Италияның Орталық Азиямен әріптестігі дәстүрлі сауда шеңберінен шығып, стратегиялық бірлескен дамуға бет бұруда.

Қазақстан мен Қырғызстандағы Италия Республикасының Елшісі Антонелло Де Риу 🏗️ ANCE, 📐 OICE және ⚡ ANIE ұйымдарымен бірге ITA Almaty ұйымдастырған жоғары деңгейдегі іскерлік миссияға қатысты. Мақсат — институционалдық диалогты нақты әрі ұзақ мерзімді жобаларға айналдыру.

📊 2025 жылы Италия мен Қазақстан арасындағы тауар айналымы €3,95 млрд-қа жетті. Дегенмен құрылымдық теңгерімсіздік сақталып отыр: Италия импортының 93%-ы мұнай мен газға тиесілі, ал экспорт көлемі €1 млрд-тан аспайды. Келесі кезеңде тепе-теңдік технологияларға, инфрақұрылымға, білім мен дағдыларды беруге және бірлескен өнеркәсіптік дамуға негізделуі тиіс. Қазақстанның 2025–2029 жылдарға арналған жаңғырту бағдарламасы, арнайы экономикалық аймақтардағы жеңілдіктер және Транскаспий көлік дәлізінің дамуы нақты мүмкіндіктер ашуда.

📊 Сонымен қатар, Қырғызстан экономикасының тұрақты екі таңбалы өсімі мен болашаққа бағдарланған даму күн тәртібі логистика, жасыл энергетика, агроөнеркәсіп және цифрлық трансформация салаларында жаңа мүмкіндіктер қалыптастыруда.

🇮🇹 Дәл осы тұста Италия жүйесі өзінің стратегиялық артықшылықтарын толық көрсетеді:
🔹 OICE → әлемдік деңгейдегі инженерлік, жобалау және консалтинг қызметтері
🔹 ANCE → жобаларды толық жүзеге асыру және құрылыс саласындағы жоғары сапа
🔹 ANIE → электротехника, автоматтандыру және «ақылды» инфрақұрылым шешімдері

Елшілік, ICE, CDP, SACE және SIMEST сияқты институттардан тұратын үйлестірілген институционалдық әрі қаржылық жүйенің қолдауымен Италия инвестициялық тәуекелдерді азайтуға, стратегиялық бірлескен инвестицияларға қатысуға және жобаларды тұрақты түрде кеңейтуге қабілетті. Біздің тәсіліміз орнықты инфрақұрылымды бірлесіп дамытуға, жергілікті басымдықтарды ескеруге және өзара сенімді нығайтуға негізделген.

Іскерлік миссияға қатысқан италиялық компанияларға шынайы алғысымызды білдіреміз. Олардың қатысуы — стратегиялық көзқарастың, төзімділіктің және күрделі, бірақ әлеуеті жоғары нарықтармен жұмыс істеуге дайындықтың айқын көрінісі. Қазақстан мен Қырғызстанда Италия тек өнім сапасымен ғана емес, кешенді шешімдер ұсынуымен, өндірістік сенімділігімен және жобаларды жоғары деңгейде іске асыру қабілетімен де бағаланады.

Қазақстандық және қырғыз серіктестерімізге жолданатын үндеу де айқын: Италия ұзақ мерзімді сенімді әріптес болуға дайын. Біз инвестициялар, технологиялар, білім мен дағдылар, оқыту және өнеркәсіптік ынтымақтастық ұсынамыз. Біз сіздердің стратегиялық басымдықтарыңызды құрметтей отырып, көлік байланысы, энергетикалық трансформация, инфрақұрылымды жаңғырту, киберқауіпсіздік және тұрақты даму бағыттарында бірлесіп әрекет етеміз.

🤝 Филиппо Ковино мырзаға және ICE Almaty командасына осы миссияны үйлестіргені үшін, италиялық компанияларға белсенді қатысқаны үшін және Орталық Азиядағы серіктестерімізге ашықтық пен ынтымақтастығы үшін ерекше алғыс білдіреміз. Алдағы күндері бұл диалог бірлескен кәсіпорындарға, нақты келісімдерге және ұзақ мерзімді серіктестіктерге ұласады. Сенімді экономикалық қатысу дәл осылай қалыптасады — жүйелі, үздіксіз және ұзақ мерзімді ынтымақтастық арқылы.

📍 Миссия барысын қадағалап отырыңыздар. Италия мен Орталық Азия арасындағы әріптестіктің болашағы дәл осы жерде — жоба сайын қалыптасып келеді.

🌍 Из Алматы — чёткий сигнал: партнёрство Италии с Центральной Азией переходит от традиционной торговли к стратегическому совместному развитию.

Посол Италии в Казахстане и Кыргызстане Антонелло Де Риу совместно с 🏗️ ANCE, 📐 OICE и ⚡ ANIE принял участие в деловой миссии высокого уровня, организованной ITA Almaty. Цель — превратить институциональный диалог в конкретные долгосрочные проекты.

📊 Товарооборот между Италией и Казахстаном достиг €3,95 млрд в 2025 году, однако сохраняется структурный дисбаланс: 93% импорта Италии приходится на нефть и газ, тогда как экспорт остаётся ниже €1 млрд. Следующий этап требует баланса — с опорой на технологии, инфраструктуру, передачу компетенций и совместное промышленное развитие. Дорожная карта модернизации Казахстана на 2025–2029 годы, преференции СЭЗ и развитие Транскаспийского коридора открывают реальные возможности.

📊 Параллельно, устойчивый двузначный рост экономики Кыргызстана и ориентированная на будущее повестка развития формируют новые возможности в логистике, зелёной энергетике, агробизнесе и цифровой трансформации.

🇮🇹 Именно здесь итальянская система демонстрирует свою стратегическую ценность:
🔹 OICE → инженерия, проектирование и консалтинг мирового уровня
🔹 ANCE → полный цикл реализации проектов и строительное мастерство
🔹 ANIE → решения в области электротехники, автоматизации и «умной» инфраструктуры

При поддержке скоординированной институциональной и финансовой экосистемы (Посольство, ICE, CDP, SACE, SIMEST) Италия обладает уникальной способностью снижать инвестиционные риски, совместно инвестировать и обеспечивать устойчивое масштабирование проектов. Наш подход основан на совместном развитии устойчивой инфраструктуры, учёте локальных приоритетов и формировании взаимного доверия.

Искренняя благодарность итальянским компаниям, принявшим участие в миссии — их участие отражает стратегическое видение, устойчивость и готовность работать на сложных, но перспективных рынках. В Казахстане и Кыргызстане Италия ценится не только за качество продукции, но и за способность предлагать комплексные решения, промышленную надёжность и высокий уровень реализации проектов.

Нашим казахстанским и кыргызстанским партнёрам мы также адресуем чёткий сигнал: Италия намерена быть долгосрочным союзником, предлагая инвестиции, технологии, экспертизу, обучение и промышленное сотрудничество. Мы выстраиваем взаимодействие с уважением к вашим стратегическим приоритетам — от транспортной связности и энергетического перехода до модернизации инфраструктуры, кибербезопасности и устойчивого развития.

🤝 Особая благодарность Филиппо Ковино и команде ICE Almaty за организацию миссии, итальянским компаниям — за активное участие, а партнёрам из Центральной Азии — за открытость и сотрудничество. В ближайшие дни диалог будет трансформирован в совместные предприятия, операционные соглашения и долгосрочные партнёрства. Именно так формируется устойчивое экономическое присутствие — через системное, непрерывное и долгосрочное взаимодействие.

📍 Следите за развитием миссии. Будущее сотрудничества Италии и Центральной Азии создаётся здесь — проект за проектом.

Address

микрорайон Чубары, Улица Космонавтов 62
Nur-Sultan
010000

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 16:00

Telephone

+77172243390

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ambasciata d'Italia in Kazakhstan - Посольство Италии в Казахстане posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Ambasciata d'Italia in Kazakhstan - Посольство Италии в Казахстане:

Shortcuts

Share