제주첨단과학기술단지 l Jeju Science Park

Built as the main project of the Jeju Free International City, the Jeju Science Park is a national industrial complex providing a creative corporate environment that can serve as the foundation for advanced knowledge industries, including IT and BT... [설립목적]


"제주국제자유도시 기본계획(2001.11)"
「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」에 따라 국가 차원에서 제주도를 지원하고 제주국제자유도시 개발을 촉진하기 위한 개발 전담기구로 제주국제자유도시개발센터(Jeju Free International City Development Center)를 설립


Welcome to the Jeju Science Park. There is a growing tendency for countries worldwide to seek and foster corporate growth and national development by building spaces that can serve as science parks in order to remain highly competitive in today’s milieu of rapid transformation and development. Differentiated from pre-existing science parks, Jeju Science Park will provide new opportunities and an international environment for leading companies both domestic and overseas, so as to propel them toward success at a global level, by accentuating the biological resources and clean environment particular to Jeju.


皆様、済州先端科学技術団地のホームページへようこそお越し下さいました。

世界が急速な変化・発展を遂げる中、各国は果てしない競争の勝利者となるために、サイエンスパークという名の空間を造成し、企業の成長と国家の発展を図っています。
済州先端科学技術団地は、多様な生物資源や、清浄環境など、済州ならではの特性を活かしながら、従来のサイエンスパークとは差別化された、国内外の有数企業が世界的に成功するための、新しい機会と国際的な環境を提供したいと思います。


欢迎访问济州尖端科学技术园区网站！

在全球快速发展和不断变化的情况下，世界各国为在无限竞争中获得胜利而创建着名为科学园的空间，以追求企业的增长及国家的发展。
济州尖端科学技术园区拥有多样的生物资源和清净的环境等济州固有的特点。因此，济州尖端科学技术园区将为国内外优秀企业提供不同于以往科学园的新的机遇和国际环境。