Canada au Cambodge

02/09/2026

🇰🇭 ឯកអគ្គរាជទូត Christian DesRoches មានកិត្តិយសយ៉ាងក្រៃលែងដែលបានចូលរួមជាមួយដៃគូរបស់យើង រួមមាន សហព័ន្ធសាលាក្រុងកាណាដា និង សម្ព័ន្ធជាតិ ក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ ក្នុងពិធីបិទគម្រោង ភាពជាដៃគូសម្រាប់នវានុវត្តន៍ថ្នាក់មូលដ្ឋាន ស្ត្រីក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំថ្នាក់មូលដ្ឋាន។

តាមរយៈគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ ស្ត្រីជាអ្នកដឹកនាំត្រូវបានលើកតម្កើង និងពង្រឹងសមត្ថភាព ដើម្បីអាចរួមចំណែកនូវចំណេះដឹង បទពិសោធន៍ និងទស្សនវិស័យរបស់ខ្លួនក្នុងការអភិវឌ្ឍសហគមន៍ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

ប្រទេស កាណាដា មានមោទនភាពដែលបានគាំទ្រការងារដ៏សំខាន់នេះ ដែលបានជំរុញការផ្លាស់ប្តូរចំណេះដឹងដោយផ្ទាល់ រវាងរដ្ឋបាលមូលដ្ឋាន នៃ ប្រទេស កាណាដា និង កម្ពុជា។ គោលបំណងរួមរបស់យើងគឺលើកកម្ពស់អភិបាលកិច្ចមូលដ្ឋានប្រកបដោយបរិយាបន្ន និង បង្កើនឱកាសសម្រាប់ស្ត្រីឱ្យអាចចូលរួមយ៉ាងពេញលេញ និងប្រកបដោយអត្ថន័យក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំ ដើម្បីរួមចំណែកកសាងសហគមន៍ដែលកាន់តែរឹងមាំ និង មានភាពធន់ខ្ពស់នៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។

🇨🇦 L’ambassadeur DesRoches a eu l’honneur de se joindre à nos partenaires, dont la Fédération canadienne des municipalités et la Ligue nationale des communes et des sangkats, à l’occasion de la cérémonie de clôture du projet Partenariats pour l’innovation municipale – Femmes en leadership local à Siem Reap. Grâce à cette initiative, des femmes leaders ont été reconnues et outillées afin de mettre leurs connaissances, leur expérience et leur vision au service de leurs communautés.

Le Canada est fier d’avoir soutenu cet important projet, qui a favorisé des échanges directs de connaissances entre les gouvernements locaux du Canada et du Cambodge. Notre objectif commun a toujours été clair : promouvoir une gouvernance locale inclusive et créer davantage d’occasions pour les femmes de participer pleinement et de manière significative au leadership et à la prise de décisions, contribuant ainsi à bâtir des collectivités plus fortes et plus résilientes partout au Cambodge.

31/08/2026

🇰🇭 🕊 ប្រទេស កាណាដា មានមោទនភាពក្នុងការគាំទ្រគំនិតផ្តួចផ្តើមនានា ដែលពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់អ្នកការពារសិទ្ធិមនុស្ស និង លើកកម្ពស់បរិយាកាសដែលមានសុវត្ថិភាពនិងបរិយាបន្នភាពកាន់តែប្រសើរ។ តាមរយៈ មូលនិធិ កាណាដា (Canada Fund for Local Initiatives - CFLI) យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការសហការជាដៃគូជាមួយ មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា Cambodian Center for Human Rights l មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា ដើម្បីផ្ដល់ឱកាសបណ្តុះបណ្តាល និងការណែនាំពីអ្នកជំនាញ ដល់ស្ត្រីវ័យក្មេង និងថ្នាក់ដឹកនាំសហគមន៍ LGBTQI+ នៅកម្ពុជា។
យើងមានក្តីរីករាយដែលបានជួបជាមួយអ្នកចូលរួមក្នុងពិធីសម្ពោធកម្មវិធីនាពេលថ្មីៗនេះ និងបានស្តាប់អំពីបទពិសោធន៍ ព្រមទាំងក្តីប្រាថ្នារបស់ពួកគេសម្រាប់អនាគត។

🇨🇦 🕊 Le Canada est fier de soutenir des initiatives qui renforcent les capacités des défenseur(e)s des droits de la personne et favorisent un environnement plus sûr et inclusif. Grâce au Fonds canadien d’initiatives locales, nous sommes heureux de collaborer avec Cambodian Center for Human Rights l មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា afin d’offrir des possibilités de formation et de mentorat à de jeunes femmes et personnes LGBTQI+ au Cambodge. Ce fut un plaisir de rencontrer les participant(e)s lors du lancement récent du programme et d’échanger avec eux sur leurs expériences et leurs aspirations.

20/08/2026

🇰🇭 ក្រុមហ៊ុន Manulife គឺជាក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតអន្តរជាតិដំបូងគេដែលបានចូលមកកាន់ទីផ្សារកម្ពុជានៅឆ្នាំ 2012 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក បានក្លាយជាវិនិយោគិនកាណាដាឈានមុខគេមួយនៅកម្ពុជា និងជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងវិស័យធានារ៉ាប់រងរបស់ប្រទេស។
តាមរយៈការវិនិយោគ និងជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់ខ្លួន Manulife បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍវិស័យធានារ៉ាប់រងនៅកម្ពុជា លើកកម្ពស់បរិយាបន្នហិរញ្ញវត្ថុ និងជួយអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សក្នុងស្រុក។
លោកឯកអគ្គរាជទូត Christian DesRoches មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការចូលរួមជាមួយ Manulife Cambodia ដើម្បីអបអរសាទរភ្នាក់ងារធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតឆ្នើមទាំង 20 រូបប្រចាំឆ្នាំ។ អ្នកជំនាញឆ្នើមទាំងនេះ ដែលតំណាងឱ្យសហគមន៍នានាទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា កំពុងជួយគ្រួសារក្នុងការរៀបចំផែនការសម្រាប់អនាគត តាមរយៈការលើកកម្ពស់ចំណេះដឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានការការពារ និងពង្រឹងសន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ច។
សូមអបអរសាទរដល់ជ័យលាភីទាំងអស់ប្រចាំឆ្នាំនេះ ចំពោះការទទួលបានការទទួលស្គាល់ដ៏ស័ក្តិសមនេះ!

🇨🇦 Manuvie a été la première société internationale d’assurance vie à s’établir sur le marché cambodgien en 2012. Depuis, elle est devenue l’un des principaux investisseurs canadiens au Cambodge et un acteur pionnier du secteur de l’assurance dans le pays. Grâce à ses investissements et à son expertise, Manuvie a contribué de façon importante au développement de l’industrie de l’assurance au Cambodge, à la promotion de l’inclusion financière et au renforcement des compétences de la main-d’œuvre locale.

L’ambassadeur DesRoches a eu le plaisir de se joindre à Manulife Cambodia pour rendre hommage à ses 20 meilleurs agents et agentes en assurance vie. Représentant des collectivités de partout au Cambodge, ces professionnels remarquables aident les familles à planifier leur avenir en renforçant la littératie financière, en élargissant l’accès à la protection financière et en favorisant une plus grande sécurité économique. Félicitations à toutes les personnes honorées cette année pour cette reconnaissance pleinement méritée!

19/08/2026

🇰🇭 ឯកអគ្គរាជទូត Christian DesRoches បានជួបជាមួយ ឯកឧត្តម កែវ រ៉េមី ប្រធានគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា កាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរមតិយោបល់ដោយស្មោះត្រង់ និងបើកចំហអំពីបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា។ កិច្ចពិភាក្សាបានគ្របដណ្តប់លើប្រធានបទជាច្រើន រួមមានសិទ្ធិសេដ្ឋកិច្ច សង្គម វប្បធម៌ សិទ្ធិស៊ីវិល និងសិទ្ធិនយោបាយ។ ប្រទេសកាណាដាទន្ទឹងរង់ចាំបន្តកិច្ចសន្ទនាជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីគាំទ្រដល់សិទ្ធិមនុស្ស និងអភិបាលកិច្ចប្រជាធិបតេយ្យ។

🇨🇦 L'ambassadeur DesRoches a rencontré hier Son Excellence Keo Remy, président du Comité cambodgien des droits de la personne, pour un échange franc et ouvert sur la situation des droits de la personne au Cambodge. La discussion a porté sur un large éventail de questions, notamment les droits économiques, sociaux, culturels, civils et politiques. Le Canada poursuivra ses échanges sur ces questions à l'appui des droits de la personne et de la gouvernance démocratique.

03/08/2026

Affaires mondiales Canada invite les entreprises canadiennes à manifester leur intérêt pour participer, au sein du pavillon canadien, au salon commercial FrancoTech 2026 qui se tiendra en marge du Sommet de la Francophonie à Phnom Penh, du 15 au 16 novembre 2026.

Après une première édition ayant réuni plus de 1 500 participants provenant de près de 100 pays et généré près de 1 000 rencontres d'affaires B2B, FrancoTech s'est imposé comme l'un des principaux rendez-vous économiques de la Francophonie.

Les entreprises intéressées sont invitées à communiquer avec [email protected] pour obtenir de plus amples renseignements.

Image générée par IA.

29/07/2026

តើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ទេថា តើពួកយើងចង់មានន័យយ៉ាងណា នៅពេលដែលពួកយើងនិយាយអំពីសេវាកម្មកុងស៊ុល?
សេវាកម្មកុងស៊ុល គឺជាអ្វីដែលមន្ត្រីកាណាដា នៅតាមទីតាំងផ្តល់សេវាចំនួន ២៦០ កន្លែងជុំវិញពិភពលោកអាចផ្តល់ជូន ដើម្បីជួយអ្នក នៅពេលអ្នកកំពុងរស់នៅឬធ្វើដំណើរនៅក្រៅប្រទេសកាណាដា។

សេវាកម្មទាំងនេះអាចរួមមាន៖
✅ការចេញលិខិតឆ្លងដែនថ្មីជំនួសលិខិតឆ្លងដែនដែលបានបាត់ ឬត្រូវបានលួច
✅ការទាក់ទងទៅកាន់សាច់ញាតិជិតស្និទ្ធរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នករងរបួស ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួន
✅ការផ្តល់ព័ត៌មានអំពីប្រព័ន្ធច្បាប់ ឬប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពក្នុងតំបន់នោះ

សេវាកម្មកុងស៊ុលមិនរួមបញ្ចូល៖
❌ការបង់ថ្លៃសេវាផ្នែកច្បាប់ ឬថ្លៃព្យាបាលជំងឺ
❌ការជួយអ្នកឱ្យរួចផុតពីពន្ធនាគារ ឬការស្នើសុំការអនុគ្រោះពិសេសណាមួយ
❌ការបង់ថ្លៃសណ្ឋាគារ ឬការសងប្រាក់ចំណាយត្រឡប់មកវិញ ប្រសិនបើការធ្វើដំណើររបស់អ្នកត្រូវបានពន្យាពេលឬលុបចោល

សូមចងចាំថា៖ ការធ្វើដំណើរគឺជាការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក ហើយអ្នកត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពនិងសុខុមាលភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ សមត្ថភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលកាណាដាក្នុងការផ្តល់ជំនួយអាចមានកម្រិត។
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអ្វីដែលមន្ត្រីកុងស៊ុលរបស់យើងអាចធ្វើបាន ឬមិនអាចធ្វើបាន៖ https://travel.gc.ca/assistance/consular-services/canadian-consular-services-charter

Vous êtes-vous déjà demandé ce que nous entendons par « services consulaires » lorsque nous publions des messages à ce sujet?

Les services consulaires désignent l’aide que les agents canadiens présents dans 260 points de service partout dans le monde peuvent vous apporter lorsque vous vivez ou voyagez à l’étranger.

Cela peut inclure des services tels que :
✅le remplacement d’un passeport perdu ou volé
✅la prise de contact avec vos proches si vous êtes blessé ou arrêté
✅la communication d’informations sur le système juridique ou de santé local

Les services consulaires ne comprennent pas :
❌le paiement de frais juridiques ou médicaux
❌votre libération de prison ou la recherche d’un traitement préférentiel
❌ le paiement de votre hôtel ou le remboursement de vos frais si votre voyage est retardé ou annulé

N’oubliez pas : c’est vous qui décidez de voyager, et vous êtes responsable de votre propre sécurité et de votre bien-être. La capacité du gouvernement du Canada à vous fournir une assistance peut être limitée.

Découvrez ce que nos agents consulaires peuvent ou ne peuvent pas faire : https://voyage.gc.ca/assistance/services-consulaires/charte-des-services-consulaires-du-canada?utm_campaign=gac-amc-travel-proactive&utm_source=fb&utm_medium=smo&utm_content=2026-07-28-fr

24/07/2026

បន្ទាប់ពីការបើកស្ថានទូត កាណាដាឡើងវិញនៅរាជធានីភ្នំពេញ ឆ្នាំ ២០២៥ បានក្លាយជាជំពូកថ្មីដ៏សំខាន់មួយក្នុងការទំនាក់ទំនង កាណាដា-កម្ពុជា។
តាមរយៈការបង្កើតបណ្ដាញអតីតនិស្សិត កាណាដា និង ការបញ្ចាំងភាពយន្ត កាណាដា នៅមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិកម្ពុជា យើងបានអបអរសាទរចំណងមិត្តភាពរវាងប្រជាជន នៃ ប្រទេសទាំងពីរ ដែលបានផ្សារភ្ជាប់កាណាដា និង កម្ពុជាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ព្រមទាំងបានចាក់គ្រឹះសម្រាប់ការពង្រឹងទំនាក់ទំនងឱ្យកាន់តែរឹងមាំថែមទៀតនាពេលអនាគត។

23/07/2026

កាលពីម្សិលមិញ លោកជំទាវ Anita Anand បានប្រកាសគំនិតផ្តួចផ្តើមថ្មីៗដែលមានទឹកប្រាក់សរុបលើសពី ១០ លានដុល្លារកាណាដា ដើម្បីពង្រឹងភាពជាដៃគូរបស់ កាណាដា ជាមួយបណ្តាប្រទេសសមាជិកអាស៊ាន។ គំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងនេះនឹងជួយពង្រឹងសន្តិសុខជីវសាស្ត្រ និ ងកិច្ចខិតខំទប់ស្កាត់ការរីកសាយភាយអាវុធ ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មហិរញ្ញវត្ថុ ការពារកុមារពីការកេងប្រវ័ញ្ច គាំទ្រពលករចំណាកស្រុក និង លើកកម្ពស់ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ស្ត្រីនៅទូទាំងតំបន់អាស៊ាន។

Aujourd’hui, la ministre Anand a annoncé de nouvelles initiatives d’un montant de plus de 10 millions de dollars visant à renforcer le partenariat entre le Canada et les pays membres de l’ANASE.

Ces initiatives permettront de renforcer la biosécurité et la non-prolifération, de lutter contre la criminalité financière, de protéger les enfants contre l’exploitation, de soutenir les travailleurs migrants et de promouvoir le leadership des femmes au sein de l’ANASE.

07/07/2026

ដល់រដូវផ្លែទុរេននៅកម្ពុជាហើយ! 🇰🇭
សូមទស្សនាលោកឯកអគ្គរាជទូត DesRoches រៀនពីរបៀបបកផ្លែទុរេនជាលើកដំបូង។ តើអ្នកចូលចិត្តផ្លែទុរេនដែរទេ?

C’est la saison du durian au Cambodge! 🇰🇭
Regardez l’ambassadeur DesRoches s’initier à l’art de découper un durian frais pour la toute première fois. Aimez-vous le durian?