JICA Cambodia Office - JICA カンボジア事務所

JICA Cambodia Office - JICA カンボジア事務所 JICA Cambodia office share the activity and information. JICAカンボジア事務所の活動や関連情報をお伝えします。 JICAカンボジア事務所の公式Facebookページです。

[ពិធីចុះហត្ថលេខាលើ កិច្ចព្រមព្រៀងហិរញ្ញប្បទានសហប្រតិបត្តិការ រវាង រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និង ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្...
25/06/2026

[ពិធីចុះហត្ថលេខាលើ កិច្ចព្រមព្រៀងហិរញ្ញប្បទានសហប្រតិបត្តិការ រវាង
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និង ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃប្រទេសជប៉ុន (JICA)/Signing Ceremony of the Grant Agreement and Loan Agreement between the Royal Government of Cambodia and Japan International Cooperation Agency (JICA)]
--------------------------------------------

នាព្រឹក ថ្ងៃទី ២៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦, នៅទីស្តីការក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ឯកឧត្តមអគ្គបណ្ឌិតសភាចារ្យ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ បានអនុញ្ញាតឱ្យ លោក SANUI Kazumasa, ប្រធានទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃប្រទេសជប៉ុនប្រចាំកម្ពុជា (Chief Representative of JICA Cambodia Office) ចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារ។

ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនេះ បន្ទាប់ពីជំនួបសម្តែងការគួរសម ដោយទទួលបានបុព្វសិទ្ធិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ពី សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ឯកឧត្តមអគ្គបណ្ឌិតសភាចារ្យ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី តំណាងរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានចុះហត្ថលេខាជាមួយ លោក SANUI Kazuma, ប្រធានទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃប្រទេសជប៉ុនប្រចាំកម្ពុជា លើកិច្ចព្រមព្រៀងហិរញ្ញប្បទានចំនួន ០២ ដែលមានទំហំទឹកប្រាក់សរុបចំនួន ២៥ ៤២៦ លានយ៉េនជប៉ុន ត្រូវជាប្រមាណ ១៧១,៣ លានដុល្លារអាម៉េរិក សម្រាប់អនុវត្តគម្រោង៕

On June 25, 2026, at the Ministry of Economy and Finance, H.E. Dr. AUN Pornmoniroth, Deputy Prime Minister, Minister of Economy and Finance, hosted the courtesy meeting by Mr. SANUI Kazumasa, Chief Representative of the Japan International Cooperation Agency (JICA) Cambodia Office.

On this occasion, with the high authorization of Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, H.E. Dr. AUN Pornmoniroth, Deputy Prime Minister, on behalf of the Royal Government of Cambodia, and Mr. SANUI Kazumasa, Chief Representative of the Japan International Cooperation Agency (JICA) Cambodia Office, signed two (2) Financing Agreements (Loan Agreement and Grant Agreement) with the total amount of twenty-five billion four hundred twenty-six million Japanese Yen (JPY 25,426,000,000), equivalent to approximately USD 171.3 million.
Photos credit: Ministry of Economy and Finance and Ministry of Water Resources and Meteorology

[🌾Enhancing Irrigation for Climate-Smart Rice Farming in Pursat/ធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធស្រោចស្រពកាន់តែប្រសើរឡើង ដើម្បីការដាំដុះដ...
25/06/2026

[🌾Enhancing Irrigation for Climate-Smart Rice Farming in Pursat/
ធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធស្រោចស្រពកាន់តែប្រសើរឡើង ដើម្បីការដាំដុះដំណាំស្រូវបែបឆ្លាតវៃស្របនឹងអាកាសធាតុនៅក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់]
-------------------------------------
🌱 បោះជំហានទៅមុខសម្រាប់ការដាំដុះស្រូវបែបឆ្លាតវៃស្របនឹងអាកាសធាតុនៅកម្ពុជា!
គម្រោង RiceGX-SATREPS បានដំឡើងម៉ូទ័របូមទឹកចំនួន ២គ្រឿង និង ទ្វារបង្ហូរនិងរំដោះទឹកដោយជោគជ័យ នៅតំបន់អនុវត្តគម្រោងប្រព័ន្ធស្រោចស្រពដំណាក់អំពិល ក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់ កាលពីថ្ងៃទី២៥ ខែឧសភា ដល់ថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ដើម្បីពង្រឹងការគ្រប់គ្រងទឹកនៅតាមបណ្តោយប្រឡាយសាខា។
អនុសហគមន៍កសិករប្រើប្រាស់ទឹក (FWUSC) កសិករ និងសមភាគីរដ្ឋាភិបាលបានចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលដោយផ្ទាល់ ដែលបានទទួលចំណេះជំនាញអនុវត្តជាក់ស្តែងក្នុងការដាក់ដំណើរការ និងការថែទាំ ព្រមទាំងដំណើរការសាកល្បងនៃម៉ាស៊ីនបូមទឹកជាក់ស្តែងទៀតផង។
គ្រឿងបរិក្ខាថ្មីទាំងនេះ នឹងជួយសម្រួលដល់ការគ្រប់គ្រងទឹកឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងគាំទ្រដល់ការតេស្តសាកល្បងនៃបច្ចេកទេសពន្លិចឆ្លាស់ និងបង្គោក (AWD) នាពេលអនាគត ដែលនឹងជួយដល់ការកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ ស្របពេលនឹងការរក្សាទិន្នផលស្រូវ។
សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ដៃគូសហកា និងប្រជាកសិករទាំងអស់គ្នា ដែលបានចូលរួមចំណែកធ្វើឲ្យសម្ធិផលទាំងនេះអាច កើតឡើងបាន៕
អត្ថបទ និងរូបភាព៖ គម្រោង RiceGX-SATREPS
អំពីគម្រោង៖ https://www.jircas.go.jp/en/satreps-cambodia

🌱 A step forward for climate-smart rice farming in Cambodia!

The RiceGX-SATREPS Project has successfully installed two irrigation pumps and water control gates at Damnak Ampil Irrigation Scheme in Pursat Province (25 May-4 June 2026), improving water management along the branch canal.

The Farmers Water Users Sub Community (FWUSC), farmers, and government counterparts participated in a hands-on training session, gaining practical skills in operation and maintenance, followed by a practical pump demonstration in the field.

These new facilities will enable more efficient water management and support upcoming trials of Alternate Wetting and Drying (AWD), helping to reduce greenhouse gas emissions while sustaining rice productivity.

🙏Thank you to all partners and farmers for making this achievement possible!

📸Creditor and Photo Credited: RiceGX-SATREPS Project
🔗About Project: https://www.jircas.go.jp/en/satreps-cambodia

អ្នកស្ម័គ្រចិត្តចៃកា បានរួមគ្នារៀបចំចែករំលែកចំណេះដឹងពីសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍នៅតាមសាលាបឋមសិក្សាក្នុងខេត្តក្រចេះ។ ទីភ្នាក់ងារអន...
05/06/2026

អ្នកស្ម័គ្រចិត្តចៃកា បានរួមគ្នារៀបចំចែករំលែកចំណេះដឹងពីសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍នៅតាមសាលាបឋមសិក្សាក្នុងខេត្តក្រចេះ។ ទីភ្នាក់ងារអន្តរជាតិចៃកា បានសហការជាមួយក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន (MPWT) បានផលិតវីដេអូគំនូរជីវចលខ្លីៗចំនួន ៨ វីដេអូ ស្តីពីការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ ដែលប្រធានបទរួមមាន ការពាក់មួកសុវត្ថិភាព ការប្រើប្រាស់គន្លងផ្លូវ សុវត្ថិភាពក្នុងការបើកបរនៅពេលយប់ ផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍ ដែនងងឹត (Blind Spot) ការបើកបរលើសល្បឿនកំណត់ ឥរយាបថគ្រោះថ្នាក់ និងសិទ្ធិអាទិភាពនៅផ្លូវប្រសព្វ។ វីដេអូគំនូរជីវចលទាំងនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈតាមរយៈទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន ទំព័រហ្វេសប៊ុកនិងគេហទំព័ររបស់ចៃកា ផងដែរ។

អ្នកស្ម័គ្រចិត្តចៃកា បានរៀបចំវគ្គចែករំលែកចំណេះដឹងនេះក្នុងថ្នាក់រៀនសម្រាប់សិស្សថ្នាក់ទី៣ ដល់ថ្នាក់ទី៦។ ទោះជាដំបូងៗ សិស្សានុសិស្សមានអារម្មណ៍ថាភ័យបន្តិច ប៉ុន្តែបរិយាកាសក្នុងថ្នាក់បានប្រែក្លាយជាសកម្ម ហើយសិស្សានុសិស្សរីករាយនឹងការទស្សនាវីដេអូគំនូរជីវចល យល់ដឹងពីសារសំខាន់ៗអំពីសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ ហើយបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការឆ្លើយសំណួរ និងចែករំលែកមតិយោបល់របស់ពួកគេ៕

JICA volunteers came together to conduct a knowledge sharing session at primary schools in Kratie Province. JICA, in collaboration with the Ministry of Public Works and Transport (MPWT), produced a series of eight short animation videos on traffic safety awareness, covering topics such as helmet use, lane usage, night safety, traffic signs, blind spots, excessive speed, dangerous behavior, and priority intersections. These videos were shared with the public through MPWT’s page, JICA's page and website.

As part of the session, JICA volunteers conducted classroom sessions for students in Grades 3 to 6. Although the students were initially nervous, the sessions quickly became engaging and interactive. The students enjoyed the animation videos, understood the key safety messages, and actively participated by answering questions and sharing their thoughts.
Credits: JOCV section, JICA Cambodia office

[កម្មវិធីប្រគល់សៀភៅមគ្គុទេ្ទសក៍សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងពិនិត្យព្យាបាលជំងឺមហារីកមាត់ស្បូន ដោយ Colposcopy, Thermal Ablation and...
05/06/2026

[កម្មវិធីប្រគល់សៀភៅមគ្គុទេ្ទសក៍សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងពិនិត្យព្យាបាលជំងឺមហារីកមាត់ស្បូន ដោយ Colposcopy, Thermal Ablation and Loop Electrosurgical Excision ជូនដល់ក្រសួងសុខាភិបាល/ Handover of the Clinical Manual on Colposcopy, Thermal Ablation, and Loop Electrosurgical Excision for Cervical Cancer Management to the Ministry of Health]
----------------------------------------------

នៅថ្ងៃចន្ទ ទី១ ខែមិថុនា នៅក្នុងកម្មវិធីបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលលើកទី១ របស់ប្រទេសកម្ពុជាស្តីពីការគ្រប់គ្រងជំងឺមហារីកមាត់ស្បូនសម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិតមកពីមន្ទីរពេទ្យថ្នាក់ជាតិ និងថ្នាក់ខេត្ត សៀវភៅមគ្គុទេ្ទសន៍ សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងជំងឺមហារីកមាត់ស្បូនដោយ Colposcopy, Thermal Ablation និង LEEPចំនួន ៥០០ក្បាល ត្រូវបានប្រគល់ជូនដោយទីស្នាក់ការ JICA ប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា ទៅដល់ក្រសួងសុខាភិបាល។

សៀភៅមគ្គុទ្ទេសន៍នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈកិច្ចសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាង ក្រសួងសុខាភិបាល និង JICA ក្រោមគម្រោងគ្រប់គ្រងជំងឺមិនឆ្លង (NCD)។ សៀវភៅមគ្គុទ្ទេសន៍នេះផ្តល់នូវការណែនាំជាក់ស្តែង និងជាស្តង់ដាមួយសម្រាប់ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ និងការព្យាបាលកោសិការមិនប្រក្រតីមុនមហារីក នៅមន្ទីពេទ្យថ្នាក់ជាតិ និងថ្នាក់ក្រោមជាតិ។ ក្រុមការងារ JICA បានពង្រៀងឯកសារជាភាសាអង់គ្លេសច្បាប់ដើម ហើយក្រុមការងារបច្ចេកទេសនៃកម្មវិធីមហារីកមាត់ស្បូនរបស់ក្រសួងសុខាភិបាលបានពិនិត្យឡើងវិញដោយយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើមាតិកា និងបកប្រែជាភាសាខ្មែរ។

ក្រោមការគាំទ្ររបស់ JICA បង្កើតឡើងនៅគម្រោងសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសថ្នាក់មូលដ្ឋានដែលមានពីមុន (ឆ្នាំ ២០១៥- ២០២៤) អនុវត្តដោយសមាគមនសម្ភពរោគស្ត្រីវិទ្យា ជប៉ុន និងសមាគមនសម្ភពរោគស្ត្រីវិទ្យា កម្ពុជា។ តាមរយៈគម្រោងនេះ វេជ្ជបណ្ឌិតឯកទេសផ្នែករោគស្ត្រីនៅមន្ទីរពេទ្យថ្នាក់ជាតិចំនួន ៣ បានទទួលជំនាញសំខាន់ៗ ក្នុងការគ្រប់គ្រងជំងឺមហារីកមាត់ស្បូន និងត្រូវបានទទួលវិញ្ញាបណ្ណបត្រជាគ្រូបង្គោល។ ក្រោមគម្រោងគ្រប់គ្រងជំងឺមិនឆ្លងនាពេលបច្ចុប្បន្ន យើងបានបន្តការគាំទ្របន្ថែមទៀត ពង្រឹងទៅលើការគ្រប់គ្រងជំងឺមិនឆ្លង រួមទាំងជំងឺមហារីកមាត់ស្បូន តាមរយៈការពង្រឹងសមត្ថភាពអ្នកផ្តល់សេវាសុខភាព និងបង្កើតប្រព័ន្ធស្តង់ដារ។

បន្ទាប់ពីការប្រគល់សៀវភៅមគ្គុទ្ទេសន៍ជាផ្លូវការ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេល ៥ថ្ងៃបានចាប់ផ្តើមដោយជោគជ័យ ដោយមានការចូលរូមបង្រៀន និងសម្របសម្រួលពីគ្រូបង្គោលថ្នាក់ជាតិ៕
អត្ថបទ៖ គម្រោងគ្រប់គ្រងជំងឺមិនឆ្លង, ផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍សង្គម ការិយាល័យចៃកាកម្ពុជា
រូបថត៖ គម្រោងគ្រប់គ្រងជំងឺមិនឆ្លង និងក្រសួងសុខាភិបាល

On 1 June, at the opening of Cambodia’s first Training on Cervical Cancer Management for Physicians from National and Provincial Hospitals, 500 copies of the Clinical Manual on Colposcopy, Thermal Ablation and Loop Electrosurgical Excision for Cervical Cancer Management were handed over from JICA to the Ministry of Health (MoH).

Developed through close collaboration between the MoH and JICA under the Noncommunicable Disease (NCD) Control Project, this clinical manual provides practical, standardized guidance for the diagnosis and treatment of cervical precancerous lesions at national and sub-national referral hospitals. JICA team drafted the original English version, and the MoH’s Technical Working Group for Cervical Cancer members carefully reviewed the content and translated it into Khmer.

JICA’s support builds upon a previous grassroots technical cooperation project (2015-2024) implemented by the Japan Society of Obstetrics and Gynecology and the Cambodia Society of Obstetrics and Gynecology. Through this project, gynecologists at 3 national hospitals gained essential skills in cervical cancer management and were certified as trainers. Under the current NCD Control Project, JICA further supports strengthening of NCD management, including cervical cancer, through capacity development of health providers and the establishment of standardized systems.
Following the official handover, a 5-day training session successfully commenced, led by national trainers as lecturers.
Article: NCD Project, Social Development Section, JICA Cambodia office
Photos: NCD Project, Ministry of Health

[🌾Cam‑Foodies # ភាគ៨| សហគមន៍ផ្គត់ផ្គង់កសិផលស្វាយរៀង៖ លើកកម្ពស់សហគមន៍តាមរយៈកសិកម្មដែលមានសុវត្ថិភាព / 🌾Cam‑Foodies Series ...
02/06/2026

[🌾Cam‑Foodies # ភាគ៨| សហគមន៍ផ្គត់ផ្គង់កសិផលស្វាយរៀង៖ លើកកម្ពស់សហគមន៍តាមរយៈកសិកម្មដែលមានសុវត្ថិភាព / 🌾Cam‑Foodies Series #8|Svay Rieng Agro-Products Cooperative: Strengthening a Community through Safe Agriculture]
------------------------------

ក្នុងនាមជាផ្នែកមួយនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមក្រុមការងារ Cam‑Foodies របស់ការិយាល័យចៃកាប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា យើងខ្ញុំ មានមោទនភាពក្នុងការណែនាំស្ថាប័នកសិម្ហូបអាហារក្នុងស្រុក ដែលបានរីកចម្រើនឡើងតាមរយៈការគាំទ្ររបស់ចៃកា។

🥬សហគមន៍ផ្គត់ផ្គង់កសិផលស្វាយរៀង ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ២០១០ ក្រោមការគាំទ្រពីមន្ទីរកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទខេត្តស្វាយរៀង និងអង្គការអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអន្តរជាតិយ៉ាម៉ាកាតារបស់ជប៉ុន (ហៅកាត់ថាIVY) ដោយមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាកសិករខ្នាតតូចជាង ៣០០គ្រួសារក្នុងសហគមន៍។

🥬សហគមន៍កសិកម្មនេះ បានផ្តោតលើការដាំដុះបន្លែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និងមានសុវត្ថិភាពស្របទៅតាមស្តង់ដាវិញ្ញាបនបត្រ CamGAP ដែលបានជួយលើកកម្ពស់ជីវភាពប្រជាកសិករតាមរយៈសកម្មភាពរួមគ្នាក្នុងសហគមន៍ និងការចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងទីផ្សារបន្លែសរីរាង្គ។

🗺️ ទីតាំង៖ ភូមិព្នៅ ឃុំតាសួស ស្រុកស្វាយជ្រំ ខេត្តស្វាយរៀង
☎️ លេខទូរសព្ទ៖ 016 259 076
📱 ហ្វេសប៊ុក៖ Svay Rieng Agro-Products Cooperative - SAC
✉️ អ៊ីមែល៖ [email protected]
អត្ថបទ៖ ក្រុមការងារ Cam-Foodies

As part of JICA Cambodia Office’s Cam-Foodies Task Force initiative, we are proud to highlight local agrifood institutions that have grown through JICA’s support.

🥬Svay Rieng Agro-Product Cooperative was established in 2010 with the support of Svay Rieng Provincial Department of Agriculture, Forestry and Fisheries and Japanese NGO, International Volunteers of Yamagata (IVY), with the aim of improving the livelihoods of more than 300 smallholder farmers in the community.

🥬This agricultural cooperative has focused on producing high-quality and safe vegetables under the CamGAP Certification standard. These efforts have strengthened farmers’ livelihoods through collective action and active engagement in the organic vegetable market.
🗺️ Location: Pnov Village, Ta Suos Commune, Svay Chrum District, Svay Rieng Province
☎️ Mobile: 016 259 076
📱 Facebook: Svay Rieng Agro-Products Cooperative - SAC
✉️ Email: [email protected]

# JICA’sPartnershipProgram # CamGAP
Creditor: Cam-Foodies Task Force Team

[គម្រោងគ្រប់គ្រងជំងឺមិនឆ្លង៖ សមិទ្ធផលសំខាន់ៗ យុទ្ធនាការពិនិត្យរកមហារីកមាត់ស្បូនដោយប្រើតេស្ត HPV លើកទី១នៅមន្ទីរពេទ្យបង្អែ...
29/05/2026

[គម្រោងគ្រប់គ្រងជំងឺមិនឆ្លង៖ សមិទ្ធផលសំខាន់ៗ យុទ្ធនាការពិនិត្យរកមហារីកមាត់ស្បូនដោយប្រើតេស្ត HPV លើកទី១នៅមន្ទីរពេទ្យបង្អែកខេត្តកំពង់ចាម/NCD Control Project: Important milestone achieved – the first HPV test-based cervical cancer screening campaign conducted at Kampong Cham Provincial Hospital]
--------------------------------------

ចាប់ពីថ្ងៃទី១៨ ដល់ថ្ងៃទី២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ មន្ទីរសុខាភិបាលនៃរដ្ឋបាលខេត្តកំពង់ចាម សហការជាមួយមន្ទីរពេទ្យបង្អែកខេត្តកំពង់ចាមបានរៀបចំយុទ្ធនាការពិនិត្យរកមហារីកមាត់ស្បូនដោយប្រើតេស្ត HPV ជាតេស្តគោល លើកទី១ក្រោមគម្រោងគ្រប់គ្រង ជំងឺមិនឆ្លងរួមគ្នា។ យុទ្ធនាការនេះ គឺជាការអនុវត្តការពិនិត្យរកមេរោគ HPV ជាតេស្តគោល លើកដំបូងបំផុត នៅក្នុងខេត្តកំពង់ចាម។ វាគឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយ ក្នុងការបង្កើតប្រព័ន្ធនៃសេវាថែទាំជំងឺមហារីកមាត់ស្បូន ឱ្យបានគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យស្ត្រីគ្រប់លក្ខខណ្ឌក្នុងការចូលរួមមានសិទ្ធិទទួលបានការពិនិត្យ ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ និងការព្យាបាល ទៅលើកោសិកាមិនប្រក្រតីមុនមហារីកនៅក្នុងមូលដ្ឋានសុខាភិបាល ដោយមិនចាំបាច់ធ្វើដំណើរមកទទួលសេវានៅទីក្រុងភ្នំពេញ។

នៅក្នុងកម្មវិធីបើកយុទ្ធនាការនេះ ឯកឧត្តមវេជ្ជបណ្ឌិត ង៉ូវ កាង រដ្ឋលេខាធិការនៃក្រសួង សុខាភិបាល និងជានាយកគម្រោងគ្រប់គ្រងជំងឺមិនឆ្លង បានថ្លែងអំណរគុណដល់អង្គការចៃកា (JICA) ចំពោះការគាំទ្រជាបន្តបន្ទាប់ និងបានបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការសហការ យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអង្គការចៃកា (JICA) ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជំងឺមិនឆ្លង រួមទាំងមហារីក មាត់ស្បូននៅកម្ពុជា។ ឯកឧត្តមក៏បានបង្ហាញការរំពឹងទុកថា ខេត្តកំពង់ចាមនឹងក្លាយជាខេត្តគំរូមួយ ក្នុងការអនុវត្តការពិនិត្យរកមហារីកមាត់ស្បូន ដោយប្រើតេស្ត HPV ជាតេស្តគោល សម្រាប់បណ្តាខេត្តផ្សេងៗអនុវត្តតាម។ សូមរំលឹកផងដែរថា ក្នុងកម្មវិធីនេះ មានការចូលរួមពី តំណាងការិយាល័យចៃកា (JICA) ប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា លោកវេជ្ជបណ្ឌិត វ៉ា សាវុធ ប្រធាន មន្ទីរសុខាភិបាលនៃរដ្ឋបាលខេត្តកំពង់ចាម និងសាស្ត្រាចារ្យ យិន ស៊ីណាត ប្រធានមន្ទីរពេទ្យ ខេត្តកំពង់ចាម។

ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការរយៈពេល៥ថ្ងៃនេះ មានស្ត្រីសរុបចំនួន១៧១នាក់ ដែលបានចុះឈ្មោះជាមុន មកពីភូមិចំនួន៤ នៅក្នុងខេត្តកំពង់ចាម ដែលមានអាយុចន្លោះពី៣០ ដល់៤៩ឆ្នាំបានចូលរួម។ សម្រាប់ស្ត្រីដែលមានលទ្ធផលវិជ្ជមាននៃមេរោគ HPV មន្ទីរពេទ្យ ខេត្តកំពង់ចាម នឹងបន្តការតាមដាន វាយតម្លៃរោគវិនិច្ឆ័យ និងការព្យាបាលបន្ត។ យុទ្ធនាការ លើកទីពីរ គ្រោងនឹងរៀបចំធ្វើនៅចុងឆ្នាំ២០២៦នេះម្តងទៀត។ ជាថ្មីម្តងទៀត គម្រោងប្តេជ្ញា បន្តពង្រឹងលើការអនុវត្តការពិនិត្យរកមេរោគ HPV នៅមន្ទីរពេទ្យបង្អែកខេត្តកំពង់ចាម ឱ្យកាន់ តែមានប្រសិទ្ធភាពបន្ថែមទៀត។ យុទ្ធនាការនេះ គឺជាជំហានទៅមុខដ៏សំខាន់មួយក្នុងការពង្រីកលើការទទួលសេវាថែទាំ និងព្យាបាល ជំងឺមហារីកមាត់ស្បូននៅកម្ពុជា៕

From 18th to 22nd May, Kampong Cham Provincial Department (PHD), in collaboration with Kampong Cham Provincial Hospital (PH), initiated its first HPV test-based cervical cancer screening campaign under the Joint Noncommunicable Disease (NCD) Control Project. This campaign marks the very first implementation of HPV test-based screening in Kampong Cham Province. It is a significant step in creating a comprehensive cervical cancer care pathway that allows eligible women to access screening, diagnosis, and precancer treatment services locally, without traveling to Phnom Penh.

At the launching ceremony of this campaign, H.E. Dr. Ngov Kang, Secretary of State of the Ministry of Health and Project Director of the NCD Control Project, expressed his gratitude to JICA for its continuous support and emphasized his strong commitment to working closely with JICA to address NCDs, including cervical cancer, in Cambodia. He expects Kampong Cham Province to be a model in implementing HPV test-based screening for other provinces to follow. For this ceremony, representatives of JICA Cambodia Office, Dr. Va Savuth, Director of Kampong Cham PHD and Prof. Yin Sinath, Director of Kampong Cham PH, also joined.

During the five days campaign, a total of 171 pre-registered women from 4 villages in Kampong Cham Province aged 30-49 years old joined. For those women who are tested HPV positive, Kampong Cham PH will follow up and provide diagnostic evaluation and treatment. The second campaign is planned for late 2026. The Project is committed to further strengthening the implementation of HPV test-based screening at Kampong Cham PH. This campaign marks a significant step toward expanding access to cervical cancer services in Cambodia.
Credits: NCD Project, Social Development Section, JICA Cambodia

[🌾Cam‑Foodies #ភាគ៧| កសិដ្ឋានបន្លែ Suzuki Sun Farm៖ ដាំដុះបន្លែសរីរាង្គជាមួយបច្ចេកវិទ្យាទំនើបបែបជប៉ុន/🌾Cam‑Foodies Seri...
26/05/2026

[🌾Cam‑Foodies #ភាគ៧| កសិដ្ឋានបន្លែ Suzuki Sun Farm៖ ដាំដុះបន្លែសរីរាង្គជាមួយបច្ចេកវិទ្យាទំនើបបែបជប៉ុន
/🌾Cam‑Foodies Series #7| Suzuki Sun Farm: Organic Vegetable Farming with Modern Japanese Technology]
------------------------------

ក្នុងនាមជាផ្នែកមួយនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមក្រុមការងារ Cam‑Foodies របស់ការិយាល័យចៃកាប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា យើងខ្ញុំ មានមោទនភាពក្នុងការណែនាំក្រុមហ៊ុនកសិម្ហូបអាហារក្នុងស្រុក ដែលបានរីកចម្រើនឡើងតាមរយៈការគាំទ្ររបស់ចៃកា។

🥬កសិដ្ឋានបន្លែ Suzuki Sun Farm ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈការស្ទង់មតិអាជីវកម្មដែលគាំទ្រដោយចៃកា។ កសិដ្ឋាននេះ ដាំដុះបន្លែសុវត្ថិភាព និងមានគុណភាពខ្ពស់ ដែលស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យបច្ចេកទេសពីក្រុមហ៊ុនជប៉ុន S.U.N FIELDS ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាកសិកម្មទំនើបបែបជប៉ុន។

🥬កសិដ្ឋានបន្លែ Suzuki Sun Farm មានដាំនូវបន្លែសរីរាង្គជាច្រើនប្រភេទដែលស្របតាមស្តង់ដាវិញ្ញាបនបត្រ CamGAP ដែលបន្លែទាំងនេះត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដល់ផ្សារទំនើបក្នុងស្រុកមួយចំនួន រួមមាន ឡាឡាហ្គាឌិន ផ្សារអាបណ និង ស្នាដៃក្មេងកំព្រា។
🗺️ ទីតាំង៖ ស្រុកស្អាង ខេត្តកណ្តាល
☎️ លេខទូរសព្ទ៖ 096 882 4803 / 077 269 997
📱 ហ្វេសប៊ុក៖ កសិដ្ឋានបន្លែ Suzuki Sun Farm
✉️ អ៊ីមែល៖ [email protected]
🌐 គេហទំព័រ៖ https://sun-fields.jp/
អត្ថបទ៖ ក្រុមការងារ Cam-Foodies

As part of JICA Cambodia Office’s Cam-Foodies Task Force initiative, we are proud to highlight local agrifood institutions that have grown through JICA’s support.

🥬Suzuki Sun Farm was initiated through a business survey supported by JICA. The farm produces safe and high-quality vegetables under the technical supervision of the Japanese company S.U.N FIELDS, applying modern Japanese agricultural technology.

🥬The farm produces varieties of organic vegetables under the CamGAP certification standard which are supplied to local supermarkets, including Lala Garden, Phsar Apanak Mart, and Sna Dai Kmeng Kamprea.
🗺️ Location: Srok Saang, Kandal Province
☎️ Mobile: 096 882 4803 / 077 269 997
📱 Facebook: កសិដ្ឋានបន្លែ Suzuki Sun Farm
✉️ Email : [email protected]
🌐 Website: https://sun-fields.jp/

# JICA’sPartnershipProgram
Creditor: Cam-Foodies Task Force Team

អ្នកស្ម័គ្រចិត្តថ្មីបានបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលភាសាខ្មែររយៈពេល ៥០ម៉ោងដោយជោគជ័យមុនពេលចេញបំពេញបេសកកម្មនៅតាមបណ្តាខេត្តនានា។ ក...
21/05/2026

អ្នកស្ម័គ្រចិត្តថ្មីបានបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលភាសាខ្មែររយៈពេល ៥០ម៉ោងដោយជោគជ័យមុនពេលចេញបំពេញបេសកកម្មនៅតាមបណ្តាខេត្តនានា។ ក្នុងអំឡុងពេលបណ្តុះបណ្តាល ពួកគេបានខិតខំប្រឹងប្រែង មិនត្រឹមតែរៀនភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏បានចែករំលែកអំពីវប្បធម៌ និងបទពិសោធន៍ផងដែរ។ យើងសង្ឃឹមថា ជំនាញភាសាខ្មែរនេះនឹងជួយឱ្យពួកគេផ្សារភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយសហគមន៍មូលដ្ឋាន។
យើងសូមជូនពរឱ្យពួកគេទទួលបានជោគជ័យក្នុងបេសកកម្មថ្មីនេះ!
អត្ថបទ និងរូបថត៖ ផ្នែកអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត,ការិយាល័យចៃកាកម្ពុជា

Our new volunteers have now successfully completed their 50 hours Khmer Language Training before their upcoming assignment to different provinces of Cambodia. Throughout the training, they worked hard not only to learn the language, but also to share cultures and experiences with one another. We hope the Khmer language skills they have gained will help them build close relationships with local communities.
We wish them all the best on their new journey across Cambodia!”
Photos and Article: JOCV section, JICA Cambodia Office

[🌾Cam‑Foodies #ភាគ៦| សហគមន៍កសិកម្មសេដ្ឋកិច្ចបៃតងសំឡូត ៖ ផ្តល់ជំនាញដល់កសិករ ដើម្បីកសាងសហគមន៍កសិកម្មដែលរឹងមាំ/🌾Cam‑Foodie...
12/05/2026

[🌾Cam‑Foodies #ភាគ៦| សហគមន៍កសិកម្មសេដ្ឋកិច្ចបៃតងសំឡូត ៖ ផ្តល់ជំនាញដល់កសិករ ដើម្បីកសាងសហគមន៍កសិកម្មដែលរឹងមាំ/🌾Cam‑Foodies Series #6| Sethakech Baytong Samlot Agricultural Cooperative: Delivering Skills to Farmers, Building a Strong Agricultural Community]
------------------------------

ក្នុងនាមជាផ្នែកមួយនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមក្រុមការងារ Cam‑Foodies របស់ការិយាល័យចៃកាប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា យើងខ្ញុំ មានមោទនភាពក្នុងការណែនាំស្ថាប័នកសិម្ហូបអាហារក្នុងស្រុក ដែលបានរីកចម្រើនឡើងតាមរយៈការគាំទ្ររបស់ចៃកា។
🌱🤝សហគមន៍កសិកម្មសេដ្ឋកិច្ចបៃតងសំឡូត ជាសហគមន៍ដែលផ្តល់ការគាំទ្របច្ចេកទេសផ្នែកចិញ្ចឹមសត្វដល់ប្រជាកសិករ ក្នុងសហគមន៍ រួមមានបច្ចេកទេសចិញ្ចឹម មាន់ ទា ពពែ ជ្រូក និងគោក្របីជាដើម។ សហគមន៍នេះ ក៏ផលិតផលិតផលសរីរាង្គដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ដោយបានចុះបញ្ជីក្រោមចលនាភូមិមួយ ផលិតផលមួយផងដែរ ដូចជាជីរាវសរីរាង្គ បសុឱសថសម្រាប់បង្កាត់ពូជសត្វ ជីកំប៉ុសដែលមានគុណភាពខ្ពស់ នំគោលិតសម្រាប់សត្វគោក្របី និងពពែ និងផលិតផលគ្រឿងទេសកែច្នៃពីសណ្តែកសៀងបែបប្រពៃណីផងដែរ។
សហគមន៍នេះ បានគាំទ្រដោយអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន Terra Renaissance ក្រោមកម្មវិធីភាពជាដៃគូរបស់ចៃកាដោយមានគោលបំណងជួយដល់គ្រួសារងាយរងគ្រោះ និងកសិករក្នុងស្រុក។ លើសពីក្រុមអាជីវកម្ម សហគមន៍កសិកម្មសេដ្ឋកិច្ចបៃតងសំឡូត គឺជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ដោយផ្សារភ្ជាប់កសិករ ផលិតកម្មក្នុងស្រុក និងការបង្កើតប្រាក់ចំណូលក្នុងសហគមន៍៕
📍 ទីតាំង៖ ស្រុកសំឡូត ខេត្តបាត់ដំបង
☎️ លេខទូរសព្ទ៖ 096 480 4445
📱 ហ្វេសប៊ុក៖ សហគមន៍កសិកម្មសេដ្ឋកិច្ចបៃតង-sbsac
អត្ថបទ៖ ក្រុមការងារ Cam-Foodies

As part of JICA Cambodia Office’s Cam-Foodies Task Force initiative, we are proud to highlight local agrifood institutions that have grown through JICA’s support.

🌱🤝Sethakech Baytong Samlot Agricultural Cooperative (SBSAC) is a cooperative that provides technical livestock support to households in the community, including chickens, ducks, goats, pigs, and cattle. It also produces high-quality organic products registered under the One Village One Product (OVOP) scheme, such as organic liquid fertilizer, medicine for livestock breeding, high-quality compost, mineral blocks for cattle and goats, and traditional fermented soybean seasoning.

SBSAC was supported by the Japanese NGO Terra Renaissance under the JICA Partnership Program (JPP) with the aim of support vulnerable households and local farmers. More than just a business group, SBSAC is part of a broader rural development effort that connects farmers, local production, and community income generation.

📍 Location: Samlot District, Battambang Province
☎️ Mobile: 096 480 4445
📱 Facebook: សហគមន៍កសិកម្មសេដ្ឋកិច្ចបៃតង-sbsac

# JICA’sPartnershipProgram
Credits: Cam-Foodies Task Force Team

[គម្រោង JICA-TRUST លទ្ធផលសម្រេចបាន៖ ការបញ្ចប់លើសេចក្ដីព្រាងគោលការណ៍ណែនាំស្តីពី ការកំណត់សញ្ញាណបឋមជនរងគ្រោះនៅប្រទេសកម្ពុជា...
08/05/2026

[គម្រោង JICA-TRUST លទ្ធផលសម្រេចបាន៖ ការបញ្ចប់លើសេចក្ដីព្រាងគោលការណ៍ណែនាំស្តីពី ការកំណត់សញ្ញាណបឋមជនរងគ្រោះនៅប្រទេសកម្ពុជា/ JICA-TRUST Project; Milestone Reached: Finalizing the Preliminary Victim Identification Guidelines in Cambodia]
-----------------------------------------

នាថ្ងៃចន្ទ ទី០៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ សិក្ខាសាលាពិនិត្យសម្រេចថ្នាក់ជាតិត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពិនិត្យឡើងវិញនូវគោលការណ៍ណែនាំស្តីពីបែបបទ និងនីតិវិធីនៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណជនរងគ្រោះដោយអំពើជួញដូរមនុស្សដើម្បីផ្ដល់ សេវាសមស្រប ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ សិក្ខាសាលានេះ មានការអញ្ជើញចូលរួមពីតំណាងក្រសួង/ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ និងអង្គការសង្គមស៊ីវិល ដើម្បីចូលរួមផ្លាស់ប្ដូរមតិយោបល់លើការកែសម្រួល។

រយៈពេលបីឆ្នាំកន្លងមកនេះ គម្រោងសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសរវាងក្រសួងសង្គមកិច្ច អតីតយុទ្ធជន និងយុវនីតិសម្បទា និងគម្រោង JICA-TRUST ការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពដើម្បីជួយដល់ជនរងគ្រោះដែលរួចពីការជួញដូរមនុស្ស បានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ គណៈកម្មាធិការជាតិប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើជួញដូរមនុស្ស (គ.ជ.ប.ជ) ក្រសួង/ស្ថាប័ន និងដៃគូសង្គមស៊ីវិលពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីកែសម្រួលគោលការណ៍ណែនាំដ៏មានសារៈសំខាន់នេះ។

ភាគីពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗត្រូវបានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងសិក្ខាសាលា ដើម្បីពិនិត្យ និងបញ្ចប់ឯកសារគោលការណ៍ណែនាំ ដើម្បីធានាបានថាបុគ្គលសន្មតថារងគ្រោះដោយអំពើជួញដូរមនុស្ស នឹងត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងទទួលបានកិច្ចគាំពារ ក៏ដូចជាសេវាសមស្របចាំបាច់ដែលពួកគេគួរទទួលបាន។ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណជនរងគ្រោះ គឺជាចំណុចស្នូលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើជួញដូរមនុស្ស ដោយប្រើប្រាស់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់រាល់ការផ្ដល់ការគាំទ្រ និងស្វែងរកយុត្តិធម៌ ។

ដោយផ្អែកលើមតិយោបល់ដែលទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលសិក្ខាសាលា ក្រុមការងារបាននឹងកំពុងរៀបចំបញ្ចប់ឯកសារ ដើម្បីត្រៀមសម្រាប់ពិធីប្រកាសថ្នាក់ជាតិដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ ដែលគ្រោងនឹងប្រព្រឹត្តឡើងនាពេលខាងមុខនេះ។ គម្រោង JICA-TRUST នៅតែបន្តគាំទ្របញ្ចប់ដំណើរការកែសម្រួលនេះ ដើម្បីធានាថាគោលការណ៍ណែនាំត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាឧបករណ៍ដែលអាចអនុវត្តជាក់ស្ដែង និងមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់អ្នកអនុវត្តជួរមុខ៕

On Monday, May 4, a National Validation Workshop was held to review the revised Preliminary Victim Identification Guidelines, namely the Guidelines on Forms and Procedures for Identification of Victims of Human Trafficking for Appropriate Service Provision. The event brought together representatives from relevant ministries and CSOs to engage in an exchange of views.

For the past three years, a technical cooperation project between the Ministry of Social Affairs, Veterans and Youth Rehabilitation and the JICA-TRUST Project, Project on Capacity Development for Assisting Survivors of Trafficking in Persons, has worked closely with NCCT, relevant ministries and civil society partners to refine these crucial guidelines.

The workshop brought together key stakeholders to review and finalize the guidelines, ensuring that the presumed victims of human trafficking are identified and receive the protection and support they deserve. Victim identification is the cornerstone of anti-human trafficking efforts, serving as the foundation for all subsequent support and justice.

Based on the feedback we received during the workshop, we will now finalize the document in preparation for the National Launch scheduled for this summer. The JICA-TRUST Project continues to support this finalization process to ensure the guidelines serve as a practical and effective tool for frontline operations.



Credits: TRUST project, Governance section JICA Cambodia office

Address

16th And 17th Floors, Keystone Building, #146 Norodom Boulevard
Phnom Penh

Opening Hours

Monday 08:00 - 12:00
14:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 12:00
14:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 12:00
14:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 12:00
14:00 - 17:00
Friday 08:00 - 12:00
14:00 - 17:00

Telephone

+85523238050

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when JICA Cambodia Office - JICA カンボジア事務所 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to JICA Cambodia Office - JICA カンボジア事務所:

Shortcuts

Share

Category