រដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ

រដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ ជំរុញការអភិវឌ្ឍ និងផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់រាជធានីភ្នំពេញ
(320)

សេចក្ដីណែនាំ ស្ដីពីការរៀបចំទិវាអក្ខរកម្មជាតិ ៨ កញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ នៅរាជធានីភ្នំពេញ។
04/09/2026

សេចក្ដីណែនាំ ស្ដីពីការរៀបចំទិវាអក្ខរកម្មជាតិ ៨ កញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ នៅរាជធានីភ្នំពេញ។

04/09/2026
ដោយទទួលបានការចាត់តាំងពីឯកឧត្តម ឃួង ស្រេង អភិបាលនៃគណៈអភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ និងក្រោមការសម្របសម្រួលពីអង្គការសុខភាពពិភពលោកប្រ...
03/09/2026

ដោយទទួលបានការចាត់តាំងពីឯកឧត្តម ឃួង ស្រេង អភិបាលនៃគណៈអភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ និងក្រោមការសម្របសម្រួលពីអង្គការសុខភាពពិភពលោកប្រចាំតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិចខាងលិច លោកស្រី ដោ សម្ផស្ស នាយករងររដ្ឋបាលសាលារាជធានីភ្នំពេញ រួមជាមួយទីក្រុង ៧ផ្សេងទៀត បានចូលរួមក្នុងកិច្ចពិភាក្សា និងចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់រដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ ក្នុងការអនុវត្តគម្រោង ការដាក់ពាក្យស្នើសុំការវាយតម្លៃ រហូតទទួលបានពានរង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ របស់អង្គការសុខភាពពិភពលោក។

កាលពីឆ្នាំ២០២៥ រដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញទទួលបានគម្រោងលើកកម្ពស់សុវត្ថិភាពនៅតំបន់សាលារៀន ក្រោមការជួយឧបត្ថម្ភថវិកាពីអង្គការវាយថលស្រ្តាថិជី (Vital Strategies) តាមរយៈអង្គការភាពជាដៃគូសម្រាប់សុខុមាលភាពទីក្រុង (Partnership for Healthy Cites)។ បន្ទាប់មក​ រដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញបានធ្វើការជ្រើសរើសសាលាចំនួន២សម្រាប់អនុវត្តសាកល្បងនូវគម្រោង “សុវត្ថិភាពនៅតំបន់សាលារៀន” ដោយផ្តោតលើការរៀបចំ នូវ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនិងបរិក្ខាគាំទ្រដើម្បីលើកកម្ព ស់សុវត្ថិភាពធ្វើដំណើររបស់សិស្សានុសិស្ស លោកគ្រូ​ អ្នកគ្រូ​ និងប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងមូលដ្ឋាន។

នៅក្នុងខែមិថុនា​ ឆ្នាំ២០២៦នេះ អង្គការសុខភាពពិភពលោក​ បានប្រកាសជ្រើសរើសបេក្ខភាពក្នុងការអនុវត្តគម្រោងតាមប្រធានបទធំៗចំនួន៨ស្តីពីការលើកកម្ពស់សុខុមាលភាព និងសុវត្ថិភាពជូនប្រជាពលរដ្ឋ ដើម្បីទទួលពានរង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំ២០២៦របស់ខ្លួន ហើយនៅពេលនោះរដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញបានជ្រើសយកគម្រោងសុវត្ថិភាពនៅតំបន់សាលារៀននេះទៅដាក់ពាក្យរួមជាមួយទីក្រុងប្រមាណជាង១៥០ទីក្រុងទៀតមកពីតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិច។

ជាលទ្ធផល​ ក្រោយការសិក្សាវាយតម្លៃនិងដាក់ពិន្ទុយ៉ាងត្រឹមត្រូវតាមបច្ចេកទេសរបស់ខ្លួន អង្គការសុខភាពពិភពលោកបានសម្រេចជ្រើសរើសទីក្រុងចំនួន៨ តំណាងឱ្យប្រធានបទទាំង ៨។​ រាជធានីភ្នំពេញត្រូវបានផ្តល់ជូននូវពានរង្វាន់ដែលបញ្ជាក់ពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការលើកកម្ពស់សុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ស្តីពី “ការដឹកជញ្ជូនមានសុវត្ថិភាព សកម្ម និងលើកកម្ពស់សុខភាព៖ ការជំរុញសុខភាព និងការកាត់បន្ថយវិសមភាពក្នុងការធើ្វដំណើរក្នុងទីក្រុង​។

ទីក្រុងសុីដនី​ ប្រទេសអូស្រ្តាលី, ថ្ងៃទី០៣ ខែកញ្ញា​ ឆ្នាំ២០២៦។

#រាជធានីភ្នំពេញ

[English Below] ឯកឧត្តម​ ឃួង​ ស្រេង​ អភិបាលនៃគណៈអភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ​ បានអញ្ជេីញចូលរួមជាវាគ្មិនជាមួយអភិបាលក្រុង ដុងហ្គុ ...
02/09/2026

[English Below]
ឯកឧត្តម​ ឃួង​ ស្រេង​ អភិបាលនៃគណៈអភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ​ បានអញ្ជេីញចូលរួមជាវាគ្មិនជាមួយអភិបាលក្រុង ដុងហ្គុ សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ និងអភិបាលក្រុងប៉េណាំង ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ដើម្បីចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងកិច្ចពិភាក្សាស្តីពី “ផ្តើមចេញពីសកម្មភាពមូលដ្ឋានទៅកាន់ឥទ្ធិពលរួម - អានុភាពនៃបណ្តាញទំនាក់ទំនង”។

កិច្ចពិភាក្សានេះ ឯកឧត្តមអភិបាលបានចែករំលែកបទពិសោធន៍មួយចំនួនក្នុងនាមជាថ្នាក់ដឹកនាំនៅមូលដ្ឋាន និងជាសមាជិកបណ្តាញភាពជាដៃគូសម្រាប់សុខុមាលភាពទីក្រុង ដូចជា៖ ការជំរុញសកម្មភាពលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយគ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីធានាបាននូវសុខុមាលភាពប្រជាពលរដ្ឋ ដែលរដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើវិស័យស្នូលមួយចំនួនទន្ទឹមនឹងការលើកកម្ពស់វិស័យសុខាភិបាល ដោយក្នុងនោះរួមមាន៖ ការអប់រំ ការរៀបចំដែនដីនគរូបនីយកម្ម ការថែរក្សាបរិស្ថានអនាម័យ ការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរូបវ័ន្ត ព្រមទាំងការពង្រឹងយន្តការតាមដានជីវភាពប្រជាពលរដ្ឋចាប់តាំងពីថ្នាក់ខណ្ឌ សង្កាត់ រហូតដល់ថ្នាក់ភូមិ ដើម្បីធានាបាននូវការផ្តល់នូវតម្រូវការជូនប្រជាពលរដ្ឋដែលជូបបញ្ហាលំបាកបានទាន់ពេលវេលា។

ជាមួយគ្នានេះដែរ ឯកឧត្តមអភិបាលក៏បានលើកឡើងពីសារៈសំខាន់នៃការចូលរួមជាសមាជិករបស់បណ្តាញភាពជាដៃគូសម្រាប់សុខុមាលភាពទីក្រុង ដែលបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងដំណើរការអភិវឌ្ឍរាជធានីភ្នំពេញ ប្រកបដោយភាពធន់ មានសុខុមាលភាព និងភាពសុខុដុមរមនា តាមរយៈការរៀនសូត្រពីបណ្តាទីក្រុងជឿនលឿន និងវិធីសាស្ត្រនានា ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមនាពេលកន្លងមក ជាពិសេសគឺយន្តការក្នុងការលើកកម្ពស់សុខុមាលភាពប្រជាពលរដ្ឋក្នុងសហគមន៍ ដើម្បីក្លាយជាធាតុចូលក្នុងការអនុវត្ត និងពង្រឹងគុណភាពរស់នៅជាក់ស្តែងផងដែរ។ លើសពីនេះ តាមរយៈការចូលរួមជាសមាជិករបស់បណ្តាញ បាននាំឲ្យរដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ មានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការកំណត់បញ្ហាប្រឈម ការស្វែងរកដំណោះស្រាយ និងការដាក់ចេញនូវវិធានការអនុវត្តដើម្បីឆ្លើយតបនឹងបញ្ហាទាំងនោះ។

ទីក្រុងសុីដនី​ ប្រទេសអូស្រ្តាលី, ថ្ងៃទី០២ ខែកញ្ញា​ ឆ្នាំ២០២៦។

His Excellency Khuong Sreng, Governor of the Phnom Penh Capital Administration, participated as a panelist alongside the Mayor of Dong-Gu, Republic of Korea, and the Mayor of Penang, Malaysia, in a panel discussion entitled “From Local Action to Collective Impact – The Power of Networks,” which the leaders shared experiences and perspectives on the role of local action and international cooperation in advancing urban well-being.

During the discussion, His Excellency Governor shared key experiences from his role as a local government leader and as a member of the Partnership for Healthy Cities network. He emphasized the importance of promoting close cooperation and engagement with all relevant stakeholders to safeguard and enhance the well-being of citizens.

In addition to strengthening the health sector, the Phnom Penh Capital Administration continues to give priority to a number of key areas, including education, land use, urban planning, environmental protection, sanitation, and the development of physical infrastructure. The Administration has also strengthened mechanisms for monitoring the living conditions and needs of residents at all levels, from districts and communes, sangkats to villages, with the aim of ensuring that vulnerable people and those facing difficulties receive timely and appropriate support.

His Excellency Governor further highlighted the significant value of Phnom Penh’s membership in the Partnership for Healthy Cities network, which has contributed meaningfully to the Capital’s efforts to become a more resilient, healthy, inclusive, and harmonious city.

Through participation in the network, Phnom Penh has benefited from the exchange of knowledge, experiences, and good practices with advanced cities, as well as from learning about practical approaches to addressing urban challenges. In particular, these exchanges have provided valuable insights into mechanisms for promoting community well-being and have served as important inputs for strengthening practical implementation and improving the quality of life of Phnom Penh residents.

Membership in the network has contributed to strengthening the institutional capacity of the Phnom Penh Capital Administration to identify emerging challenges, formulate appropriate solutions, and implement effective measures to respond to the evolving needs of the city and its residents.

Sydney Australia, 02 September 2026.

#រាជធានីភ្នំពេញ

02/09/2026

លិខិតអបអរសាទររបស់សម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ផ្ញើជូនឯកឧត្តម ឡេ មិញ ហ៊ឹង នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម ក្នុងឱកាសខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី៨១ នៃទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម

Congratulatory Letter of Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, addressed to His Excellency LE Minh Hung, Prime Minister of the Socialist Republic of Viet Nam, on the occasion of the 81st Anniversary of the Independence of the Socialist Republic of Viet Nam

#ហ៊ុនម៉ាណែត #កម្ពុជា #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា

02/09/2026

សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត និងលោកជំទាវបណ្ឌិត ពេជ ចន្ទមុន្នី ហ៊ុនម៉ាណែត ផ្តល់អាហារូបករណ៍ដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន និងសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត (អ.ម.ត) ចំនួន ៤.៦៥០ កន្លែង សម្រាប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្ររង ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ ឆ្នាំសិក្សា២០២៦-២០២៧ ដោយឆ្លងកាត់ការប្រឡង និងមិនឆ្លងកាត់ការប្រឡង។

កាលបរិច្ឆេទទទួលពាក្យ៖ ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះតទៅ

ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ https://t.me/+G-40RQY7ZZ5kMWVl

#ហ៊ុនម៉ាណែត #កម្ពុជា #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា

01/09/2026
[English Below] ឯកឧត្តម​ ឃួង​ ស្រេង​ អភិបាលនៃគណៈអភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ​ បានដឹកនាំប្រតិភូចូលរួម “សន្និសិទ្ធពិភពលោកលើកទី១១ រ...
01/09/2026

[English Below]
ឯកឧត្តម​ ឃួង​ ស្រេង​ អភិបាលនៃគណៈអភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ​ បានដឹកនាំប្រតិភូចូលរួម “សន្និសិទ្ធពិភពលោកលើកទី១១ របស់សម្ព័ន្ធភាពសម្រាប់សុខុមាលភាពទីក្រុង និងទទួលពានរង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ របស់អង្គការសុខភាពពិភពលោក លើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការលើកកម្ពស់សុវត្ថិភាពចរាចរណ៍តាមរយៈការអនុវត្តគម្រោង“​ ការដឹកជញ្ជូនមានសុវត្ថិភាព សកម្ម និងលើកកម្ពស់សុខភាព៖ ការជំរុញសុខភាព និងការកាត់បន្ថយវិសមភាពក្នុងការធើ្វដំណើរក្នុងទីក្រុង​ (The 11th Global Conference of the Alliance for Healthy Cities and the 2026 WHO​ Healthy Cities Recognition Awards) ដែលពានរង្វាន់នេះមានទីក្រុងជាង ១៥០ទីក្រុងមកពីតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក បានដាក់ពាក្យដេីម្បីទទួលបានការវាយតម្លៃ និងជ្រើសរើសប្រគល់ពានរង្វាន់នេះ ហេីយទីក្រុងដែលទទួលបានពានរង្វាន់នេះមានតែចំនួន៨ប្រទេសប៉ុណ្ណោះ​រួមទាំងរាជធានីភ្នំពេញ។

ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឯកឧត្តម ឃួង ស្រេង ដែលតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់បំផុតលើការលើកកម្ពស់សុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន តាមរយៈការកែលម្អ និងស្ថាបនាហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរូបវ័ន្តជាច្រើន ការពង្រឹងប្រព័ន្ធអប់រំ និងសុខាភិបាលនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន ការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធចរាចរណ៍ និងដឹកជញ្ជូន តាមរយៈការរៀបចំឱ្យមានរថយន្តក្រុងសាធារណៈ និងការរៀបចំផែនការមេសម្រាប់ការងារដឹកជញ្ជូន និងការកាត់បន្ថយជាអតិបរមានូវអត្រាគ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឡើងដោយជំងឺមិនឆ្លង ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងកំណើនប្រជាពលរដ្ឋ មធ្យោបាយធ្វើដំណើរ និងសំណង់នគររូបនីយកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅរាជធានីភ្នំពេញ។

ក្រោមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងរដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញជាមួយអង្គការ Partnership for Healthy Cities (PHC) បានដាក់ឱ្យដំណើរការ “គម្រោងសុវត្ថិភាពនៅតំបន់ជុំវិញសាលារៀន” កាលពីខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥ ដើម្បីលើកកម្ពស់សុវត្ថិភាពនៅតាមតំបន់ជុំវិញសាលារៀន។ គម្រោងបានរើសយកសាលាបឋមសិក្សាចំនួនពីរជាអាទិភាពរួមមាន៖ សាលាមិត្តភាពកម្ពុជា-វៀតណាម និងសាលាបឋមសិក្សា ហ៊ុន សែន ចាក់អង្រែ ធ្វើជាទីតាំងសាលាគំរូក្នុងការរៀបចំសុវត្ថិភាពឱ្យប្រសើរជាងមុនសម្រាប់សិស្សានុសិស្ស តាមរយៈការកែលម្អហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួន ការរៀបចំយុទ្ធនាការអប់រំផ្សព្វផ្សាយអំពី “ការបន្ថយល្បឿន” ការបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ផ្លូវគោក និងការរឹតបន្តឹងការអនុវត្តច្បាប់ និងការកំណត់ល្បឿន ជាដើម។

ក្រោមការសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងបណ្តាញភាពជាដៃគូសម្រាប់សុខុមាលភាពទីក្រុង (PHC) ចាប់ពីឆ្នាំ២០១៧ រហូតមកដល់ សព្វថ្ងៃ រដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ បានសហការអនុវត្តនូវគម្រោងធំៗមួយចំនួន ដើម្បីលើកកម្ពស់សុខភាព និងសុខុមាលភាពប្រជាពលរដ្ឋ តាមរយៈការកាត់បន្ថយនូវអត្រាគ្រោះថ្នាក់ដោយជម្ងឺមិនឆ្លងដោយក្នុងនោះរួមមាន៖ គម្រោងលើកកម្ពស់សុខុមាលភាព និងសុវត្ថិភាពចំណីអាហារនៅតាមគ្រឹះស្ថានសិក្សា, គម្រោងកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឡើងដោយការបើកបរក្នុងស្ថានភាពស្រវឹង និងគម្រោង គ្មានការបង្ហុយផ្សែងបារីនៅតំបន់ទេសចរណ៍ផ្លូវថ្មើរជើងចតុមុខជាដើម។ល។

ទីក្រុងសុីដនី​ ប្រទេសអូស្រ្តាលី, ថ្ងៃទី០១​ ខែកញ្ញា​ ឆ្នាំ២០២៦។

His Excellency Khuong Sreng, Governor of the Phnom Penh Capital Administration, led a delegation to attend the 11th Global Conference of the Alliance for Healthy Cities and the 2026 WHO Healthy Cities Recognition Awards, which Phnom Penh Capital was honored with a 2026 World Health Organization (WHO) Healthy Cities Recognition Award for its efforts to promote road safety through the implementation of the project entitled “Safe, Active and Healthy Transport: Promoting Health and Reducing Inequalities in Urban Mobility.”More than 150 cities from Asia Pacific Region submitted applications for assessment and consideration for the award. Following the evaluation and selection process, only 8 cities were selected as award recipients, including Phnom Penh Capital.

Under the leadership of His Excellency Khuong Sreng, the Phnom Penh Capital Administration has consistently attached the highest priority to improving the health and well-being of its residents. Phnom Penh Capital Administration has undertaken a wide range of initiatives, including the improvement and development of physical infrastructure, the strengthening of education and healthcare services at the local level, and the enhancement of traffic and public transport systems through the introduction of public bus services and the development of a comprehensive transport master plan.

Through cooperation between the Phnom Penh Capital Administration and the Partnership for Healthy Cities (PHC), the “School Zone Safety Project” was launched in August 2025 with the objective of improving safety in areas surrounding schools. Two primary schools were selected as priority model sites, namely Cambodia–Vietnam Friendship Primary School and Hun Sen Chak Angre Primary School.​ The project aims to create a safer environment for students through a number of key interventions, including improvements to physical infrastructure, public awareness and education campaigns on speed reduction, road traffic safety training, strengthened law enforcement, and the enforcement of speed limits, among other measures.

Since 2017, the Phnom Penh Capital Administration has maintained close cooperation with the Partnership for Healthy Cities (PHC) and has jointly implemented a number of major initiatives aimed at promoting public health and improving the overall well-being of residents, particularly through efforts to reduce the risks, harmful impacts associated with non-communicable diseases. These initiatives include the School Health and Food Safety Promotion Project, the Drink-Driving Risk Reduction Project, and the Smoke-Free Initiative in the Chaktomuk Pedestrian Tourism Area, among other public health and urban well-being initiatives.

Sydney Australia, September 01, 2026.

#រាជធានីភ្នំពេញ

ឯកឧត្តម​ ហួត​ ហៃ​ អភិបាលស្ដីទី​ នៃគណៈអភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ​ ដឹកនាំប្រតិភូរដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ និងរដ្ឋបាលខណ្ឌ ចូលរួមគោរពវ...
01/09/2026

ឯកឧត្តម​ ហួត​ ហៃ​ អភិបាលស្ដីទី​ នៃគណៈអភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ​ ដឹកនាំប្រតិភូរដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ និងរដ្ឋបាលខណ្ឌ ចូលរួមគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធសព​ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ច័ន្ទ សារុន តំណាងរាស្រ្តមណ្ឌលខេត្តតាកែវ និងជាធម្មសទ្ធាភិរ័ក្ខសិរីញាណ អគ្គមហាឧបាសកពុទ្ធសាសនូបត្ថម្ភក៏ ដែលបានទទួលមរណភាពដោយជរាពាធ ក្នុងជន្មាយុ៨១ឆ្នាំ។

ព្រឹក​ថ្ងៃអង្គារ ៤រោច ខែស្រាពណ៏ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក​ ព.ស.២៥៧០
រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី០១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦។

Address

#69, Mony Vong Street
Phnom Penh

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when រដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to រដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ:

Shortcuts

Share