03/09/2026
ថ្ងៃទី៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ (វិចារណកថា) -
ទឹកមិនដែលឈប់ធ្វើដំណើរ
គំនិតផ្តើម
«ទឹកអាចស្ងប់មួយរយៈ ប៉ុន្តែដំណើររបស់វាមិនដែលបញ្ចប់ឡើយ។»
វិចារណកថា
ទឹកមួយកែវដាក់នៅលើតុ មើលទៅហាក់ដូចជាស្ងប់ស្ងាត់។ ប៉ុន្តែភាពស្ងប់នោះគ្រាន់តែជាបណ្ដោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាអាចចូលទៅក្នុងរាងកាយ រួចត្រឡប់ទៅក្នុងបរិយាកាសវិញតាមរយៈដង្ហើម ឬញើស។ ទឹកក៏អាចហូរចូលប្រព័ន្ធលូ ជ្រាបទៅក្នុងដី ឬក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរុក្ខជាតិ។ ដំណើរការនេះភ្ជាប់មហាសមុទ្រ បរិយាកាស ដី ទឹកកក ទន្លេ ទឹកក្រោមដី និងជីវិតគ្រប់ប្រភេទសព្វប្រភពចូលគ្នា។
ពន្លឺព្រះអាទិត្យក៏ជាកម្លាំងសំខាន់ដែលជំរុញចលនានេះ។ កម្ដៅធ្វើឱ្យទឹកហួតឡើងទៅក្នុងអាកាស។ ពេលចំហាយត្រជាក់កកជាដំណក់តូចៗ បង្កើតជាពពក ហើយធ្លាក់មកផ្ទៃផែនដីវិញជាភ្លៀង ឬព្រិល។ បរិមាណខ្លះហូរលើដីទៅកាន់ប្រឡាយ ស្ទឹង និងទន្លេ។ ខ្លះទៀតជ្រាបចូលដី ត្រូវបានឫសរុក្ខជាតិស្រូបយក ឬចុះទៅរកស្រទាប់ទឹកនៅជម្រៅខាងក្រោម។
វដ្តទឹកដំណើរវិលជុំ ជារង្វង់សាមញ្ញមួយ។ តាមការពិត ផ្លូវរបស់វាមានច្រើន ហើយរយៈពេលនៃការធ្វើដំណើរក៏ខុសៗគ្នា។ ដំណក់មួយអាចស្ថិតក្នុងបរិយាកាសត្រឹមរយៈពេលខ្លី ខណៈដំណក់ផ្សេងទៀតអាចរក្សាទុកក្នុងស្រទាប់ទឹកក្រោមដីអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ មួយចំនួនវិលឆ្លងកាត់រាងកាយសត្វ មនុស្ស រុក្ខជាតិ និងតំបន់ធម្មជាតិដដែលៗជាបន្តបន្ទាប់។
សកម្មភាពរបស់មនុស្សអាចផ្លាស់ប្ដូរទិសដៅទាំងនេះ។ ផ្ទៃបេតុង និងផ្លូវក្រាលកៅស៊ូរារាំងការជ្រាបចូលដី ហើយធ្វើឱ្យលំហូរលើផ្ទៃកើនលឿន។ ផ្ទុយទៅវិញ ព្រៃឈើ និងរុក្ខជាតិអាចបន្ថយល្បឿនលំហូរ និងជួយឱ្យជ្រាបចូលដីបានប្រសើរ នៅពេលលក្ខខណ្ឌអំណោយផល។ ទំនប់ ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ អណ្ដូង បណ្ដាញបង្ហូរ និងការប្រើប្រាស់ដី សុទ្ធតែមានឥទ្ធិពលលើទិសដៅ និងរយៈពេលដែលវាស្ថិតនៅកន្លែងណាមួយ។
នៅពេលលំហូរផ្លាស់ទី សារធាតុពុលក៏អាចរីករាលដាលតាមនោះដែរ។ ប្រេងលើផ្លូវ សំរាមក្បែរមាត់លូ ជីគីមីលើសកម្រិត ឬដីដែលគ្មានរុក្ខជាតិគ្របដណ្ដប់ អាចត្រូវបានភ្លៀងនាំទៅកាន់ស្ទឹង ទន្លេ និងបឹងបួរ។ ដូច្នេះ ការការពារប្រភពទឹកមិនមែនចាប់ផ្ដើមត្រឹមមាត់ទន្លេទេ ប៉ុន្តែចាប់ពីគ្រប់ទីកន្លែងដែលទឹកអាចហូរឆ្លងកាត់។
ចលនានេះក៏នាំមកនូវក្ដីសង្ឃឹមផងដែរ។ ទឹកកខ្វក់អាចត្រូវបានសម្អាតតាមរយៈប្រព័ន្ធប្រព្រឹត្តកម្ម ការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ ដំណើរការធម្មជាតិ និងពេលវេលា។ ទោះជាយ៉ាងណា ការទប់ស្កាត់ការបំពុលតាំងពីដំបូង តែងមានសុវត្ថិភាព និងចំណាយតិចជាងការស្ដារបរិស្ថានដែលខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ។ ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលមានសុខភាពល្អ ជួយសម្របសម្រួលលំហូរ និងថែរក្សាគុណភាពបានយូរអង្វែង។
ដំណើររបស់ទឹករំឭកយើងថា គ្មានទីកន្លែងណាមួយនៅដាច់ដោយឡែកពិតប្រាកដឡើយ។ ភ្លៀងដែលធ្លាក់លើដំបូល សំណើមក្នុងព្រៃ ទឹកក្នុងស្រែ និងចរន្តក្នុងស្ទឹង សុទ្ធតែជាផ្នែកនៃប្រព័ន្ធតែមួយ។ ការប្រើប្រាស់ដោយប្រាជ្ញា ទាមទារឱ្យយើងគិតទាំងពីប្រភពដើម និងគោលដៅដែលវានឹងទៅដល់បន្ទាប់ពីយើងប្រើរួច។
ថ្ងៃនេះ សូមសង្កេតមើលដំណើរនេះនៅជុំវិញខ្លួន៖ ដំណក់ភ្លៀងរអិលចុះពីស្លឹកឈើ ចំហាយភាយទឹកឡើងពីម្ហូបអាហារ សម្លៀកបំពាក់សើមដែលកំពុងហាលសម្ងួត ឬរុក្ខជាតិដែលស្រូបសំណើមពីដី។ វដ្តទឹកមិនមែនមានតែក្នុងសៀវភៅសិក្សាទេ។ វត្តមានទឹកកំពុងប្រព្រឹត្តទៅជុំវិញយើង និងនៅក្នុងរាងកាយយើងគ្រប់ពេល។
ការស្វែងយល់ពីវដ្តទឹកនេះ ក៏បង្រៀនឱ្យយើងប្រើពាក្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ទោះបីទឹកអាចកើតឡើងជាថ្មីតាមរយៈចលនាធម្មជាតិក៏ដោយ ទឹកសាបស្អាតដែលអាចប្រើបាន នៅតែមានកម្រិតនៅតំបន់ជាច្រើន។ ការហៅវាថាជាធនធានកកើតឡើងវិញ មិនមែនមានន័យថា យើងអាចបំពុល ឬខ្ជះខ្ជាយលឿនជាងសមត្ថភាពដែលប្រព័ន្ធធម្មជាតិអាចស្ដារឡើងវិញនោះទេ។
ការកកើតឡើងវិញ និងភាពអាចរកបាន មិនមែនជារឿងតែមួយឡើយ។ ការប្រើប្រាស់ដោយប្រាជ្ញា គឺការគោរពទាំងពីរ ទាំង «ការកកើតឡើងវិញ» និង «ភាពអាចរកបានសម្រាប់ប្រើប្រាស់» មិនមែនជារឿងតែមួយទេ។ ការប្រើប្រាស់ដោយប្រាជ្ញា គឺការគោរពចំពោះទាំងពីរ។
ការពិចារណាតាមបែបព្រះពុទ្ធសាសនា
ទឹកបង្ហាញឱ្យយើងឃើញភាពមិនទៀង ដោយមិនធ្វើឱ្យជីវិតបាត់បង់អត្ថន័យឡើយ។ វាផ្លាស់ប្ដូរទីកន្លែង និងរូបរាង ប៉ុន្តែនៅតែបន្តទ្រទ្រង់ជីវិត។ សតិជួយឱ្យយើងគោរពតម្លៃនៃវត្តមានបណ្ដោះអាសន្ននីមួយៗ និងមិនសន្មតថា អ្វីដែលផុតពីការមើលឃើញរបស់យើង បានរលាយបាត់ទាំងស្រុងនោះទេ។
ការពិចារណាសម្រាប់ថ្ងៃនេះ
តើខ្ញុំអាចសង្កេតឃើញផ្នែកណាមួយនៃវដ្តទឹកដោយផ្ទាល់ នៅកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅ?
សកម្មភាពសម្រាប់ថ្ងៃនេះ
សូមគូរបង្ហាញដំណើររបស់ទឹកមួយកែវ ចាប់ពីប្រភពដើម រហូតដល់គោលដៅបន្ទាប់ ក្រោយពេលប្រើប្រាស់រួច។
ការប្តេជ្ញាចិត្តសម្រាប់ថ្ងៃនេះ
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងចងចាំថា ទឹកកំពុងបន្តដំណើរជានិច្ច ហើយខ្ញុំនឹងចូលរួមថែរក្សាដំណើរនោះឱ្យស្អាត។
នៅពេលយើងការពារធម្មជាតិ យើងក៏កំពុងការពារសព្វជីវិតទាំងអស់—រួមទាំងខ្លួនយើងផងដែរ។
Editorial 36
Water Is Always Moving
Opening Thought
“Water may rest for a while, but it never leaves the journey.”
Editorial
A glass of water appears still on a table, yet its stillness is temporary. It may soon enter a body, return to the air through breath or sweat, pass through a drainage system, or join soil and plants. Water moves among oceans, atmosphere, land, ice, rivers, groundwater, and living organisms.
Sunlight powers much of this movement by causing ev***ration. Water v***r cools and condenses into clouds. Rain or snow returns water to the surface. Some runs over land, some enters streams, some soaks into soil, some is taken up by plants, and some moves deeper underground.
The water cycle is often drawn as a neat circle. In reality, the paths are many and travel times vary greatly. A droplet may remain in the atmosphere briefly, be stored in groundwater for a long period, or cycle repeatedly through living bodies and local landscapes.
Human activity changes these paths. Pavement can reduce infiltration and increase rapid runoff. Vegetation can slow water and support infiltration in suitable conditions. Dams, irrigation, wells, drainage, and land use alter where water goes and how long it stays.
Because water moves, pollution moves too. Oil on a road, waste near a drain, excess fertilizer, or exposed soil may be carried into waterways. Protecting water therefore begins before we reach the riverbank.
Movement also gives hope. Water can be cleaned through treatment, careful management, natural processes, and time, although prevention is usually safer and less costly than repairing severe pollution. Healthy landscapes can help regulate movement and support water quality.
Water’s journey teaches us that no place is entirely isolated. The rain on a roof, moisture in a forest, water in a rice field, and flow in a stream belong to connected processes. Using water wisely means considering both where it came from and where it will go.
Today, watch water move: rain sliding from a leaf, steam rising from food, a wet cloth drying, or a plant drawing moisture from soil. The cycle is not only in a textbook. It is happening around and within you.
Learning the cycle also teaches careful language. Water is renewed through movement, but usable clean freshwater can still be scarce. Calling water renewable does not give us permission to pollute or waste it faster than local systems can recover.
Renewal and availability are not the same thing; wise use respects both.
Buddhist Reflection
Water reveals impermanence without meaninglessness. It changes place and form while continuing to support life. Mindful awareness helps us respect each temporary appearance rather than assuming what leaves our sight has vanished.
Today’s Reflection
Which part of the water cycle can I observe directly where I live?
Today’s Action
Draw the journey of one cup of water from its source to its next destination after use.
Today’s Pledge
Today I will remember water’s continuing journey and keep that journey clean.
When we protect nature, we protect all beings—including ourselves.
