គណៈកម្មាធិការជាតិទន្លេមេគង្គកម្ពុជា Cambodia National Mekong Committee

07/09/2026

[English below]

សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីស្ថានភាពធាតុអាកាស របស់ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម ថ្ងៃទី៧​ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦

ព្យុះទី២៤ ឈ្មោះក្រវាន់(Krovanh)T2624 នៅតែបន្តមានឥទ្ធិពលលើរបបខ្យល់មូសុងនិរតីដែលបក់លើឈូងសមុទ្របេងហ្គាល សមុទ្រអាន់ដាម៉ាន់ សមុទ្រចិនខាងត្បូង អាងទន្លេមេគង្គ សមុទ្រកម្ពុជា និងលើព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាពុំស្ថិតនៅក្នុងគន្លងផ្លូវដើររបស់ព្យុះ ក្រវាន់ នេះទេ ។

___________
Notification on the Weather Condition by Ministry of Water Resources and Meteorology on September 7, 2026

Cyclone No. 24, Krovanh T2624, continues to affect the southwest monsoon regime over the Bay of Bengal, Andaman Sea, South China Sea, Mekong River Basin, Cambodian Sea, and the Kingdom of Cambodia. The Kingdom of Cambodia is not in the path of Cyclone Krovanh.

​ #ការព្យាករធាតុអាកាស​

06/09/2026

[English below]

សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីស្ថានភាពកម្ពស់ទឹកទន្លេមេគង្គ នាថ្ងៃទី ៦​ខែកញ្ញា​ ឆ្នាំ២០២៦

Notification on Daily Mekong Water Level Status on 6​September 2026

06/09/2026

[English below]

សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីស្ថានភាពធាតុអាកាស របស់ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម ថ្ងៃទី៦​ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦

ព្យុះទី២៤ ឈ្មោះក្រវាន់(Krovanh)T2624 នៅតែបន្តមានឥទ្ធិពលលើរបបខ្យល់មូសុងនិរតីដែលបក់លើឈូងសមុទ្របេងហ្គាល សមុទ្រអាន់ដាម៉ាន់ សមុទ្រចិនខាងត្បូង អាងទន្លេមេគង្គ សមុទ្រកម្ពុជា និងលើព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាពុំស្ថិតនៅក្នុងគន្លងផ្លូវដើររបស់ព្យុះ ក្រវាន់ នេះទេ ។

___________
Notification on the Weather Condition by Ministry of Water Resources and Meteorology on September 6, 2026

Cyclone No. 24, Krovanh T2624, continues to affect the southwest monsoon regime over the Bay of Bengal, Andaman Sea, South China Sea, Mekong River Basin, Cambodian Sea, and the Kingdom of Cambodia. The Kingdom of Cambodia is not in the path of Cyclone Krovanh.

​ #ការព្យាករធាតុអាកាស​

05/09/2026

[English below]

សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីស្ថានភាពកម្ពស់ទឹកទន្លេមេគង្គ នាថ្ងៃទី ៥​ខែកញ្ញា​ ឆ្នាំ២០២៦

Notification on Daily Mekong Water Level Status on 5​September 2026

05/09/2026

[English below]

សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីស្ថានភាពធាតុអាកាស របស់ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម ថ្ងៃទី៥​ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦

ព្យុះទី២៤ ឈ្មោះ ក្រវាន់(Krovanh) T2624 រួមជាមួយនឹងព្យុះទី១៨ ឈ្មោះ សូដេល(Saudel)T2618 នៅតែបន្តមានឥទ្ធិពលលើរបបខ្យល់មូសុងនិរតីដែលបក់លើឈូងសមុទ្របេងហ្គាល សមុទ្រអាន់ដាម៉ាន់ សមុទ្រចិនខាងត្បូង អាងទន្លេមេគង្គ សមុទ្រកម្ពុជា និងលើព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាពុំស្ថិតនៅក្នុងគន្លងផ្លូវដើររបស់ព្យុះទាំងពីរនេះទេ។

___________
Notification on the Weather Condition by Ministry of Water Resources and Meteorology on September 5, 2026

Cyclone 24, Krovanh T2624, together with Cyclone 18, Saudel T2618, continue to influence the southwest monsoon regime over the Bay of Bengal, Andaman Sea, South China Sea, Mekong River Basin, Cambodian Sea, and the Kingdom of Cambodia. The Kingdom of Cambodia is not in the path of these two storms.

​ #ការព្យាករធាតុអាកាស​

04/09/2026

សេចក្តីជូនដំណឹង​ ស្តីពីការព្យាករអាកាសធាតុលើកទី៣ សម្រាប់រដូវវស្សាចាប់ពីខែកញ្ញា ដល់ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦

=============
App IOS: https://shorturl.at/cS5je
App Android: https://shorturl.at/biCdy
Facebook: https://www.facebook.com/mowramcambodia/
Website: https://mowram.gov.kh/
Telegram: https://t.me/mowram_advertising
YouTube: https://YouTube.com/
TiKTok: https://www.tiktok.com/

04/09/2026

[English below]

សិក្ខាសាលាបណ្តុះបណ្តាល និងពិគ្រោះយោបល់ថ្នាក់ជាតិ ស្តីពីការពិចារណាផ្នែកបរិស្ថាន និងក្របខណ្ឌច្បាប់ដែលត្រូវអនុវត្តសម្រាប់ការវាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់បរិស្ថាននៃការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវទឹក រួមទាំងការពិនិត្យបច្ចេកទេសលើសេចក្តីព្រាងឯកសារយោងថ្នាក់តំបន់ដែលមិនមានលក្ខណៈចងជាកាតព្វកិច្ច
===============
កំពង់ចាម៖ នាថ្ងៃទី ៣-៤ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦, ឯកឧត្តម តែ ណាវុធ អនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍ គណៈកម្មាធិការជាតិទន្លេមេគង្គកម្ពុជា (គ.ជ.ទ.ម.ក) តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ឯកឧត្តម ថោ ជេដ្ឋា រដ្ឋមន្រ្តី ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម និងជាប្រធាន គ.ជ.ទ.ម.ក និងឯកឧត្តម ហេង សុធី អគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូនផ្លូវទឹក ផ្លូវសមុទ្រ និងកំពង់ផែ នៃក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន បានដឹកនាំសិក្ខាសាលាបណ្តុះបណ្តាល និងពិគ្រោះយោបល់ថ្នាក់ជាតិ ស្តីពីការពិចារណាផ្នែកបរិស្ថាន និងក្របខណ្ឌច្បាប់ដែលត្រូវអនុវត្តសម្រាប់ការវាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់បរិស្ថាននៃការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវទឹក រួមទាំងការពិនិត្យបច្ចេកទេសលើសេចក្តីព្រាងឯកសារយោងថ្នាក់តំបន់ដែលមិនមានលក្ខណៈចងជាកាតព្វកិច្ច។ សមាសភាពចូលរួម មានមន្ត្រីតំណាងពីក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន ក្រសួងបរិស្ថាន មន្រ្តីពី លេខាធិការដ្ឋានMRC ជំនាញការជាតិ និងមន្ត្រីពី គ.ជ.ទ.ម.ក សរុបអ្នកចូលរួម ចំនួន ១៩ រូប (ស្រី ១ រូប)។

គោលបំណងសំខាន់នៃសិក្ខាសាលាបណ្តុះបណ្តាល គឺដើម្បី (១)ពង្រឹងចំណេះដឹង និងការយល់ដឹងជាក់ស្តែងអំពីការពិចារណាបរិស្ថានដែលពាក់ព័ន្ឋនឹងគម្រោងវិនិយោគលើការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវទឹកក្នុងប្រទេសកម្ពុជា (២)លើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីក្របខណ្ឌច្បាប់ និងបទបញ្ញាតិ្តជាធរមានរបស់កម្ពុជា ដែលគ្រប់គ្រងលើការវាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់បរិស្ថាន លើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីក្របខណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបរិស្ថានថ្នាក់តំបន់ និងឆ្លងដែនដែលពាក់ព័ន្ឋ (៣)លើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីក្របខណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបរិស្ថានថ្នាក់តំបន់ និងឆ្លងដែនដែលពាក់ព័ន្ឋគណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ (MRC) និង (៤) ពិនិត្យ និងផ្តល់យោបល់បច្ចេកទេសលើសេចក្តីព្រាងឯកសារយោងថ្នាក់តំបន់ដែលមិនចងជាកាតព្វកិច្ច និងមិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិនីតិវិធី ឬស្ថាប័នជាតិរបស់កម្ពុជាឡើយ ។

National Workshop on Environmental Considerations and Applicable Legal Frameworks for Environmental Impact Assessment (EIA) of Inland Waterway Transport (IWT) Investment Projects, including Technical Review of Draft Regional Non-Binding Reference Materials

================
Kampong Cham: On September 3-4, 2026, H.E. Mr. Te Navuth, Permanent Vice-chairman of Cambodia National Mekong Committee (CNMC), as the high representative of H.E Mr. Thor Chetha, Minister of Water Resources and Meteorology and Chairman of CNMC and H.E. HENG Suthy
General Director, General Department of Waterway-Maritime Transport and Port of Ministry of Public Works and Transport, co-chaired the National Workshop on Environmental Considerations and Applicable Legal Frameworks for Environmental Impact Assessment (EIA) of Inland Waterway Transport (IWT) Investment Projects, including Technical Review of Draft Regional Non-Binding Reference Materials in Kampong Cham province. Participants included representative officials from Ministry of Water Resources and Meteorology, Ministry of Public Works and Transport, Ministry of Environment, official from MRCS, National Consultant and officials from the CNMC, with a total of 19 participants (1 female).
The main objectives of the meeting were to (1)​ strengthen participants’ knowledge and practical understanding of environmental considerations relevant to Inland Waterway Transport (IWT) investment projects; (2) enhance understanding of the applicable Cambodian legal and regulatory framework governing environmental impact assessment, environmental management, review, approval, and implementation of IWT investment projects in Cambodia; (3) enhance understanding of relevant MRC regional and transboundary environmental cooperation frameworks, where applicable; and (4) provide an opportunity for Cambodian participants and relevant national institutions to review and provide technical comments on the draft regional non-binding reference materials, without prejudice to Cambodia’s national laws, regulations, procedures, institutional mandates, or national position.

04/09/2026

[English below]

សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីស្ថានភាពកម្ពស់ទឹកទន្លេមេគង្គ នាថ្ងៃទី ៤​ខែកញ្ញា​ ឆ្នាំ២០២៦

Notification on Daily Mekong Water Level Status on 4​September 2026

04/09/2026

04/09/2026

[English below]

សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីស្ថានភាពធាតុអាកាស របស់ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម ថ្ងៃទី៤​ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦

ព្យុះទី២៤ ឈ្មោះ ក្រវាន់(Krovanh) T2624 រួមជាមួយនឹងព្យុះទី១៨ ឈ្មោះ សូដេល(Saudel)T2618 នៅតែបន្តមានឥទ្ធិពលលើរបបខ្យល់មូសុងនិរតីដែលបក់លើឈូងសមុទ្របេងហ្គាល សមុទ្រអាន់ដាម៉ាន់ សមុទ្រចិនខាងត្បូង អាងទន្លេមេគង្គ សមុទ្រកម្ពុជា និងលើព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាពុំស្ថិតនៅក្នុងគន្លងផ្លូវដើររបស់ព្យុះទាំងពីរនេះទេ។

___________
Notification on the Weather Condition by Ministry of Water Resources and Meteorology on September 4, 2026

Cyclone 24, Krovanh T2624, together with Cyclone 18, Saudel T2618, continue to influence the southwest monsoon regime over the Bay of Bengal, Andaman Sea, South China Sea, Mekong River Basin, Cambodian Sea, and the Kingdom of Cambodia. The Kingdom of Cambodia is not in the path of these two storms.

​ #ការព្យាករធាតុអាកាស​