02/09/2026
[English below]
ក្រសួងកិច្ចការនារី បន្តដឹកនាំនិងសម្របសម្រួលក្នុងការជំរុញ «របៀបវារៈស្តីពីស្ត្រី សន្តិភាព និងសន្តិសុខ (WPS)» ដល់ថ្នាក់ក្រោមជាតិ!...
កម្ពុជាមិនត្រឹមតែបានផ្តួចផ្តើមដឹកនាំក្នុងកម្រិតតំបន់អាស៊ានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកំពុងពង្រឹងការអនុវត្តនៅថ្នាក់ជាតិយ៉ាងសកម្ម ដើម្បីឈានទៅសម្រេចបានការរៀបចំ «ផែនការសកម្មភាពជាតិស្តីពី ស្ត្រី សន្តិភាព និងសន្តិសុខ (NAP-WPS)» ឱ្យកាន់តែមានលក្ខណៈគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ បរិយាបន្ន ប្រកបដោយចីរភាព និងសនិទ្ធពលសង្គម។
នៅថ្ងៃពុធ ៥រោច ខែស្រាពណ៍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ក្រសួងកិច្ចការនារី ដោយមានកិច្ចសហការជាមួយ អង្គការមូលនិធិអាស៊ី (TAF) បានរៀបចំ «សិក្ខាសាលាផ្សព្វផ្សាយ និងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងស្ដីពីរបៀបវារៈស្ត្រី សន្តិភាព និងសន្តិសុខ នៅថ្នាក់ក្រោមជាតិ» នៅទីរួមខេត្តស្ទឹងត្រែង។
សិក្ខាសាលាដ៏មានសារៈសំខាន់នេះ ប្រព្រឹត្តទៅក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ លោកជំទាវ រុន សុវណ្ណទេវី អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងកិច្ចការនារី ដោយមានការអញ្ជើញចូលរួមពីថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្ត្រីក្រសួងកិច្ចការនារី តំណាងគណៈអភិបាលខេត្តស្ទឹងត្រែង មន្ត្រីថ្នាក់ក្រោមជាតិពីបណ្តាមន្ទីរ-អង្គភាពពាក់ព័ន្ធ និងតំណាងគណៈ កម្មាធិការទទួលបន្ទុកកិច្ចការនារីនិងកុមារឃុំ សរុបប្រមាណ ៤៨នាក់ (ស្រី ៣៤នាក់)។
គួរកត់សម្គាល់ថា សិក្ខាសាលានេះមានគោលបំណងសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម ៖
១.បង្កើនការយល់ដឹងពីរបៀបវារៈស្ត្រី សន្តិភាព និងសន្តិសុខ (WPS) នៅថ្នាក់ក្រោមជាតិ។
២. លើកកម្ពស់ការចូលរួមពីគ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីពង្រឹងការទទួលខុសត្រូវ និងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការអភិវឌ្ឍផែនការសកម្មភាពជាតិ (NAP-WPS) នៅកម្ពុជា។
៣. ផ្សព្វផ្សាយ និងបង្កើនការយល់ដឹងពីរបកគំហើញសំខាន់ៗដែលទទួលបានពីការវិភាគស្ថានភាព ស្ត្រី សន្តិភាព និងសន្តិសុខ នៅកម្ពុជា។
Ministry of Women's Affairs Continues to Lead and Coordinate in Promoting the "Women, Peace, and Security (WPS) Agenda" to the Sub-National Level!
…
Cambodia has not only initiated and led at the ASEAN regional level, but is also actively strengthening implementation at the national level to achieve the development of a comprehensive, inclusive, sustainable, and socially cohesion "National Action Plan on Women, Peace, and Security (NAP-WPS)."
On Wednesday, September 2, 2026, the Ministry of Women's Affairs, in collaboration with The Asia Foundation (TAF), organized a "Workshop on Dissemination and Raising Awareness on the Women, Peace, and Security Agenda at the Sub-National Level" in Stung Treng province.
This important workshop was held under the high presidency of Her Excellency Run Sovanntevy, Undersecretary of State of the Ministry of Women's Affairs, with the participation of leaders and officials from the Ministry of Women's Affairs, representatives of the Stung Treng Provincial Board of Governors, sub-national officials from relevant departments and units, and representative from Commune Committee for Women and Children, totalling approximately 48 participants (34 women).
Notably, the workshop had the following key objectives:
1. To increase awareness of the Women, Peace, and Security (WPS) agenda at the sub-national level.
2. To promote participation from relevant stakeholders in order to strengthen accountability and commitment toward the development of the National Action Plan on Women, Peace, and Security (NAP-WPS) in Cambodia.
3. To disseminate and raise awareness of key findings derived from the situational analysis on Women, Peace, and Security in Cambodia.