Посольство Японии в Кыргызской Республике 在キルギス日本国大使館

  • Home
  • Kyrgyzstan
  • Bishkek
  • Посольство Японии в Кыргызской Республике 在キルギス日本国大使館
Call Directions Website

Посольство Японии в Кыргызской Республике 在キルギス日本国大使館 Добро пожаловать на официальную страницу Посольства Японии

2026-жылдын 9-10 октябрында Япониянын Кыргыз Республикасындагы Элчилиги JICAнын Кыргызстандагы өкүлчүлүгү, Кыргыз-Япон а...
05/10/2026

2026-жылдын 9-10 октябрында Япониянын Кыргыз Республикасындагы Элчилиги JICAнын Кыргызстандагы өкүлчүлүгү, Кыргыз-Япон адам өнүгүү борбору (KRJC) менен биргеликте, Ыссык-Көл мамлекеттик университетинин колдоосу менен, «Каракол шаарындагы япон маданиятынын күндөрү» аттуу маданий программасын тартуулайт.
Иш-чаранын алкагында, япон добулбастарынын «Ооэдодайко» тобунун концерти жана япон маданиятын камтыган мазмундуу программа өткөрүлөт.
Иш-чаралардын программасы:
🔴9-октябрь (жума)
🥁Япон добулбасында ойногон “Ооэдодайко” тобунун концерти:
Залдын ачылуу убактысы: 18:00
⏰Убактысы: 18:30 - 20:00
🏠Жери: «Толкун» маданий-эстетикалык борбор, Коенкозова көчөсү 60
🔴10-октябрь (ишемби)
🇯🇵 «Япон маданиятынын күнү»
🎸Концерттик программа:
⏰Убактысы: 10:00 - 12:00
🏠Жери: Ыссык-Көл мамлекеттик университети, 1-корпус, Тыныстанова көчөсү 32
👘Япон маданияты боюнча мастер-класстар:
Убактысы: 11:00 - 12:00
Сиздерди кызыктуу музыкалык жана спорттук программалар (дзюдо, кэндо, айкидо), ошондой эле оригами, каллиграфия жана башка маданий көрсөтмө бурчтар күтөт.

📣Иш-чараларга КИРУУ АКЫСЫЗ❗️
Каракол шаарынын тургундарын жана конокторун үй-бүлөсү жана достору менен келип, Япониянын маданияты менен таанышып кетүүгө чакырабыз!
#ЯпонияКараколдо #ЯпонМаданиятынынКүндөрү #Каракол2026 #Япония #маданият

------------------------------------
9 и 10 октября 2026 года Посольство Японии в Кыргызской Республике совместно с офисом JICA в Кыргызской Республике, Кыргызско-Японским Центром человеческого развития (KRJC), при поддержке Иссык-Кульского государственного университета, организует культурное мероприятие «Дни японской культуры в г. Каракол».
В рамках мероприятия пройдут: 🥁концерт группы японских барабанов «Ооэдодайко», с участием группы «Суши Бармак» а также насыщенная программа, посвящённая японской культуре.
Программа мероприятий:
🔴9 октября (пятница) Концерт группы японских барабанов «Ооэдодайко»
Открытие зала: в 18:00
⏰Время: 18:30 -20:00
🏠Место: Культурно-эстетический центр «Толкун», ул. Коенкозова 60
🔴10 октября (суббота) - «День японской культуры»
Концертная программа:
⏰Время: 10:00-11:00
🏠Место: Иссык-Кульский государственный университет, 1 корпус, ул. Тыныстанова 32
👘Мастер-классы по японской культуре:
⏰Время: 11:00–12:00
Вас ждут увлекательные музыкальные номера и спортивная программа (дзюдо, кэндо, айкидо), а также культурные мастер-классы по оригами, каллиграфии и многое другое.
📣Вход на все мероприятия СВОБОДНЫЙ❗️
Приглашаем жителей и гостей г. Каракол всей семьёй и с друзьями познакомиться с культурой и традициями Японии!

#ЯпониявКараколе #ДниЯпонскойКультуры #Каракол2026 #Япония #Культура

14-августта Япониянын Тышкы иштер боюнча Парламенттик Вице-Министри Эри Арфия айымдын катышуусунда Элчи Хирано мырза мен...
18/08/2026

14-августта Япониянын Тышкы иштер боюнча Парламенттик Вице-Министри Эри Арфия айымдын катышуусунда Элчи Хирано мырза менен Финансы министри Суйналиев мырза автомобиль жолдорун тейлөө жана оңдоо үчүн жабдууларды берүү долбоору боюнча ноталарга кол коюп, аларды алмашышты. Деңизге чыга албаган Кыргызстанда автомобиль жолдору жүк жана жүргүнчү ташууда гана эмес, аймактык байланышты камсыз кылууда да маанилүү роль ойнойт. Бул долбоордун алкагында Японияда өндүрүлгөн жол тейлөө техникасын берүү аркылуу жолдорду талаптагыдай тейлөөгө, логистиканы жакшыртууга жана экономикалык ишмердүүлүктү жандандырууга салым кошуу көздөлүүдө.
*******
14 августа в присутствии Парламентского Вице-Министра иностранных дел Японии г-жи Эри Арфии Посол г-н Хирано и Министр финансов г-н Суйналиев подписали и обменялись нотами по проекту предоставления оборудования для содержания и ремонта автомобильных дорог. Для Кыргызстана, не имеющего выхода к морю, автомобильные дороги играют важную роль не только в грузовых и пассажирских перевозках, но и в обеспечении региональных связей. В рамках проекта предоставление дорожной техники японского производства будет способствовать надлежащему содержанию дорог, улучшению логистики и активизации экономической деятельности.
*******
8月14日、英利アルフィヤ外務大臣政務官立会いの下、平野大使とスイナリエフ財務大臣との間で、無償資金協力「経済社会開発計画(道路維持管理機材供与)」に関する交換公文の署名・交換が行われました。内陸国であるキルギスでは、道路は物流や交通を支えるのみならず、地域をつなぐ基幹インフラです。この協力では、日本製の道路維持管理機材を供与することにより、道路の適切な維持管理を支援し、物流の改善と経済活動の活性化に貢献することを目指します。

«MIRAI» программасы 2026-жылга катышуучуларды кабыл алууда. Япония элчилиги MIRAI программасына талапкерлердин арызын ка...
11/08/2026

«MIRAI» программасы 2026-жылга катышуучуларды кабыл алууда.

Япония элчилиги MIRAI программасына талапкерлердин арызын кабыл алууну баштады.
Бул программанын максаты - Япония менен чакырылган катышуучунун мамлекеттери ортосундагы эки тараптуу мамилелерди жана өз ара түшүнүшүүнү өнүктүрүү, ошондой эле келечекте ар түрдүү тармактарга активдүү катыша турган мыкты жаш адистерди чакыруу менен Япония тууралуу билимин тереңдетүү.
*MIRAI: Mutual-understanding, Intellectual Relations and Academic Exchange Initiative
Програманын катышуучуларына Япониядагы студенттер жана изилдөөчүлөр менен билим алмашуу мүмкүнчүлүгү берилет.

MIRAI программасынын 2026-жылга арналган темасы – «AI Startup». Программага Борбор Азия жана Кавказдан студенттерди (бакалавр жана магистратура), ошондой эле 20 жаштан 30 жашка чейинки жумушчуларды кутышууга чакырат.
Арыз берүүнүн акыркы мөөнөтү – 31 август (дүй.) 2026ж.
Арызды тапшыруу үчүн толук маалымат кийинки шилтемеде:
https://jice.form.kintoneapp.com/public/jice-mirai-2026
ーーーーーーーーーー
Объявляется набор участников по Программе «MIRAI» на 2026 год.

Посольство Японии начало набор кандидатов для участия в программе MIRAI.
Целью данной программы является развитие двусторонних отношений и взаимопонимания между Японией и государствами приглашенных участников, а также углубление знаний о Японии, путем приглашения лучших молодых специалистов, которые будут активно вовлечены в разных сферах в будущем.
*MIRAI: Mutual-understanding, Intellectual Relations and Academic Exchange Initiative
Участникам будет предоставлена возможность обменяться знаниями со студентами и исследователями Японии.

В 2026 году темой программы MIRAI является «AI Startup». В Японию приглашаются студенты программы бакалавриата и магистратуры, а также работающие лица в возрасте от 20 до 30 лет из стран Центральной Азии и Кавказа.

Крайний срок подачи документов до 31 августа (пн.) 2026 г.
Подробная информация о программе и как подать заявку:
https://jice.form.kintoneapp.com/public/jice-mirai-2026

Борбордук Азиянын шаарларынын коопсуздугун жана табигый кырсыктарга туруктуулугун чыңдоо үчүн жаңы мүмкүнчүлүктөр түзүлү...
13/07/2026

Борбордук Азиянын шаарларынын коопсуздугун жана табигый кырсыктарга туруктуулугун чыңдоо үчүн жаңы мүмкүнчүлүктөр түзүлүүдө.

10-июлда Ош шаарында «Борбордук Азияда кырсыктардын тобокелдигин азайтуунун аймактык тутумун бекемдөө» аймактык долбоорун ишке ашырууга старт берген улуттук техникалык консультациялар өттү. Иш-чарага Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн, Ош шаарынын мэриясынын, Жапония Өкмөтүнүн, БУУӨПтүн, Өзгөчө кырсыктар жана кырсыктардын тобокелдигин азайтуу боюнча борбордун өкүлдөрү, илимий коомчулуктун жана эл аралык өнөктөштөрдүн өкүлдөрү катышты.

Оштогу консультацияларга чейин Бишкек шаарында улуттук деңгээлде Кыргыз Республикасынын Өзгөчө кырдаалдар министрлигинин, Сейсмология институтунун жана тиешелүү илимий институттардын катышуусунда даярдык иштери жүргүзүлгөн. Бул улуттук артыкчылыктарга жана эксперттик тажрыйбага негизделген ыкмаларды калыптандырууга шарт түздү.

Жапония Өкмөтү тарабынан каржыланып, БУУӨП тарабынан Өзгөчө кырсыктар жана кырсыктардын тобокелдигин азайтуу боюнча борбор менен биргеликте ишке ашырылып жаткан бул долбоор жер титирөөлөргө даярдыкты жогорулатууга, жер титирөөнү алдын ала эскертүү системалары өнүктүрүүгө, институттук жана техникалык потенциалды чыңдоого, тобокелдиктерди эске алган пландаштырууну киргизүүгө жана аймактык кызматташтыкты өнүктүрүүгө багытталган.

Алгачкы практикалык кадамдардын бири катары Ош шаарындагы пилоттук инфраструктуралык объекттерге жер титирөө тууралуу кабарлоочу тутумдар орнотулат. Долбоор ошондой эле кырсыктардын тобокелдигин азайтууда инклюзивдүү жана гендердик өзгөчөлүктөрдү эске алган мамилени илгерилетет.

Патрик Хаверман, БУУӨПтүн Кыргыз Республикасындагы Туруктуу өкүлүнүн орун басары:

«Бул демилгенин негизги максаты конкреттүү натыйжаларга жетишүүгө багытталган. Кеп институттарды чыңдоо, даярдыкты жогорулатуу, инновацияларды киргизүү жана туруктуулук маселелерин өнүктүрүү пландарына жана чечим кабыл алуу процесстерине интеграциялоо жөнүндө болуп жатат. Аны менен бирге биздин биргелешкен аракеттерибиздин борборунда жергиликтүү билимдер, жергиликтүү артыкчылыктар жана жергиликтүү деңгээлдеги лидерлик турганы абдан маанилүү».

Рюити Хирано, Жапониянын Кыргыз Республикасындагы Атайын жана Ыйгарым укуктуу Элчиси:

«Жаңы долбоор Ош шаарынын жер титирөөгө болгон даярдыгын андан ары чыңдоого өбөлгө түзөт. Ош шаарында топтолгон тажрыйба жана алдыңкы практикалар бүткүл Борбордук Азия боюнча кеңири жайылып, аймактык кызматташтыкты бекемдейт деп ишенебиз».

Мыктыбек Осмоналиев, Ош шаарынын мэриясынын аппарат жетекчиси:

«Ош шаары үчүн туруктуулук — бул өзгөчө кырдаалдарга чара көрүүгө даярдык эле эмес, ошондой эле шаарды өнүктүрүүнүн стратегиялык ыкмасы. Кырсыктардын тобокелдигин азайтуу маселелерин шаарды өнүктүрүүнү пландаштырууга жана инфраструктураны өнүктүрүүгө интеграциялоо менен биз тургундарыбыздын коопсуздугуна жана бакубаттуулугуна инвестиция жасап жатабыз».

Кырсыктардын тобокелдигин азайтуу — бул бир гана өзгөчө кырдаалдарга чара көрүү кызматтарынын милдети эмес. Бул адамдардын өмүрүн коргоого, шаарлардын туруктуулугун жогорулатууга жана коопсуз жана туруктуу келечекти курууга өбөлгө түзгөн туруктуу өнүгүүгө багытталган инвестиция болуп саналат.

***
Города Центральной Азии получают новые возможности стать безопаснее и устойчивее к стихийным бедствиям.

10 июля в Оше состоялись национальные технические консультации, которые дали старт реализации регионального проекта «Укрепление системы регионального снижения риска бедствий в Центральной Азии». Мероприятие объединило представителей Правительства Кыргызской Республики, мэрии города Ош, Правительства Японии, ПРООН, Центра по чрезвычайным ситуациям и снижению риска стихийных бедствий, научного сообщества и международных партнеров.

Консультациям в Оше предшествовала работа на национальном уровне в Бишкеке с участием МЧС Кыргызской Республики, Института сейсмологии и профильных научных институтов. Это позволило сформировать подходы, основанные на национальных приоритетах и экспертных знаниях.

Проект, финансируемый Правительством Японии и реализуемый ПРООН совместно с Центром по чрезвычайным ситуациям и снижению риска стихийных бедствий, направлен на повышение готовности к землетрясениям, развитие системы сигнализации о землетрясениях, укрепление институционального и технического потенциала, внедрение риск-ориентированного планирования и развитие регионального сотрудничества. Одним из первых практических шагов станет установка систем сигнализации о землетрясениях на пилотных объектах инфраструктуры в Оше. Проект также продвигает инклюзивный и гендерно-чувствительный подход к снижению риска бедствий.

Патрик Хаверман, заместитель Постоянного представителя ПРООН в Кыргызской Республике:

«В своей основе эта инициатива направлена на достижение конкретных результатов. Речь идет об укреплении институтов, повышении готовности, внедрении инноваций и интеграции вопросов устойчивости в процессы планирования развития и принятия решений. Не менее важно, что в центре наших совместных усилий находятся местные знания, местные приоритеты и лидерство на местном уровне».

Рюити Хирано, Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Кыргызской Республике:

«Новый проект будет способствовать дальнейшему укреплению готовности города Ош к землетрясениям. Мы надеемся, что опыт и передовые практики, накопленные в Оше, будут широко распространяться по всей Центральной Азии, укрепляя региональное сотрудничество».

Мыктыбек Осмоналиев, руководитель аппарата мэрии города Ош:

«Для города Ош устойчивость — это не только готовность к реагированию на чрезвычайные ситуации, но и стратегический подход к развитию города. Интегрируя вопросы снижения риска бедствий в городское планирование и развитие инфраструктуры, мы инвестируем в безопасность и благополучие наших жителей».

Снижение риска бедствий — это не только задача служб экстренного реагирования. Это инвестиция в устойчивое развитие, которая помогает защищать жизни людей, повышать устойчивость городов и создавать более безопасное будущее для всего региона.

UNDP in Europe and Central Asia МЧС Кыргызстана Посольство Японии в Кыргызской Республике 在キルギス日本国大使館 Center for Emergency Situations and Disaster Risk Reduction

10-июлда Элчи Хирано мырза менен Финансы министри Суйналиев мырза «Адам ресурстарын өнүктүрүү үчүн стипендиялык программ...
10/07/2026

10-июлда Элчи Хирано мырза менен Финансы министри Суйналиев мырза «Адам ресурстарын өнүктүрүү үчүн стипендиялык программа (JDS)» боюнча ноталарга кол коюп, аларды алмашышты. JDS долбоору Кыргызстанда 2006-жылдан тартып ишке ашырылгандан бери Кыргызстандан 327 жаш мамлекеттик кызматкер Япониянын университеттеринде билим алып, алардын көбү кайтып келгенден кийин министр, министрдин орун басары жана башка жооптуу мамлекеттик кызматтарды аркалап келишет. Кол коюлган документтердин негизинде 2027-жылдын жай айларында дагы 20 мамлекеттик кызматкер Японияда билим алуу үчүн аттанышат. Келечекте алар Кыргызстандын мамлекеттик башкаруу тармагын өнүктүрүүгө салым кошкон адистер катары ийгиликтүү иш алып барышат деп ишенебиз.
ーーーーーーーーーー
10 июля Посол г-н Хирано и Министр финансов г-н Суйналиев подписали и обменялись нотами по проекту «Программа стипендий для развития человеческих ресурсов (JDS)». За время реализации программы в Кыргызской Республике с 2006 года 327 молодых государственных служащих из Кыргызстана прошли обучение в магистратуре японских университетов, а после возвращения многие из них заняли ответственные государственные должности, включая министров и заместителей министров. Благодаря подписанным документам летом 2027 года еще 20 государственных служащих смогут пройти обучение в Японии. Выражаем надежду, что в будущем они примут активное участие в качестве кадров в государственном управлении Кыргызской Республики.
ーーーーーーーーーー
7月10日、平野大使は、スイナリエフ財務大臣との間で、「人材育成奨学計画(JDS)」に関する交換公文を署名・交換しました。2006年にキルギスがプログラムに参加して以来、これまでにキルギスから327名の若手行政官等がJDSプログラムで日本の大学院へ留学し、帰国後は大臣や次官を含む要職に就いています。今回の書簡交換により、2027年夏にも20名が日本へ留学し、将来のキルギスの行政運営を担う人材として活躍することが期待されます。

🎌 29-Борбор Азия боюнча япон тилиндеги чечендик өнөр сынагына чакырабыз! 🎤📅 2026-жылдын 16-майы🕚 11:00📍 К. Карасаев атын...
12/05/2026

🎌 29-Борбор Азия боюнча япон тилиндеги чечендик өнөр сынагына чакырабыз! 🎤

📅 2026-жылдын 16-майы
🕚 11:00
📍 К. Карасаев атындагы Бишкек мамлекеттик университети, башкы корпус, концерттик зал

Борбор Азия өлкөлөрүнөн келген катышуучулар япон тилин билүү деңгээлин, чечендик өнөрүн көрсөтүп, көрүүчүлөрдү аймактын жана Япониянын маданияты менен тааныштырышат.

Япон тилине жана маданиятына кызыккан бардык каалоочуларды күтөбүз! 🇯🇵✨
ーーー
🎌 Приглашаем на 29-й Центральноазиатский конкурс ораторского искусства на японском языке! 🎤

📅 16 мая 2026 года
🕚 11:00
📍 Бишкекский государственный университет им. К. Карасаева, главный корпус, концертный зал

Участники из стран Центральной Азии продемонстрируют свои навыки владения японским языком, ораторское мастерство и познакомят зрителей с культурой региона и Японии.

Будем рады видеть всех любителей японского языка и культуры! 🇯🇵✨

21-апрелде мен Жусуп Баласагын атындагы Кыргыз улуттук университетине барып, Ректор Догдурбек Чонтoeв менен жолугуштум.Ж...
23/04/2026

21-апрелде мен Жусуп Баласагын атындагы Кыргыз улуттук университетине барып, Ректор Догдурбек Чонтoeв менен жолугуштум.
Жолугушуунун жүрүшүндө академиялык чөйрөдөгү кызматташтыкка байланыштуу маселелер жана өнөктөшүү келечеги талкууланды. Сүйлөшүү жылуу жана жөндүү маанайда өттү.
Расмий иш-чаралар аяктагандан кийин, университеттин студенттери менен баарлашып, Японияда билим алып келген студенттердин тажрыйбаларын уктум. Ошондой эле алардын ачык суроолоруна жооп берип, окууларында ийгилик кааладым.
Сапардын жыйынтыгында, КУУнун Япон таануу институтунун ашканасына барып, сунушталган жапон тамактары менен тааныштым.

Хирано Рюити
Япониянын Кыргыз Республикасындагы
Атайын жана Ыйгарым укуктуу Элчиси
ーーー
21 апреля я посетил Кыргызский национальный университет им. Ж. Баласагына, где провёл встречу с Ректором г-ном Докдурбеком Чонтоевым.
В ходе беседы мы обсудили вопросы академического сотрудничества и перспективы дальнейшего взаимодействия. Встреча прошла в дружественной и конструктивной атмосфере.
После официальной части я с удовольствием побеседовал со студентами университета, выслушал отчеты студентов, побывавших на учебе в Японии, а также ответил на их откровенные вопросы и пожелал им успехов в учебе.
В завершение визита я посетил столовую Института японоведения КНУ, где ознакомился с представленными японскими блюдами.

Хирано Рюити
Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии
в Кыргызской Республике
ーーー
4月21日、バラサギン名称キルギス国立総合大学を訪問し、ドクドゥルベク・チョントエフ学長と面会しました。
会談では、学術分野における協力に関する課題や今後の展望について話し合いました。会談は和やかで建設的な雰囲気の中で行われました。
公式行事が終わった後、同学の学生たちと懇談し、日本への留学経験がある学生からの報告を受けたほか、彼らの率直な質問に答え、学業の成功を祈りました。
訪問の締めくくりとして、キルギス総合大学日本学研究所の食堂を訪れ、提供されていた日本料理を美味しく頂きました。

在キルギス日本国大使 平野隆一

18-апрелде, Япониянын Кыргызстандагы Элчиси Хирано Рюити мырза, Бишкек шаарында өткөн Кыргыз Республикасынын эмгек сиңир...
20/04/2026

18-апрелде, Япониянын Кыргызстандагы Элчиси Хирано Рюити мырза, Бишкек шаарында өткөн Кыргыз Республикасынын эмгек сиңирген машыктыруучусу
Э.Джамангуловдун элесине арналган өспүрүмдөр арасындагы сумо боюнча турнирдин ачылыш аземине катышты.
Элчи мырза Кыргызстандын сумо спортунун өнүгүшүнө зор салым кошкон Э.Джамангулов мырзанын эмгегине өз урматын билдирип, Япония менен Кыргызстандын ортосундагы мамилелер мындан ары дагы бекемделет деген үмүтүн белгилеп кетти.
---
【RU】
18 апреля Посол Японии г-н Хирано Рюити принял участие в церемонии открытия турнира по борьбе сумо, посвященного памяти Заслуженного тренера КР г-на Э. Джамангулова среди юниоров, который прошел в г. Бишкеке.
Г-н Посол Хирано выразил уважение заслугам г-на Э.Джамангулова, внесшего большой вклад в развитие сумо в Кыргызстане, и в своей речи отметил, что отношения между Японией и Кыргызстаном будут только укрепляться.
---
【JP】
4月18日、平野大使は、ビシュケク市内において開催された「ジャマングロフ・エミル記念国際子ども相撲大会」の開会式に出席しました。

平野大使から、当地における相撲の発展にご尽力されたジャマングロフ・エミル氏の功績に敬意を表するとともに、日本とキルギスの関係が益々深化することを祈念する旨述べられました。

14-апрелде К.Карасаев атындагы Бишкек мамлекеттик университетине болгон сапарымдын алкагында Ректор Мирлан Дылдаев мырза...
17/04/2026

14-апрелде К.Карасаев атындагы Бишкек мамлекеттик университетине болгон сапарымдын алкагында Ректор Мирлан Дылдаев мырза менен жолугуштум.
Ошондой эле, япон филологиясы кафедрасынын профессордук-окутуучулук курамы жана университеттин студенттери менен баарлаштым. MEXT (Билим берүү, маданият, спорт, илим жана технология министрлиги) программасынын катышуучулары Япониядагы стажировкалары боюнча презентация жасап, берилген мүмкүнчүлүктөр үчүн бардык кызыкдар тараптарга, анын ичинде биздин Элчиликке ыраазычылык билдиришти.

Мен студенттерге окууларында ийгилик жана мындан аркы жетишкендиктерди каалайм.

Хирано Рюити
Япониянын Кыргыз Республикасындагы
Атайын жана Ыйгарым укуктуу Элчиси
ーーー
14 апреля в рамках моего визита в Бишкекский государственный университет им. К. Карасаева состоялась встреча с Ректором г-ном Дылдаевым Мирланом.
Также я провёл беседы с профессорско-преподавательским составом кафедры японской филологии и студентами университета. Участники программы MEXT (Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий) представили презентации о своём опыте стажировок в Японии и выразили благодарность всем заинтересованным сторонам, включая наше Посольство за предоставленные возможности.
Я желаю студентам успехов в обучении и дальнейших достижений.

Хирано Рюити
Чрезвычайный и Полномочный Посол
Японии в Кыргызской Республике
ーーー
4月14日、カラサエフ名称ビシュケク国立大学への訪問の一環として、ミルラン・ディルダエフ学長と面会しました。
また、日本文献学科の教員や同大学の学生達とも懇談を行いました。文部科学省(MEXT)プログラムの参加者から、日本での研修体験について発表があり、当館を含む関係者に対し、この機会を提供してくれたことへの感謝の意が表明されました。
学生たちの学業の成功と今後のさらなる活躍を祈念します。

在キルギス日本国大使 平野隆一

14/04/2026

13-апрелде мен Кыргызстандагы К.Диканбаев атындагы Дипломатиялык академияга барып, «Эл аралык мамилелерге сереп жана Япон дипломатиясынын келечеги» деген аталыштагы лекция окудум.
Сапарымдын башында академиянын Ректору Руслан Рахимов мырза менен жолугушуп, жылуу тосуп алгандыгы үчүн ыраазычылык билдирдим. Студенттер менен жолугушуу достук жана ачык маанайда өттү. Студенттердин лекциянын темасына болгон жогорку кызыгуусу жана талкуудагы активдүү катышуусу мени чын жүрөктөн кубандырды.
Менин лекциям угармандардын кесиптик өнүгүүсүнө пайдалуу салым кошуп, аларды эл аралык мамилелерди андан ары изилдөөгө шыктандырат деп ишенем.
Ошондой эле, Япония менен Кыргыз Республикасынын ортосундагы эки тараптуу мамилелер мындан ары дыгы бекемделет деген үмүтүмдү билдирем.

Хирано Рюити
Яапониянын Кыргыз Республикасындагы Атайын жана Ыйгарым укуктуу Элчиси
ーーー
13 апреля я посетил Кыргызскую дипломатическую академию им. К. Дикамбаева, где выступил с лекцией на тему «Обзор международной обстановки и перспективы японской дипломатии».
В начале визита я был рад приветствовать ректора Академии г-на Руслана Рахимова и поблагодарить его за тёплый приём.
Встреча со студентами прошла в дружественной и открытой атмосфере. Меня искренне порадовал высокий интерес к теме лекции и активное участие студентов в обсуждении.
Надеюсь, что моя лекция станет полезным вкладом в профессиональное развитие слушателей и вдохновит их на дальнейшее изучение международных отношений. Также выражаю надежду на дальнейшее углубление двусторонних отношений между Японией и Кыргызской Республикой.

Хирано Рюити
Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Кыргызской Республике
ーーー
4月13日、キルギス・ディカンバエフ外交アカデミーを訪問し、「国際情勢の概観と日本の外交の展望」と題した講演を行いました。
訪問の冒頭、同アカデミーのルスラン・ラヒモフ学長と面会し、温かい歓迎に感謝の意を表しました。
学生たちとの交流会は、和やかでオープンな雰囲気の中で行われました。講義のテーマに対する学生たちの関心は高く、活発に議論に参加頂いたことに、心から喜びを感じました。
私の講義が、参加者の皆さんの専門的な能力開発に有益な一助となり、国際関係のさらなる学習への意欲向上に繋がることを願っています。また、日本とキルギス共和国の二国間関係が今後さらに深化することを願っています。

在キルギス日本国大使 平野隆一

Address

35/1 Tashkent Street
Bishkek
720014

Opening Hours

Monday 09:00 - 12:30
13:30 - 17:45
Tuesday 09:00 - 12:30
13:30 - 17:45
Wednesday 09:00 - 12:30
13:30 - 17:45
Thursday 09:00 - 12:30
13:30 - 17:45
Friday 09:00 - 12:30
13:30 - 17:45

Telephone

+996312375515

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Посольство Японии в Кыргызской Республике 在キルギス日本国大使館 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share