鶴見国際交流ラウンジ・Tsurumi International Lounge

11/06/2026

こんにちは！
日本語を楽しく学びながら交流しませんか？
World Cafe Yでは、日本人と外国人が安心して楽しく交流できる場を作っています。
6月のテーマは「オノマトペ」。
日常会話でよく使われる「ドキドキ」・「ワクワク」などの表現を、実際の場面を考えながら一緒に学びます。
また、紙ヒコーキを作って飛ばす楽しい交流タイムもあります✈️
日本語に自信がなくても大丈夫です。初めての方もお気軽にご参加ください。
📅 日時：6月21日（日）10:00～12:00
📍 会場：鶴見中央地域ケアプラザ
💰 参加費：100円（12歳まで無料）
📝 申込締切：6月18日
皆さまのご参加をお待ちしております。
#横浜 #鶴見ラウンジ #鶴見区 #多文化共生

10/06/2026

広報よこはま鶴見区版6月号を発行しました。
区役所からのお知らせや生活に役立つ情報を載せています。
多言語で読むことができます。
https://www.catapoke.com/viewer/?open=142da

【English】
The Public Information Yokohama Tsurumi Ward June issue is now available.
It contains announcements from the Ward office and useful information for daily life.
You can read it in many languages.
https://www.catapoke.com/viewer/?open=142da

【やさしい日本語】
こうほう　よこはま　つるみくばん　6がつごうを　だしました。
くやくしょ　からの　おしらせ　や　せいかつに　やくにたつ　じょうほう　が　のっています。いろいろな　くにの　ことばで　よめます。
https://www.catapoke.com/viewer/?open=142da

21/05/2026

【外国人向け生活ガイダンス】

🌏日本で暮らす外国人のみなさんへ。
日本で安心して生活するために必要なルールや習慣について、分かりやすく説明します。

■ 内容
・自転車のルール
・日本の生活ルール
・ゴミ分別

■ 日時
2026年5月26日（火）
18:30〜20:00

■ 会場
鶴見公会堂
1号会議室・2号会議室

■ 対象
外国につながる方

日本の生活ルールや自転車ルールについて知りたい方は、ぜひご参加ください。
申込みはチラシのQRコードからお願いします。
主催：鶴見国際交流ラウンジ

#鶴見 #横浜 #外国人支援 #生活ガイダンス #日本生活

20/05/2026

4月から自転車のルールが変わりました
4月から、自転車の危険な運転に対して「青切符（反則金）」が適用されるようになりました。交通ルールを守り、安全に走行しましょう。
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/machizukuri-kankyo/kotsu/anzen/rule-manner/20200827181343770.html

【English】
Starting in April, the rules for bicycles have changed.
From April, “blue tickets” (traffic fines) are now being issued for dangerous bicycle riding. Please follow traffic rules and ride safely.
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/machizukuri-kankyo/kotsu/anzen/rule-manner/20200827181343770.html

【やさしい日本語】
4がつ から じてんしゃ の ルール が かわりました
4がつ から、じてんしゃ の あぶない うんてん に たいして、「あおい きっぷ（はんそくきん）」が つかわれる ように なりました。こうつう の ルール を まもり、あんぜん に はしりましょう。https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/machizukuri-kankyo/kotsu/anzen/rule-manner/20200827181343770.html

14/05/2026

こんにちは！
６月に、「小学生国際交流サッカー教室」を開催します。

今回は、プロサッカーチームの 横浜F・マリノス と一緒に、
サッカーを通じた多文化交流イベントを行います。
経験者・未経験者・男女問わず、どなたでも楽しく参加できます。

いろいろな国や文化につながる子どもたちと交流しながら、
みんなで体を動かして楽しみましょう！

📅日時：6/28（日）10:00〜12:00（受付9:30〜）
📍場所：鶴見スポーツセンター 第1体育館
💰 参加費：無料
👦 対象：鶴見区内在住・在学の小学1〜6年生
📝申込み：6/17（水）まで リンクはこちら↓
https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/4dac1fe2-3105-45b4-af44-6fd4ce7382e1/start
👥主催：鶴見区地域振興課 スポーツ担当
※応募多数の場合は抽選となります。
みなさんのご参加をお待ちしています！

#横浜 #鶴見ラウンジ #鶴見区 #多文化共生 #国際交流

14/05/2026

🌏新しい記事をnoteにアップしました！

✨「交流イベント」だけではなく、
“鶴見にいる世界からの人たちがつながる時間”をつくりたい。
2025年度、鶴見国際交流ラウンジのイベントチームは、そんな思いを大切に活動してきました。

笑いを通して防災を学ぶ企画、
インドネシア文化をテーマにしたフェスタ、
世界のお茶を味わいながら文化を知る講座……
そこには、国籍や年代を越えて自然に会話が生まれ、イベント後も交流が続く場面がたくさんありました😊

一年間の活動や、企画の裏側にある思いをまとめたレポートを公開しています。
ぜひご覧ください。
▼記事はこちら
https://note.com/tsurumilounge/n/n37d493eaa5c6

#鶴見 #鶴見国際交流ラウンジ #多文化共生 #国際交流 #横浜 #地域交流

06/05/2026

広報よこはま鶴見区版5月号を発行しました。
区役所からのお知らせや生活に役立つ情報を載せています。
多言語で読むことができます。
https://www.catapoke.com/viewer/?open=6946a

【English】
The Public Information Yokohama Tsurumi Ward May issue is now available.
It contains announcements from the Ward office and useful information for daily life.
You can read it in many languages.
https://www.catapoke.com/viewer/?open=6946a

【やさしい日本語】
こうほう　よこはま　つるみくばん　5がつごうを　だしました。
くやくしょ　からの　おしらせ　や　せいかつに　やくにたつ　じょうほう　が　のっています。いろいろな　くにの　ことばで　よめます。
https://www.catapoke.com/viewer/?open=6946a

01/05/2026

こんにちは😊!

豊岡小学校で行った中国語体験授業の様子の記事をnoteにアップしました🇨🇳

鶴見国際交流ラウンジの地域コーディネーターとスタッフが3年3組を訪問し、中国語のあいさつや文化について話したことを紹介しています🍀

子どもたちは元気よく「ニーハオ！」と声を出しながら参加し、笑顔あふれる交流の時間となりました🥰

詳しくは、以下のリンクからぜひご覧ください！
https://note.com/tsurumilounge/n/nd58617300f70

#横浜 #鶴見ラウンジ #鶴見区 #多文化共生

豊岡小学校3年3組（28名）では、総合学習の一環として国際理解学習に取り組みました。 「中国や中国語について学びたい」というご相談を受け、2月3日、鶴見国際交流ラウンジの地域日本語教育コーディネーターと、中国.....

30/04/2026

こんにちは！🌍✨
5月のWorld Cafeでは、スポーツ体験イベントが開催されます。
みなさんは、モルックを知っていますか？
モルックは、フィンランド生まれのアウトドアスポーツです。
力だけではなく、考える力やチームワークも大切です。
さらに今回は、ボッチャも体験できます！
ボッチャは、ルールは簡単ですが、作戦や集中力が必要で、子どもから大人まで楽しめます。体力に関係なく、誰でも参加しやすいスポーツです。

📅 開催日：5月17日（日）
🕙 時間：10:00〜12:00
💰 参加費：￥100（12才まで￥0）
📝申込み：二次元コードから5月15日（金）まで
主催：World Cafe Y.／国際交流つるみ中継所

少しでも気になった方は、ぜひトライしてみませんか✨
みなさんの参加をお待ちしています！

#横浜 #鶴見ラウンジ #鶴見区 #多文化共生

30/04/2026

こんにちは～😄
今回は、ぜひ皆さんに読んでいただきたいお話があります。
noteに新しい記事をアップしました。👀
昨年度の日本語サポーター入門講座から生まれた団体が、初の防災イベントを開催しました！👏
地域でつながりながら、多文化共生や助け合いの大切さを感じられる内容となっています。
新し一歩を踏み出した皆さんの活動を、ぜひご覧ください✨
リンクはこちら↓↓↓
https://note.com/tsurumilounge/n/nd31e1a006a4e?sub_rt=share_pb

#横浜 #鶴見ラウンジ #鶴見区 #多文化共生

日本語サポーター入門講座卒業第1期生同期の主催メンバー 3/28「備蓄食を、試してみよう！」開催しました。@鶴見中央ケアプラザ 参加者15名をお迎えして、備蓄食を皆さんと作りながら試食しました。 ①冷凍うどん（お茶....