02/09/2021
ようこそ! スタジオ グリセル へ
◉危険なので燃焼する物は使用しないでください。
火災報知器が反応して消防車と警察が来ます。
Studio Grisel
Do not move large tables.
The walls and showcase may be damaged.
The table is very heavy and the floor is damaged.
Air purifiers are also expensive and are no longer available.
The TV may also be damaged.
I will lend you two alternative tables.
After that, clean it with alcohol tissue from ¥ 100-shop.
Be careful of parties, don't stain the studio floors and shelves. Please take your trash home with you. Ventilate with a mask and disinfect hands with alcohol.
When the corona appears, the studio will be closed by the government. Customers will not come to the surrounding area. Please be very careful.
スタジオグリセル
大きなテーブルは移動しないでください。
壁やショーケースが破損している可能性があります。
テーブルが非常に重く、床が破損しています。
空気清浄機も高価であり、現在は利用できません。
テレビも破損している可能性があります。
私はあなたに2つの代替テーブルを貸します。
その後、100円ショップのアルコールティッシュで拭き取ります。
パーティーに注意してください。スタジオの床や棚を汚さないでください。 ごみはお持ち帰りください。 マスクで換気し、手をアルコールで消毒します。
コロナが出現すると、スタジオは政府によって閉鎖されます。 お客様が周辺に来ることはありません。 細心の注意を払ってください。
主催者からのアルコール提供のアナウンスは良くないと思います。 現在のコロナ災害で行政指導を受ける。 2人以上のスタジオユーザーは、マスクを完全に着用する必要があります。 事前にお申し込みください。 追加料金がかかります。
▲
ありがとうございました。
I don't think the announcement from the organizer that alcohol is provided is good. Receive administrative guidance in the current Corona disaster. Two or more studio users should wear a mask thoroughly. Please apply in advance for the party. There will be an additional charge.
‥
Thank you.
9/1水曜日から9/30木曜日祝日12:00〜18:00迄
1H ¥1000-
初めての予約には、アカウントの登録が必要です
[email protected] からのメールを
受信出来る様に設定願います
ご予約は、利用日の１ヶ月前から受け付けいたします
1ヶ月よりも先のご予約を希望の場合は
キャンセル不可のご予約となります
定期利用予約などメールにてご相談ください
当月ご利用分の領収書は、必要な方は利用分の合計を計算し
領収名と共に申請願います
前月以前の分につきましては、対応しかねますので
領収書の必要な方は毎月申請願います
