Tajikistan Embassy in Japan, Tokyo

Tajikistan Embassy in Japan, Tokyo タジキスタンと日本の方々へのタジキスタンの外交政策、タジキスタンと? Embassy of the Republic of Tajikistan in Japan

Баргузории семинари илмӣ оид ба “Устувонаи Куруш: Пайванди таърихии байни гузашта ва ҳозира – назари муосири Тоҷикистон”...
23/04/2026

Баргузории семинари илмӣ оид ба “Устувонаи Куруш: Пайванди таърихии байни гузашта ва ҳозира – назари муосири Тоҷикистон”

23 апрели соли 2026 бо ташаббуси Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷопон ва дар ҳамкорӣ бо Донишгоҳи тадқиқоти хориҷии Токио (Tokyo University of Foreign Studies) семинари илмӣ дар мавзуи “Устувонаи Куруш: пайванди таърихии гузашта ва ҳозира – назари муосири Тоҷикистон” бо иштироки профессорон ва донишҷӯён баргузор гардид.
Сафири Ҷумҳури Тоҷикистон дар Ҷопон Фарҳод Салим роҷеъ ба ташаббусҳои байналмилалии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, аз ҷумла қабули қатъномаи ЮНЕСКО таҳти унвони “Устувонаи Куруш: Эъломияи ибтидоии ҳуқуқи башар ва гуногунрангии фарҳангӣ” ва қатъномаи СММ оид ба эълон намудани соли 2027 “Соли байналмилалии маърифати ҳуқуқӣ” маълумот дода, нақш ва аҳаммияти ташаббусҳои болозикрро таъкид намуд.
Зимни суханрониҳо нақши тоҷикон дар таърих ва тамаддуни башарият, дастовардҳои Тоҷикистони муосир ба донишҷӯён муаррифӣ карда шуд.

---------------------------------

講演「キュロスの円筒:歴史がつなぐ過去と現在-現代タジキスタンのビジョン」の開催

 2026年4月23日、駐日タジキスタン共和国大使館は東京外国語大学(TUFS)の協力を得て、講演「キュロスの円筒:歴史がつなぐ過去と現在-現代タジキスタンのビジョン」を開催しました。講演には教員や学生が参加しました。
 ファルホド・サリム駐日タジキスタン共和国大使は、タジキスタン共和国大統領であり国家指導者であるエモマリ・ラフモン閣下の国際的な取り組みについて説明しました。これには、ユネスコによる「キュロスの宣言:人権と文化多様性の初期憲章」と題する決議の採択や、2027年を「法知識の国際年」と宣言する国連の決議が含まれ、上記のイニシアチブの役割と重要性を強調しています。
 講演では、人類史と文明におけるタジク人の役割、そして現代タジキスタンの業績が学生たちに紹介されました。

-----------------------------------------------

Conducting a scientific seminar on the topic “The Cyrus Cylinder: The historical connection between the past and present - Tajikistan modern vision”

On April 23, 2026, at the initiative of the Embassy of the Republic of Tajikistan in Japan and in cooperation with the Tokyo University of Foreign Studies (TUFS), a scientific seminar was held on the topic “The Cyrus Cylinder: The historical connection between the past and present - Tajikistan modern vision” with the participation of professors and students.
Ambassador of the Republic of Tajikistan to Japan Farhod Salim presented information on the international initiatives of the President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the Nation, His Excellency Emomali Rahmon, including the adoption of the UNESCO resolution entitled "The Cyrus Manifesto: An Early Charter of Human Rights and Cultural Diversity" and the UN resolution proclaiming 2027 as the “International Year of Legal Literacy”, emphasizing the role and importance of the above-mentioned initiatives.
During the presentations, students were introduced to the role of Tajiks in the history and civilization of human, as well as the achievements of modern Tajikistan.

31/03/2026

Изҳороти матбуотӣ аз рӯи натиҷаҳои музокироти сатҳи олии Тоҷикистон ва Узбекистон

Таҷлили ҷашни Наврӯз дар Токио, Ҷопон29 марти соли 2026 бо ташаббуси Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷопон ҷашни ниёгон...
29/03/2026

Таҷлили ҷашни Наврӯз дар Токио, Ҷопон

29 марти соли 2026 бо ташаббуси Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷопон ҷашни ниёгони Наврӯз бо иштироки ҳамватанон ва шаҳрвандони Ҷопон бо расму русуми миллии тоҷикӣ таҷлил гардид.
Дар маросими ифтитоҳии чорабинӣ Сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷопон Фарҳод Салим иштирокчиёнро ба муносибати Соли нави аҷдоди - Наврӯз ва эҳёи табиат табрик гуфта, роҷеъ ба ҷашни Наврӯз ва мақоми он дар фарҳанги миллии тоҷикон маълумот дод.
Зикр гардид, ки Наврӯз яке аз бузургтарин ҷашнҳои миллии тоҷикон ба ҳисоб рафта, дорои таърихи ҳазорсолаҳо мебошад ва маҳз бо ташаббусу иқдомҳои Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Ҳукумати кишварамон Наврӯз мақоми байналмилалиро соҳиб гаштааст.
Дар чорабинии Наврӯзӣ гӯша ва барномаи фарҳангӣ ташкил гардида, хӯрокҳои миллии тоҷикӣ барои иштирокчиён пешкаш гардид.

-----------------------------

東京でナウルーズのお祝い

2026年3月29日、駐日タジキスタン共和国大使館の主導により、伝統的な祝日であるナウルーズがタジク民族の伝統や習慣に従って在日タジク人および日本人とともに祝われました。

開会式では、ファルホド・サリム駐日タジキスタン共和国特命全権大使がナウルーズと生命の芽吹きを祝して挨拶をし、この祝日の意義やタジク民族文化における位置づけについてスピーチを行いました。

ナウルーズは、数千年の歴史を持つタジク人にとって最も重要な国民的祝日の一つであるとされています。タジキスタン共和国大統領であり国家指導者であるエモマリ・ラフモン閣下と政府の取り組みにより、ナウルーズは国際的な地位を獲得しました。

イベントには文化プログラムや展示コーナーが設けられ、参加者にはタジク料理が振る舞われました。

------------------------------------------

Navruz Celebration in Tokyo, Japan

On March 29, 2026, at the initiative of the Embassy of the Republic of Tajikistan in Japan, the ancestors' Holiday of Navruz was celebrated with the participation of compatriots and Japanese citizens with observing Tajik national customs and traditions.
At the opening ceremony, the Ambassador of the Republic of Tajikistan to Japan, Farhod Salim, congratulated the participants on the Navruz and the revival of nature, and gave a speech about the Navruz holiday and its place in Tajik national culture.
It was noted that Navruz is considered one of the greatest national holidays of Tajiks, with a history spanning thousands of years. With the initiatives and actions of the President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the Nation, the Honorable Emomali Rahmon and the Government of our country, Navruz has acquired international status.
The Navruz event featured a cultural program and corner, and Tajik dishes were provided to the participants.

Вохӯрӣ бо Роҳбари Бонки ҳамкории байналмилалии Ҷопон (JBIC)23 марти соли 2026 вохӯрии Сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷоп...
23/03/2026

Вохӯрӣ бо Роҳбари Бонки ҳамкории байналмилалии Ҷопон (JBIC)

23 марти соли 2026 вохӯрии Сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷопон Фарҳод Салим бо Роҳбари Бонки ҳамкории байналмилалии Ҷопон (JBIC) ҷаноби Ҳаяшӣ Нобумитсу баргузор гардид.
Зимни мулоқот густариши ҳамкориҳо бо Бонки ҳамкории байналмилалии Ҷопон (JBIC), пайгирии натиҷаҳои Саммити Муколамаи Осиёи Марказӣ + Ҷопон ва сафари расмии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Ҷопон баррасӣ гардиданд.

-------------------------------

国際協力銀行(JBIC)総裁との会談

2026年3月23日、ファルホド・サリム駐日タジキスタン共和国大使と、国際協力銀行(JBIC)総裁との会談が行われました。

会談では、国際協力銀行(JBIC)との協力拡大、「中央アジア+日本」対話・首脳会合のフォローアップ、ならびにタジキスタン共和国大統領の日本公式訪問に関する議題について意見交換が行われました。

-----------------------------------

Meeting with the Governor of Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

On March 23, 2026 meeting between Ambassador of the Republic of Tajikistan in Japan Farhod SALIM and Governor of Japan Bank for International Cooperation (JBIC) HAYASHI Nobumitsu was held.
During the meeting, issues of expanding cooperation with the Japan Bank for International Cooperation (JBIC), further actions following the "Central Asia + Japan" Summit and the official visit of the President of the Republic of Tajikistan to Japan were discussed.

Таҷлили ҷашни байналмилалии Наврӯз дар Донишгоҳи Ҳирошима          17 марти соли 2026 бо дастгирии Сафорати Ҷумҳурии Тоҷ...
18/03/2026

Таҷлили ҷашни байналмилалии Наврӯз дар Донишгоҳи Ҳирошима

17 марти соли 2026 бо дастгирии Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷопон донишҷӯёни тоҷикистонии Донишгоҳи Ҳирошима ҷашни байналмилалии Наврӯзро бо иштироки васеи профессорон ва донишҷӯён таҷлил намуданд.

Чорабинии Наврӯз-2026 дар Донишгоҳи Ҳирошима бо урфу одати тоҷикӣ ва бо муаррифии таърих, фарҳанг, тамаддуну анъанаҳо, либос, зардузӣ, бозиҳо ва хӯрокҳои миллии тоҷикӣ таҷлил гардида, инчунин маълумотнома оид ба имкониятҳои Тоҷикистон дар самтҳои сайёҳиву фароғатӣ, сармоягузорӣ ва обу энергетика барои меҳмонон ба намоиш гузошта шуданд.

--------------------------------

広島大学における世界的な祝祭ナウルーズのお祝い

2026年3月17日、広島大学のタジキスタン人留学生は、駐日タジキスタン共和国大使館の支援のもと、教員や学生とともに世界的な祝祭であるナウルーズを祝いました。

広島大学で開催されたナウルーズ2026はタジキスタンの習慣や伝統に則って行われ、タジキスタンの歴史、文化、文明、民族衣装、刺繍、伝統的な遊び、郷土料理が紹介されました。また、タジキスタンの観光、娯楽、投資、水資源およびエネルギー分野における可能性を紹介するパンフレットも展示されました。

----------------------------------------------

Celebration of International Holiday Navruz at Hiroshima University

On March 17, 2026, with the support of the Embassy of the Republic of Tajikistan in Japan, Tajik students at Hiroshima University celebrated the International Holiday Navruz with the participation of professors and students.

The event Navruz-2026 at Hiroshima University was held with Tajik customs, traditions, featuring a presentation of Tajik history, culture, civilization, clothing, embroidery, games and national dishes. A brochure was also displayed about Tajikistan's opportunities in the sphere of tourism, entertainment, investment, water and energy supply.

Муаррифии маҳсулоти Тоҷикистон дар Намоишгоҳи байналмилалии FOODEX-2026 Аз 10 то 13 марти соли 2026 дар шаҳри Токио 51-у...
12/03/2026

Муаррифии маҳсулоти Тоҷикистон дар Намоишгоҳи байналмилалии FOODEX-2026

Аз 10 то 13 марти соли 2026 дар шаҳри Токио 51-умин Намоишгоҳи байналмилалии хӯрокворӣ ва нӯшокиҳо FOODEX Japan-2026 бо иштироки ширкатҳои ҷопониву хориҷӣ баргузор гардида истодааст, ки дар он маҳсулоти истеҳсоли Тоҷикистон низ дар доираи лоиҳаи “Як деҳа - як маҳсулот, OVOP” ба намоиш гузошта шудааст.


-------------------------------

Presentation of Tajikistan products at the International Exhibition FOODEX - 2026

From March 10 to 13, 2026, The 51st International Food and Beverage Exhibition FOODEX Japan - 2026 is helding in Tokyo and products produced in Tajikistan is showcased as part of the Project "One Village - One Product, OVOP" .

「水の国際行動の10年」第4回ハイレベル国際会議 於ドゥシャンベ水は生命の源であり、人類、生態系、そして地球そのものを結びつける存在です。しかし現在、世界は洪水、干魃から汚染、氷河の融解に至るまで、深刻化する水危機に直面しています。大胆なリ...
11/03/2026

「水の国際行動の10年」第4回ハイレベル国際会議 於ドゥシャンベ
水は生命の源であり、人類、生態系、そして地球そのものを結びつける存在です。しかし現在、世界は洪水、干魃から汚染、氷河の融解に至るまで、深刻化する水危機に直面しています。大胆なリーダーシップと継続的な国際協力により、タジキスタンは20年以上にわたり国際的な水アジェンダの最前線に立ち、国連の重要な決議や国際的な取り組みを主導してきました。その中には、「持続可能な開発のための水」国際行動の10年の提唱も含まれています。
「持続可能な開発のための水」国際行動の10年(2018–2028)に関する第4回国際ハイレベル会議は、2026年5月25日〜28日にタジキスタン・ドゥシャンベで開催されます。この会議は、政府、国際機関、科学者、若者、市民団体などが集まり、SDGs目標6「安全な水とトイレを世界中に」をはじめとする水関連の目標や、2030アジェンダに含まれる国際的な水目標の達成を加速させるための重要なプラットフォームとなります。
会議の主な目的は、国際協力を強化し、世界の水問題に対する具体的な行動を促進するための基盤を築くことです。また、水関連の持続可能な開発目標の実施と、国際行動の10年「持続可能な開発のための水」の推進を支援します。同時に、この会議は2026年国連水会議に向けた重要なイベントであり、さらに2028年にタジキスタンで開催予定の国連水会議に関する関係者との非公式協議や議論の場にもなります。
2030年とその先の未来に向けた国際的な水アジェンダを形づくるため、ドゥシャンベで地球社会共同体の一員になりましょう。持続可能な水資源の確保は、生命そのものを守ることに繋がるのです。
🌍 名称:「水の国際行動の10年」第4回ハイレベル国際会議
📅 日程:2026年5月25日~28日
📍 場所:タジキスタン・ドゥシャンベ
🌐 ウェブサイト:https://conf2026.dushanbewaterprocess.org/


https://youtu.be/-7p8lQjZNp8?si=BpJcxOI-V_l8LOSf

Мулоқот бо Муовини парлумонии вазири корҳои хориҷии Ҷопон3-юми марти соли 2026 мулоқоти Сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷ...
03/03/2026

Мулоқот бо Муовини парлумонии вазири корҳои хориҷии Ҷопон

3-юми марти соли 2026 мулоқоти Сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷопон Фарҳод Салим бо Муовини парлумонии вазири корҳои хориҷии Ҷопон хонум Эри Арфия баргузор гардид.
Зимни мулоқот ҷонибҳо вазъи кунунӣ ва дурнамои густариши муносибатҳои дуҷонибаву бисёрҷонибаи Тоҷикистон ва Ҷопонро дар соҳаҳои сиёсӣ, иқтисодӣ, маориф, амният, фарҳанг ва муҳоҷират баррасӣ карданд.
Ҳамзамон, дар мулоқот пайгирии тавафуқоти бадастомада зимни сафари расмии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Ҷопон 19-20 декабри соли 2025, инчунин масъалаи иштироки ҳайати расмии Ҷопон дар Конфронси 4-уми байналмилалии сатҳи баланд оид ба “Даҳсолаи байналмилалии амал Об барои рушди устувор, солҳои 2018-2028” (25-28 май, 2026) матраҳ гардид.

--------------------------------------------

日本国外務大臣政務官との会談

2026年3月3日、ファルホド・サリム駐日タジキスタン共和国特命全権大使は、英利アルフィヤ外務大臣政務官と会談を行いました。
会談では、政治、経済、教育、安全保障、文化、移民に関するタジキスタンと日本の二国間関係、並びに多国間関係の現状および今後の拡大の展望について議論されました。
同時に、2025年12月19日から20日にかけてのタジキスタン共和国大統領の日本公式訪問中になされた合意の進捗確認、および「持続可能な開発のための水」国際行動の10年(2018~2028年)第4回ハイレベル国際会議(2026年5月25日~28日)への日本公式代表団の参加に関しても議論されました。

------------------------------------------

Meeting with the Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan

On March 3, 2026, a meeting was held between the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Tajikistan to Japan, Farhod Salim, and the Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Ms. Eri Arfiya.
During the meeting, the parties discussed the current state and prospects for expanding bilateral and multilateral relations between Tajikistan and Japan in the fields of politics, economy, education, security, culture, and migration.
At the same time, the meeting addressed the follow-up to the agreements reached during the official visit of the President of the Republic of Tajikistan to Japan on December 19–20, 2025, as well as the issue of participation of the official delegation of Japan in the Fourth High-Level International Conference on the International Decade for Action “Water for Sustainable Development”, 2018–2028 (May 25–28, 2026).

Мулоқот бо роҳбари Гурӯҳи дӯстии байнипарлумонии Тоҷикистон ва Ҷопон25 феврали соли 2026 мулоқоти Сафири Ҷумҳурии Тоҷики...
25/02/2026

Мулоқот бо роҳбари Гурӯҳи дӯстии байнипарлумонии Тоҷикистон ва Ҷопон

25 феврали соли 2026 мулоқоти Сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷопон Фарҳод Салим бо роҳбари Гурӯҳи дӯстии байнипарлумонии Тоҷикистону Ҷопон ҷаноби Кейҷӣ Фуруя баргузор гардид.
Зимни мулоқот пайгирии натиҷаҳои сафари Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Ҷопон ва густариши ҳамкориҳои байнипарлумонӣ мавриди баррасӣ қарор гирифт.

--------------------------------------------

日本・タジキスタン友好議員連盟会長との会談

2026年2月25日、ファルホド・サリム駐日タジキスタン共和国大使と、日本・タジキスタン友好議員連盟会長である古屋圭司氏との会談が行われました。

会談では、タジキスタン共和国大統領の訪日の成果、および議会間協力の拡大について議論されました。

-------------------------------------

Meeting with the Chairman of the Inter-parliamentary Friendship Group of Tajikistan and Japan

On February 25th, 2026 meeting of the Ambassador of the Republic of Tajikistan in Japan Farhod Salim and Chairman of the Inter-parliamentary Friendship Group of Tajikistan and Japan Mr. Keiji Furuya was held.
During the meeting issues of the following the results of the visit of President of the Republic of Tajikistan to Japan and expanding interparliamentary cooperation were discussed.

Баргузории Намоишгоҳи “Санъат бидуни марз - 2026” дар шаҳри Токиои ҶопонАз 22-уми январ то 1-уми феврали соли 2026 дар М...
02/02/2026

Баргузории Намоишгоҳи “Санъат бидуни марз - 2026” дар шаҳри Токиои Ҷопон

Аз 22-уми январ то 1-уми феврали соли 2026 дар Маркази миллии санъати шаҳри Токиои Ҷопон Намоишгоҳи байналмилалии “Санъат бидуни марз - 2026” бо муаррифии корҳои рассомон ва мактаббачагони кишварҳои гуногуни ҷаҳон баргузор гардид.
Бо мусоидати Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷопон эҷодиёти мактаббачагони Тоҷикистон дар “Намоишгоҳи санъат бидуни марз-2026” муаррифӣ гардида, корҳои онҳо ба намоиш гузошта шуд. Мактаббачагони Тоҷикистон дар мавзуъҳои Ватан, фарҳанг, табиат ва манзараҳои зебои Тоҷикистон, анъана ва ҷашнҳои миллӣ, аз қабили Наврӯз ва Тиргон корҳои хешро анҷом додаанд, ки аз ҷониби ташкилкунандагони Намоишгоҳи "Cанъат бидуни марз-2026" ва Президенти Ассотсиятсияи байналмилалии SUMI ҷаноби Тоҳун Кобаяшӣ бо ифтихорномаҳо сарфароз гардиданд.
Зимни суханронии хеш Президенти Ассотсиятсияи байналмилалии SUMI ҷаноби Тоҳун Кобаяшӣ аз муаррифии фаъолонаи эҷодиёти мактаббачагони Тоҷикистон изҳори миннатдорӣ намуда, барои мусоидат дар баргузории “Намоишгоҳи санъат бидуни марз-2026” ба ҷониби Тоҷикистон сипосгузорӣ намуд.
Инчунин бо ташаббуси Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷопон дар Маркази миллии санъати шаҳри Токиои Ҷопон дар ҳошияи баргузории Намоишгоҳи байналмилалии “Санъат бидуни марз - 2026” гӯшаи Тоҷикистон ташкил гардида, дар он он таъриху тамаддун, фарҳанг, кандакориҳо, китобҳо, либосу асбобҳои мусиқии миллии тоҷикӣ, имкониятҳои сайёҳӣ ва фароғатии Тоҷикистон барои иштирокчиён ва меҳмонон муаррифӣ гардид.

----------------------------------------------
国際公募展「美は国境を越えて2026」が東京で開催

2026年1月22日から2月1日まで、東京・国立新美術館で、世界各国の芸術家や学生の作品を集めた国際公募展「美は国境を越えて2026」が開催されました。

駐日タジキスタン共和国大使館の支援のもと、同展覧会ではタジキスタンの生徒たちによる美術作品が展示されました。

展示された作品のテーマは、故郷、文化、美しい自然風景、伝統、ナウルーズやティルゴンなどの民族的祝祭といった、タジキスタンに関わるものでした。これらの作品を制作した生徒たちには、「美は国境を越えて2026」の主催者および国際墨友会会長の小林東雲氏より、表彰状が授与されました。

式典の挨拶において、国際墨友会会長の小林東雲氏は、タジキスタンの生徒たちの創造性が積極的に表現されたことに感謝の意を表し、「美は国境を越えて2026」の開催に際するタジキスタン側の協力に感謝の言葉を述べました。

また、駐日タジキスタン共和国大使館の発案により、「美は国境を越えて2026」の一環として、国立新美術館内にタジキスタンコーナーが設けられました。コーナーでは、タジキスタンの歴史、文明、文化、工芸品、書籍、民族衣装や民族楽器、さらに観光およびレジャーの魅力が、来場者に向けて紹介されました。

--------------------------------------------------------

The Exhibition “Art Beyond Boundaries – 2026” held in Tokyo, Japan.

From January 22 to February 1, 2026, the National Art Center in Tokyo, Japan, hosted the International Exhibition “Art Beyond Boundaries – 2026”, which featured works by artists and students from around the world.
With the assistance of the Embassy of the Republic of Tajikistan in Japan, the art works of Tajik schoolchildren was presented and exhibited at the Exhibition “Art Beyond Boundaries – 2026”.
Art works of Tajik schoolchildren on themes of Homeland, culture, beautiful nature and landscapes of Tajikistan, traditions and national holidays, such as Navruz and Tirgon were presented. They were awarded certificates of honor by the organizers of the “Art Beyond Boundaries – 2026” and the President of the International Association of SUMI Mr. Tohun Kobayashi.
During his speech, the President of the International Association of SUMI Mr. Tohun Kobayashi expressed gratitude for the active presentation of the creativity of Tajik schoolchildren and thanked the Tajikistan side for its assistance in holding the “Art Beyond Boundaries – 2026”.
Also, at the initiative of the Embassy of the Republic of Tajikistan in Japan, a Tajikistan corner was organized at the National Art Center in Tokyo, Japan, as part of the International Exhibition “Art Beyond Boundaries – 2026”. Participants and guests were presented with information about the history and civilization, culture, handcrafts, books, national Tajik clothing and musical instruments, as well as tourism and entertainment opportunities of Tajikistan.

Мулоқот бо намояндаи Вазорати иқтисод, савдо ва саноати Ҷопон20 январи соли 2026 Сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷопон Фа...
21/01/2026

Мулоқот бо намояндаи Вазорати иқтисод, савдо ва саноати Ҷопон

20 январи соли 2026 Сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷопон Фарҳод Салим бо муовини директори бахши таъминоти Раёсати захираҳои маъдании Идораи истеҳсолоти Вазорати иқтисод, савдо ва саноати Ҷопон ҷаноби Ҳоши Коҷӣ мулоқот анҷом дод.
Дар рафти мулоқот ҷонибҳо масъалаҳои марбут ба густариши ҳамкориҳои дуҷониба дар соҳаҳои иқтисод, тиҷорат ва сармоягузориро, ки мавриди таваҷҷуҳи муштараки ду кишвар қарор доранд, баррасӣ карданд.
Пайгирии натиҷаҳои сафари расмии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Ҷопон (19–20 декабри соли 2025) ва иҷрои мувофиқоти ҳосилшуда зимни он матраҳ гардид.

---------------------------------

駐日タジキスタン共和国大使と経済産業省代表との会談

2026年1月20日、ファルホド・サリム駐日タジキスタン共和国大使は、経済産業省製造産業局鉱物課サプライチェーン対策官の星康嗣氏と会談を行いました。
会談では、両国の相互の関心事項である経済、貿易および投資分野における二国間協力の拡大に関する諸問題について意見交換が行われました。
また、2025年12月19日から20日にかけて行われたタジキスタン共和国大統領の公式訪日の成果のフォローアップ、および同訪問中に達成された合意事項の実施についても協議されました。

-----------------------------------

Meeting with a representative of the Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan

On January 20, 2026, the Ambassador of the Republic of Tajikistan to Japan Farhod Salim held a meeting with the Deputy Director for Supply Chain, Manufacturing Industries Bureau Mineral Resources Division of the Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan (METI) Mr. Hoshi Koji.
During the meeting, the parties discussed issues related to the expansion of bilateral cooperation in the fields of economy, trade and investment, which are of mutual interest to the two countries.
The issue on following up the outcomes of the official visit of the President of the Republic of Tajikistan to Japan (December 19-20, 2025) and the implementation of the agreements reached during that visit was considered.

住所

Kamioosaki 1-5/42
Shinagawa-ku, Tokyo
141-0021

営業時間

月曜日 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
火曜日 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
水曜日 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
木曜日 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
金曜日 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00

電話番号

+81367217455

ウェブサイト

アラート

Tajikistan Embassy in Japan, Tokyoがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その団体に問い合わせをする

Tajikistan Embassy in Japan, Tokyoにメッセージを送信:

共有する

カテゴリー