下関市国際課

15/04/2026

15/04/2026

4月13日（月）から日本語教室が 始まります。いっしょに日本語を学びましょう！
Japanese language classes will begin on April 13th. Let's learn Japanese together!
Các lớp học tiếng Nhật sẽ bắt đầu vào ngày 13 tháng 4. Cùng nhau học tiếng Nhật nhé!
日语课程将于4月13日开始。让我们一起学习日语吧！
4월 13일부터 일본어 교실이 시작됩니다. 함께 일본어를 배우자.
Magsisimula ang mga klase sa wikang Hapon sa Abril 13. Sabay-sabay tayong matuto ng wikang Hapon!
Kelas bahasa Jepang akan dimulai pada tanggal 13 April. Mari belajar bahasa Jepang bersama!
जापानी भाषाका कक्षाहरू अप्रिल १३ मा सुरु हुनेछन्। सँगै जापानी भाषा सिकौं!
ဂျပန်ဘာသာသင်တန်းများကို ဧပြီလ ၁၃ ရက်နေ့တွင် စတင်ပါမည်။ ဂျပန်ဘာသာကို အတူတူလေ့လာကြပါစို့။

06/12/2025

コミュニティ通訳ボランティア講座（オンライン）【12/13】 受講者募集！

コミュニティ通訳の基礎知識や、通訳のトレーニング方法などについて学びます。

※コミュニティ通訳とは？
日常生活（行政窓口・教育・医療等）の様々な場面での通訳。言葉だけでなく、文化や制度の橋渡しを行い、地域で暮らす外国人住民が円滑に生活できるようサポートします。

【日時】
令和7年12月13日（土）9:30～12:00

【方法】
WEB会議システム「Zoom」

【内容】
・講義「コミュニティ通訳の基礎知識」
・リプロダクション
・メモ取り
・ロールプレイング

【講師】
東京外国語大学 大学院総合国際学研究院　准教授　内藤　稔　氏

【対象】
コミュニティ通訳に関心のある方、山口県国際交流協会（YIEA）通訳・翻訳サポーター登録者
※日本語及び外国語が日常会話以上の方
※県内に在住または通勤・通学している方
※WEB会議システム「Zoom」で参加できる方

【定員】
40名（先着順）

【申込み方法】
申込みフォーム（ https://forms.office.com/r/M9tj2WnrEY ）からお申込みください。

【申込み締切】
12月3日（水）　
※締切前でも定員になり次第、受付を終了します。

＜主催・問い合わせ先＞
（公財）山口県国際交流協会
〒753-0021 山口市桜畠3-2-1　山口県国際交流協会
TEL：083-925-7353 　
Email：yiea.info★yiea.or.jp （★マークを@に変換してください）

25/09/2025

16/09/2025

https://www.city.shimonoseki.lg.jp/soshiki/4/137695.html

「第4回下関にほんごスピーチコンテスト」出場者募集

03/09/2025

令和7年度やさしい日本語普及リーダー養成研修（山口県委託事業） 受講者募集

https://yiea.or.jp/news/news_17409/

山口県に住む外国人は2万1千人を超え、今後も増加が見込まれます。本研修は外国人との円滑なコミュニケーション手段の一つとして有効な「やさしい日本語」を、各職場等で広めてくださる方を養成することを目的に開催します。基礎編は動画視聴で「やさしい日本語」についての基礎知識を学び、実践編はワークショップ等も交えながら「やさしい日本語」の活用・普及について学びます。

【日程・内容】
基礎編：9月24日～10月１日の期間に1時間程度の講義動画視聴［YouTube］

実践編①：10月 2日（木）10:00～15:00［場所：山口県庁 4階 共用第2会議室（山口市滝町1-1）］

実践編②：10月17日（金）10:00～15:00［場所：山口県庁 4階 共用第2会議室（山口市滝町1-1）］

※基礎編（動画視聴）のみの受講も可能です。実践編に参加される方は、原則として基礎編を含むすべての日程にご参加ください。

【講師】NPO法人多文化共生リソースセンター東海　代表理事　土井　佳彦　氏

【対象】山口県内において外国人住民対応に従事し、その職場等において「やさしい日本語」を広める意欲のある方（これから対応が見込まれる方を含む）

【受講料】無料

【定員】基礎編 100名・実践編 40名

【申込み締切】令和7年9月17日（水）　※先着順

【申込み方法】申込みフォームからお申込みください。
→　https://forms.office.com/r/j6p0QEnCNA

「やさしい日本語」とは？
普段の日本語よりも簡単で、外国人にも理解しやすい日本語のことです。外国人だけではなく、高齢者や子ども等にも伝わりやすいコミュニケーション手段の一つとしても注目されています。

【例】
・高台に避難　→　高（たか）い　ところに　逃（に）げて　ください
・こちらにご記入ください　→　ここに　書（か）いて　ください

【お問い合わせ・お申込み】
（公財）山口県国際交流協会
〒753-0021 山口市桜畠3-2-1　山口県宮野庁舎2階
TEL：083-925-7353　
Email：yiea.info★yiea.or.jp（★を@に変更して送信してください）