08/06/2026
(日本語が下部にございます）
Среща на посланик Мариета Арабаджиева с губернатора на префектура Гунма и провеждане на четвъртото издание на Българския фестивал в Nakanojo Gardens в префектура Гунма.
На 5–6 юни 2026 г. посланик Мариета Арабаджиева посети префектура Гунма, където проведе срещи с губернатора Ичита Ямамото и кмета на гр. Наканоджо Шигеки Томару.
Шестчленна делегация от гр. Наканоджо, водена от кмета г-н Томару, посети Ямбол от 25 до 28 февруари 2026 г. и участва в Международния маскараден фестивал „Кукерландия“.
По време на разговорите бяха обсъдени възможностите за разширяване на сътрудничеството между България, префектура Гунма, гр. Наканоджо и гр. Ямбол в области като образование, култура, изкуство, бизнес, балнеология, информационни технологии и иновации. Потвърдена бе общата готовност за задълбочаване на партньорството и развитие на нови контакти между институции, академични среди и бизнеса.
В Наканоджо посланик Арабаджиева връчи на кмета Томару писмо от кмета на Ямбол Валентин Ревански и обсъди бъдещи съвместни инициативи, включително участие на български художници в Nakanojo Biennale 2027.
На 6 юни посланикът и служители на посолството взеха участие в Четвъртия български фестивал в Nakanojo Gardens. На събитието присъстваха кметът на град Наканоджо г-н Шигеки Томару, депутатът от Горната камара на японския парламент г-н Хирофуми Накасоне, общински съветници, представители на местни компании от туризма и спа-индустрията, ученици и директори от местни училища, както и представители на медиите. В рамките на събитието се състоя церемония по засаждане на люляк в българския кът на градината, където вече се отглеждат българските рози „Надя“, „Дамасцена“ и „Мариета“ – символ на приятелството между България и Япония.
マリエタ・アラバジエヴァ大使、群馬県知事を表敬訪問し、中之条ガーデンズで開催された第4回ブルガリアフェスティバルに参加
2026年6月5日から6日にかけて、マリエタ・アラバジエヴァ駐日ブルガリア共和国大使は群馬県を訪問し、山本一太群馬県知事および中之条町の外丸茂樹町長と会談を行いました。
なお、2026年2月25日から28日にかけて、外丸町長を団長とする中之条町の6名からなる代表団がブルガリアのヤンボル市を訪問し、国際仮面祭「クケルランディア」に参加しました。
会談では、ブルガリア、群馬県、中之条町およびヤンボル市の間における教育、文化、芸術、ビジネス、温泉・ウェルネス、情報技術、イノベーション分野での協力拡大について意見交換が行われました。また、行政機関、学術界および産業界の交流を促進し、パートナーシップをさらに深化させていくことで一致しました。
中之条町では、アラバジエヴァ大使が外丸町長に対し、ヤンボル市のヴァレンティン・レヴァンスキ市長からの親書を手渡しました。あわせて、2027年に開催予定の「中之条ビエンナーレ」へのブルガリア人アーティストの参加を含む、今後の協力事業について協議が行われました。
6月6日には、アラバジエヴァ大使および大使館職員が、中之条ガーデンズで開催された第4回ブルガリアフェスティバルに参加しました。会場には、外丸茂樹中之条町長、中曽根弘文参議院議員、町議会議員、観光・温泉関連企業の関係者、地元学校の校長や児童・生徒、報道関係者などが出席しました。
フェスティバルでは、中之条ガーデンズ内のブルガリアコーナーにおいてライラックの記念植樹式が行われました。同コーナーでは、これまでに植樹されたブルガリアのバラ「ナディア」、「ダマセナ」、「マリエタ」が育てられており、ブルガリアと日本の友好の象徴となっています。
＃ブルガリア、 #中之条町 、＃中之条ガーデンズ、＃ヤンボル市、＃クケルランディア
