20/05/2026
【子どもたちの絵画展「ウクライナの伝統と祝祭」】
（日本語の後に、ウクライナ語、ロシア語が続きます）
【«Дитяча художня виставка «Українські традиції та свята».】
（Після тексту японською мовою, є текст українською та російською мовами.）
【«Детская художественная выставка «Украинские традиции и праздники». 】
（После текста на японском языке, имеется текст на украинском и русском языке.）
5月4日（月）～6日（水）、大阪国際交流センターで（一社）ドドムと（公財）大阪国際交流センター主催の子どもたちの絵画展「ウクライナの伝統と祝祭」が開催されました。ウクライナの孤児が描いた祝祭と文化をテーマにした絵画68点や、祝祭で使われるアイテムたちが展示されました。また、布にウクライナの伝統的な模様をつけるワークショップも行われました。来場者からは、「ウクライナの事を知りに来ました。日本と違った文化があるんですね」「大変な状況ですが、がんばってください、応援しています」という温かい声をたくさん頂きました。ご来場いただいた皆様、ありがとうございました。
4–6 травня (понеділок–середа), у Міжнародному центрі обміну в Осаці пройшла дитяча художня виставка «Українські традиції та фестивалі», організована об'єднанням «Додом» (громадська юридична особа) та Осакським міжнародним центром обміну (громадський благодійний фонд).
С 4 (пон) до 6 (ср) мая, в Международном центре обмена в Осаке прошла детская художественная выставка «Украинские традиции и фестивали», организованная объединением «Додом» (общественное юридическое лицо) и Осакским международным центром обмена (общественный благотворительный фонд).
